Fight for My Way zakończona

쌈, 마이웨이 / Ssam, Maiwei / Third-Rate My Way

Jeszcze w szkole Ko Dong Ma ćwiczył taekwondo, jednakże jest teraz kontraktowym pracownikiem. Mimo wszystko mężczyzna ciągle stara się zostać zawodnikiem UFC. Z kolei Choi Ae Ra porzuciła swoje marzenie o zostaniu konferansjerką i obecnie pracuje za ladą w centrum handlowym. To historia miłosna ludzi, którzy gonią za swoimi marzeniami i stawiają czoła ponurej rzeczywistości, która stara się ściągnąć ich na ziemię.

[Liczba głosów: 144 Ocena: 4.6]
Tłumaczenie odc. 12
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, komedia romantyczna, sport
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 22.05.2017 – 11.07.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Scandalous84 (odc. 1-5); mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

65
Dodaj komentarz

Please Login to comment
57 Liczba wątków
8 Liczba odpowiedzi na wątki
21 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
52 Ilość autorów komentarzy
Anita19701970Valverde Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
olusia25
Użytkownik
olusia25

Kiedy dodacie 6 odcinek?

Tego nie wiedzą nawet najstarsi górale. Może po tym, gdy ktoś napisze jakiś ciekawy, długi i motywujący komentarz dotyczący fabuły? 😉 Tak zupełnie szczerze i bez żartów ta drama nie należy do moich ulubionych, ani nie cieszyła się tutaj ogromną popularnością, dlatego ten projekt jest dla mnie najmniej “priorytetowy”. Drama nie zostanie jednak porzucona, bo biorę na klatę to, iż ją rozpoczęłam. Kolejne odcinki będą się pojawiać, ale nie potrafię określić z jaką częstotliwością 😉

RomanticaJumonji
Użytkownik
RomanticaJumonji

Dzięki wielkie za to że tłumaczysz. Zaciekawiła mnie ta drama i jestem ciekawa co dalej. 🙂

olusia25
Użytkownik
olusia25

Dzięki 😍

Użytkownik
dwa_zurawie

czekamy i chcemy ciągu dalszego 🙂

Zer0
Użytkownik
Zer0

Czekam na kolejne odcinki!! 🙂 Pozdrawiam cieplusio wszystkich nad tą dramą pracujących i tych oglądających :3

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Nooo powiem że @mshuski93 , muszę stwierdzić że na tej stronie tworzy się magia.
Ja zaczynałam tę dramę oglądać , na innej stronie , i kończyłam po połowie .
Nie mogłam choć by “piorun na pioruna lazł” no normalnie nieszło mi oglądanie !!
A tutaj proszę bardzo , leciutko , przyjemnie i tyle zabawy , choć pokazany czasami gożki smak życia , a proza życia przygniata , warto walczyć o swoje marzenia .
Czasami się myśli ,że biednemu wiatr w oczy wieje , a “Bogatemu nawet diabeł dziecko kołysze” ale czy musi tak być? Czekam na dalsze odcinki .
Jak to będzie z tym wiatrem i diabłem .

Spoiler Pokaż

Świetne 5 odcinków , świetne dziecięce odpowiedniki naszych bohaterów .
Fajna fabuła a muzyka , przeplatana z zagraniczną i z rodzimą cudo .
Genialna gra aktorska , ukazująca różne charaktery .
Muszę dodać że Kim Sung Oh , z tą grzywką jest podobny do “Spocka” ze Star Treka .
Jakby kręcili koreańską wersję , był by świetny, w tej roli .
Dziękuję za pracę przy dramie , trzymam kciuki mocno za dalszą pracę , przy dramie .
Polecam i pozdrawiam .

dineve
Użytkownik
dineve

Niedawno przypadkiem trafiłam na tę dramę i bardzo zainteresował mnie jej opis. Jestem właśnie po 3 odcinku i muszę powiedzieć, że drama idealnie trafiła w mój gust. Nie jest to przesłodzona komedia jakich widziałam już wiele, lecz autentyczne zmaganie się z przeciwnościami losu. Można odnaleźć tu sporą dawkę humoru, jednakże serwowany jest ze słodko-gorzkim filtrem rzeczywistości… Muszę powiedzieć, że to coś nowego i z niecierpliwością czekam na kontynuację przygód bohaterów. Ekipo, bardzo dziękuję za Waszą ciężką pracę i z całego serca życzę Wam wiele zabawy w obecnych i przyszłych projektach <3 Fighting!

Spoiler Pokaż
nqtakial
Użytkownik
nqtakial

Drama jest tak bardzo spokojna i luźna, że teraz, kiedy jestem w klasie maturalnej, idealnie sprawdza się jako odpoczynek po ciężkim dniu czy weekendzie. Trafiłam tutaj przez aktora Park Seo Joona, którego znam z What’s Wrong With Secretary Kim? (również oglądałam ją na waszej stronie.)
Kocham filmy oraz seriale, które wymuszają myślenie, jednak jeżeli chodzi o azjatyckie dramy, to właśnie luźna fabuła, komiczne dialogi i momentami przesłodzona historia miłosna jest tym, czego szukam.
Czekam na kolejne odcinki z niecierpliwością!!

