Fated to Love You

운명처럼 널 사랑해 / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / You Are My Destiny

Popełnienie jednego błędu po zbyt wielu drinkach, może zmienić wszystko. Lee Gun jest następcą dużej, rodzinnej firmy. Kim Mi Young jest przeciętnie wyglądającą sekretarką w kancelarii adwokackiej, której nadano przezwisko “Kartka samoprzylepna” za jej brak asertywności w mówieniu słowa “nie”. Gdy ich ścieżki się łączą po wypiciu za dużej ilości alkoholu, lądują w łóżku. Gdy Mi Young dowiaduje się, że jest w ciąży, co się dalej potoczy? Czy Nam Se Ra  i Daniel  będą się przyglądać i po prostu pozwolą Gunowi i Mi Young sprostać tej sytuacji?


Drama jest remakiem tajwańskiej dramy z 2008 roku o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 425 Ocena: 4.4]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 20
Nadawca: MBC
Emisja: 02.07.2014 – 04.09.2014
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Sofonia, DamnGooodCoffee
Korekta: Fikus, Nan, Emi, Kasik, Paula, Chou, aalistair67, tomasia
Upload: Rimoshia, aalistair67, Nim98, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

100
Dodaj komentarz

Please Login to comment
97 Liczba wątków
3 Liczba odpowiedzi na wątki
9 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
92 Ilość autorów komentarzy
Kwiat_wiśniHakunamatataxDGosia42Agnieszka.M.Bak_Bak_Bak Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Niaohne
Użytkownik
Niaohne

Czy tylko mnie denerwuje Kim Mi Young?
Prawie wcale jej nie słychać,zero jakiejkolwiek pewności siebie i charakteru.Tylko fabuła i Lee Gun ratują jeszcze ta drame bo ani dźwiękowcy ani charakteryzatorzy nie popisali się zbytnio

Wioletta88
Użytkownik
Wioletta88

Taką ma rolę do zagrania. Właśnie o to chodzi w tym filmie, że ona słaba cicha a on silny z mocnym charakterem by mogła na niego liczyć.

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Jestem po 5 odcinku…Proszę niech ktoś mi powie,czy Lee Gun przestanie być tak mega irytujący? A ten jego śmiech? O matko, nie! Co do Kim Mi Yeong i jej skrajnie ugodowej postawy – to mi nie przeszkadza, wbrew kilku opiniom, które przeczytałam w komentarzach. Nie wiem co będzie dalej i czy bohaterowie choć trochę odbiją się od swoich skrajności, ale fabuła mi odpowiada, więc będę oglądała dalej.

Użytkownik
anias90

Fated to love you to jedna z moich ulubionych dram. Oglądałam ją już kilka razy i za każdym razem bawi i wzrusza. Czasem kreacje Lee Gun są bardzo przerysowane, a jego śmiech tragiczny, mimo to wzbudził we mnie dużą sympatię. Jeśli chodzi o Kim Mi Yeong to jej zachowania są mi bardzo bliskie. Jakbym widziała siebie z młodszych lat.

Spoiler Pokaż

Podobało mi się wszystko łącznie z zakończeniem dlatego szczerze polecam dramę.

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Fated to love to drama podczas oglądania, któej prócz uczucia radosci, towarzyszyć będzie wiele innych uczuć i emocji. Będziecie nie tylko radosni i rozczuleni ale i smutni,przepełnieni żalem i współczuciem, a także złością i irytacją. Drama wciągająca i interesująca, poruszająca wiele problemów w związkach. Mamy tu cały kalejdoskop zdarzeń

Spoiler Pokaż

. Drama rozpisana jest na 20 odcinków, ale moim zdaniem 16 całkowicie by wystarczyło – wątek Lee Gun’a i Kim Mi Young troszkę jest przeciągniety. Skoro mamy 20 odcinków to wolałabym aby więcej uwagi poświecono Dawidowi i prowadzonego przez niego poszukiwana siostry, ponieważ uważam, że ten wątek potraktowano trochę o macoszemu. Na plus całkiem fajna ścieżka muzyczna, które idealnie wkomponowała się w opowiadaną historię. Polecam.

Polecam.

Julliette
Użytkownik
Julliette

Ta muzyczka mi się mega podoba ta goodbey my love ale nie wiem czy to jest tytuł a chce to piosenkę

EwaLena
Użytkownik
EwaLena

w odcinku 15 podczas biegu w deszczu słychać świetną piosenkę. Kto to śpiewa i gdzie tego można posłuchać w całości. Może ktoś mógłby pomóc?

