Fated to Love You

운명처럼 널 사랑해 / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / You Are My Destiny

Popełnienie jednego błędu po zbyt wielu drinkach, może zmienić wszystko. Lee Gun jest następcą dużej, rodzinnej firmy. Kim Mi Young jest przeciętnie wyglądającą sekretarką w kancelarii adwokackiej, której nadano przezwisko “Kartka samoprzylepna” za jej brak asertywności w mówieniu słowa “nie”. Gdy ich ścieżki się łączą po wypiciu za dużej ilości alkoholu, lądują w łóżku. Gdy Mi Young dowiaduje się, że jest w ciąży, co się dalej potoczy? Czy Nam Se Ra  i Daniel  będą się przyglądać i po prostu pozwolą Gunowi i Mi Young sprostać tej sytuacji?


Drama jest remakiem tajwańskiej dramy z 2008 roku o tym samym tytule.

[wp_ulike]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 20
Nadawca: MBC
Emisja: 02.07.2014 – 04.09.2014
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Sofonia, DamnGooodCoffee
Korekta: Fikus, Nan, Emi, Kasik, Paula, Chou, aalistair67, tomasia
Upload: Rimoshia, aalistair67, Nim98, Monikay
Reupload: hyunkahk

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
175 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
kesja1
kesja1
6 miesięcy temu

Jednak ta wersja przebija i Turecką i Tajlandzką wersję… główny bohater w tej wersi przebił innych… Tureckiej wersji nie dokończyłam bo sie ciągnęła w nieskończoność i denerwował mnie główny aktor był nijaki. Tajlandzka wersja jest ciepła ale na razie tez ją odstawiłam. Natomiast od tej werrsji oderwać sie nie mogłam przez grę naszego bohatera, tak naprawdę w tym filmie on jest nr.1 wyraża tyle emocji, bardzo dobry aktor grał całym sobą… jak dla mnie rewelacja

Marakota
1 miesiąc temu
Reply to  kesja1

haha! Lord Onur!
Faktycznie, przeciągnęli temat na maksa w turkiszach 🙂

Gosja87
Gosja87
5 miesięcy temu
Reply to  kesja1

Polecam wersję tajwańską z zeszłego roku, moim zdaniem najlepsza 🙂

Last edited 5 miesięcy temu by Gosja87
anta_a
anta_a
6 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie.

Edyta28
Edyta28
6 miesięcy temu

Mój odbiór tej dramy jest, dla mnie samej nawet, dość dziwny, więc oznaczam jako spoiler całość.
TYLKO DLA TYCH, CO JUŻ OBEJRZELI CAŁOŚĆ I CHCĄ SIĘ ZE MNĄ ZGODZIĆ, BĄDŹ PODYSKUTOWAĆ.

Wrażenia Pokaż
krystyna bartosik
krystyna bartosik
4 miesięcy temu

Warto obejrzec ze wzgledu na Janga Huyka, moim zdaniem ,jak zawsze i tu swietnie wypada . Polecam

Ewcikxx1
Ewcikxx1
4 miesięcy temu

Myślałam ,że to głupia drama jakich wiele // strata czasu // a tu takie coś 20 godzin ciurkiem —zobaczcie sami

Iwona2020
Iwona2020
3 miesięcy temu

Cudna drama. Dziękuję za możliwość obejrzenia. Główny bohater jest po prostu nie do podrobienia. Historia naprawdę warta obejrzenia i z pewnością zaliczę ją do moich ulubionych.

shugenja
shugenja
2 miesięcy temu

Mam mieszane uczucia. Z jednej strony jestem już niemal na końcu dramy – co najwyraźniej świadczy o tym, że mnie wciągnęła, ale z drugiej nie mogę się pozbyć irytacji.
Co ją wywoływało?

Spoiler Pokaż
loko152
loko152
1 miesiąc temu
Reply to  shugenja
Spoiler Pokaż
shugenja
shugenja
1 miesiąc temu
Reply to  loko152

Minął miesiąc mniej więcej od mojego komentarza, nie wracałam przez ten czas do tego odcinka, więc dobrze tego nie pamiętam – co to tam było, że muszą przeprowadzić operację na bohaterce, prawda? A w tym celu trzeba jej podać znieczulenie.

Spoiler Pokaż

To ma tyle sensu co defibrylowanie asystolii 🙄

loko152
loko152
1 miesiąc temu
Reply to  shugenja

Echh no niekiedy w dramach nie ma co się doszukiwać sensu xD Tak to już jest, że trzeba czasem po prostu ignorować nielogiczne fragmenty :’)

1 6 7 8

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.4 7 votes
Article Rating