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

6 odcinek , przyjmie się oglądało .
Co raz bardziej wciąga następny odcinek.
Podoba mi się, jak jest pokazywane życie i dążenie do celu młodych ludzi. Jest czasami gorzko, ale smak słodyczy też czuć. Lubię takie historie z przymrużeniem oka. 😉

Spoiler Pokaż

😃
Dziękuję bardzo za następny odcinek.
Powodzenia przy dalszej pracy przy dramie.
Polecam i pozdrawiam.❤

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

7odcinek obejrzny. 🤓
I Dong Man miał dobre przeczucia co do Moon Bin. Uczuciowe perypetie były w tym odcinku na każdym kroku. Humor przez ktòren się uśmiałam. Potem rozłościłam się na doktora , by na końcu uśmiechnąć się ze wzruszenia po wyznaniu dziewczyny . 😃

Spoiler Pokaż

Dziękuję za pracę przy dramie, co raz bardziej podoba mi się ta drama.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy produkcji.
Polecam i pozdrawiam.

anatta
Użytkownik
anatta

Bardzo fajna drama. Dziękuję za tłumaczenie.

Użytkownik
sara44488

ta drama według jest cudowna i dziękuję naprawdę z całego serduszka za to, że tłumaczycie ją i wstawiacie, czekam z niecierpliwością na więcej :3

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

9 odcinek świetny, od początku do końca 😄. Kocham naszych głòwnych aktoròw , jak i fabułę ktòrą odgrywają . Dążenie do swych celòw, i zyskiwanie siebie na wzajem. Ale koniec można zaśpiewać, “Tak blisko, tak blisko jak ja nie był Ciebie nikt tak blisko “.

Spoiler Pokaż

Dziękuję wszystkim pracującym nad dramą, tak świetną.
Trzymam kciuki za dalszą pracę, nad dramą. Polecam i pozdrawiam.

happypotato
Użytkownik
happypotato

Otaczająca nas rzeczywistość jest w tej chwili nieco przytłaczająca. Można snuć się po mieszkaniu z kąta w kąt szurając kapciami lub można oglądać dramy. A ta drama jest idealna na teraz: i zabawna, i romantyczna ale też całkiem życiowa, a to w sumie w dramowych romansach dosyć rzadka cecha. Oglądam z niekłamaną przyjemnością i polecam każdemu. Na pewno wleje nam w serduszka trochę otuchy, a jeśli nie to przynajmniej można się pośmiać. Dziękuję ekipie za dotychczasowe odcinki i niezmiennie kibicuję w dalszej pracy 😀

Agnieszka_99
Użytkownik
Agnieszka_99

Osobiście uwielbiam tę dramę. Główni bohaterowie są po prostu bezbłędni 😀

Użytkownik
fammefatalle20mc

Przypadkiem natknęłam się na Park Seo Joon^_^
Widziałam go w zupełnie innej odsłonie (divine fury) więc ciekawa go jestem w romansie yhmm…
Zaczynam hehehe

Użytkownik
Arczi

Bardzo ciekawa drama.
Być może dlatego że bohaterowie są zwyczajni.
Mam nadzieję ze uda się szybko dokończyć tlumaczenie.
Powodzenia dla ekipy.

Użytkownik
Martunka24

To rzadkość, prawda?
Aż się wierzy w tę opowieść!

Valverde
Użytkownik
Valverde

Do obejrzenia dramy zachęca mnie “obecność” aktora występującego w niej: Park Seo Joona który też grał w “Itaewon Class”(polecam). Osobiście na pewno w najbliższym czasie obejrzę ją.

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

I jak tej dramy nie lubić. 10 odcinek ciąg dalszy, histori naszych Dong Man, Ae Ra, Joo Man, Seol Hee .
Nasi ulubieńcy nie mają łatwo, jak to bywa w życiu, raz na wozie raz pod wozem.
Życie nie zawsze jest usłane ròżami, i nie jest słodkie jak cukierek. Ale zawsze trzeba do tego dążyć , by miało słodki zapach ròż.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka, i czekam na następne, powodzenia przy pracy nad dramą.
Polecam i pozdrawiam.

Użytkownik
fammefatalle20mc

Co uwielbiam w tej dramie to to że jest życiowa, nie przesłodzona, realistyczna.
Jest prawdziwy ból, niepowodzenia, porażki, wstyd a z drugiej strony wsparcie, zrozumienie, przyjaźń i miłość.
Fajnie wszystko jest dawkowane i podawane hehehe
Duet Seo Joon I Ju Won poprostu są boscy
Nie wyobrażam sobie żeby lepiej grą ciała i gestami oddać tyle emocji.
Miałam wrażenie że nie oglądam aktorów tylko prawdziwych ludzi
Moja ulubiona komedia romantyczna ^_^
Napewno wrócę do niej.
Czekam na tłumaczenie z niecierpliwością!
Fighting!!! ^_^

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.