Wioletta88
Użytkownik
Wioletta88

Proszę tu masz link do wszystkich jakie były w filmie, tylko usuń spacje.
https:// youtu.be/gDNUd74AZJU

beata
Użytkownik
beata

To jedna z moich pierwszych dram, która bardzo mi się podobała. Nie nazwała bym ją komedią, ma śmieszne sceny ale to raczej dramat. Muzyka jest świetna i dopasowana. Polecam.

Użytkownik
KowalikKowalik

Taka dosyć stara drama a po komentarzach widać, że oglądana i komentowana. Dlaczego? Bo naprawdę dobra fabuła, świetna gra głównych aktorów i przede wszystkim dostarcza wielu wzruszeń. Też ją kiedyś obejrzałam i zapamiętałam a teraz postanowiłam znowu poczuć jej oryginalny klimat. Polecam i pozdrawiam.

Ana94
Użytkownik
Ana94

Miła i relaksująca drama. Można się pośmiać i wzruszyć. Jak dla mnie Sekretarz Tak i Smok są najlepsi, przez nich głównie wybuchałam śmiechem. Jednak drama trochę jest przeciągnięta, spokojnie historia zmieściła by się w 16 odcinkach, bo momentami strasznie mi się dłużyło oglądanie zbędnych wątków. Mimo wszystko przyjemnie się oglądało.

Użytkownik

Nadrabiania dram ciąg dalszy.Taka cudowna obsada i tak fantastycznie absurdalny opis zdecydowały o moim wyborze tej dramy. Obym się nie zawiodła.

Użytkownik

Wrażenia po pierwszym odcinku:
Pierwszy epizod tak jak się spodziewałam był cudownie absurdalny i niesamowicie śmieszny. Od razu wyjaśnię, iż nie oglądałam oryginalnej tajwańskiej wersji dramy, a jedynie przeczytałam krótki opis. W każdym razie mam zamiar dalej oglądać, bo zdążyłam się już zainteresować losem bohaterów. Ostatnio mam ochotę na seriale, które dostarczą mi wiele śmiechu, więc mój wybór okazał się idealny.
Aktorstwo w tej produkcji jest świetne. A śmiech Jang Hyuka zdecydowanie zaraźliwy. Aktorzy musieli się przy kręceniu tej dramy wspaniale bawić. Ich postacie są cudownie przerysowane. W zasadzie nie mam wiele do napisania, bowiem nie wiem w jakim kierunku potoczy się serial. Czy nadal będzie luźną, lekką komedią romantyczną? Czy dostaniemy trochę melodramatu? Znając już trochę świat dram, wiem że koreańscy scenarzyści uwielbiają mieszać gatunki. W każdym razie moje oczekiwania wzrosły po zobaczeniu pierwszego epizodu. Mam nadzieję, iż nadal będę się przy tej produkcji wspaniale bawić.

Użytkownik
Agnieszka30

Świetna drama – jeszcze do nie na pewno wrócę:-* buziaki dla tłumaczy :-******

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Ale mnie ta drama umęczyła. 20 odcinków to powinno się w niej dziać.

Spoiler Pokaż

Generalnie drama warta obejrzenia.

Agnieszka.M.
Użytkownik
Agnieszka.M.

Ciekawa, miks taki i do zaśmiania się jak też do szukania chusteczki. Fajna gra, jednak co by nie napisać aktorzy fajnie ze sobą grali, podoba mi się dzięki za napisy.

Gosia42
Gość
Gosia42

Dla mnie mega drama napewno moja ulubiona ☺

HakunamatataxD
Użytkownik
HakunamatataxD

Ogólnie to na początku to nie lubiłam mamy Kim Mi Young, lecz teraz jest to moja ulubiona postać XD

Kwiat_wiśni
Użytkownik
Kwiat_wiśni

jestem na 11 odc, i stwierdzam że na początku bardzo denerwował mnie śmiech głównego bohatera i jego charaker tak samo charakter głównej bohaterki lecz po czasie stwiedzam że te ich wady to tak napawde zalety i jak się kogoś kocha to nic sie nie liczy oprócz bycia razem.
naprawde polecam tą drame jest przezabawna i bardzo urocza, chciałabym kiedyś znaleźć taką osobe założyć z nią rodzine i byż szczęśliwym mam nadzieje że właśnie tak skończy sie ta dramka, aktorzy świetnie grają i świetna fabuła polecam na smutne dni.

1 3 4 5

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.