Fight for My Way

쌈, 마이웨이 / Ssam, Maiwei / Third-Rate My Way

Jeszcze w szkole Ko Dong Ma ćwiczył taekwondo, jednakże jest teraz kontraktowym pracownikiem. Mimo wszystko mężczyzna ciągle stara się zostać zawodnikiem UFC. Z kolei Choi Ae Ra porzuciła swoje marzenie o zostaniu konferansjerką i obecnie pracuje za ladą w centrum handlowym. To historia miłosna ludzi, którzy gonią za swoimi marzeniami i stawiają czoła ponurej rzeczywistości, która stara się ściągnąć ich na ziemię.

[Liczba głosów: 227 Ocena: 4.7]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, komedia romantyczna, sport
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 22.05.2017 – 11.07.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Scandalous84 (odc. 1-5); mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
85 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Anka TaPa
Anka TaPa
9 miesięcy temu

To naprawdę świetna drama! Zabawna, romantyczna, zaskakująca. Nie ma tu tylko sztampowego kopciuszka i bogatego księcia, ale miłość normalnych, ciekawych osób. Jestem ciekawa końca filmu 🙂

Karolina 9
Karolina 9
9 miesięcy temu

Drama zabawna i pozytywna. Tutaj zobaczyłam talent komediowy Park Seo Joon, dawno tak się nie uśmiałam, a razem z Kim Ji Won tworzą tak uroczą parę, że człowiek im kibicuje z całego serca. Bardzo dziękuję za tłumaczenie i czekam cierpliwie na kolejne odcinki.

Anita19701970
Anita19701970
9 miesięcy temu

Odcinki 11 , 12 , 13 , 14 .
Trochę spóźniona, ale ciurkiem obejrzałam i muszę powiedzieć że, Kim Tak Soo podnosi mi ciśnienie, facet tak mi gra na nerwach, chociaz nie tylko on , bo też i harpia Ye Jin.
Ale po kolei bo, jest i zabawnie, i smutno i postać Bok Hee wnosi trochę tajemnicy.
Ale koniec 15 odcinka, wbił mnie w kanapę, no nie ciekawie, aż boję się Dong Man, wyboista ta droga życia.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie.

mili
mili
9 miesięcy temu

Dobrze ogląda się tą dramę, bo jest to historia o zwykłych ludziach, ich problemach, porażkach i sukcesach.

rebeka
rebeka
8 miesięcy temu

Pierwszy odcinek “Fight for my way” nie do końca mnie zaciekawił jednakże z czasem akcja zaczęła się rozkręcać. Miłą odmianą było dla mnie obejrzenie dramy gdzie dwójka głównych bohaterów wiedzie zwykłe, skromne życie.

Końcówka 14. odcinka bardzo mnie przejęła i zaintrygowała dlatego też nie mogę się doczekać tego co będzie dalej. Z niecierpliwością czekam na dwa ostatnie odcinki 🙂

Azja_M
7 miesięcy temu
Reply to  rebeka

Zgadzam się że pierwszy odcinek nie zachęca do oglądania, ale tak jak piszesz z każdym kolejnym odcinkiem jest coraz ciekawiej i drama wciąga. 🙂

irenalaw
irenalaw
8 miesięcy temu

Swietna drama.
. Dziękuję Ekipie za tłumaczenie.

Anita19701970
Anita19701970
8 miesięcy temu

Na samym początku , Dziękuję @mshuski93 , @Skandalous84, i , za włożoną pracę w tę dramę.
Jestem zachwycona przebiegiem fabuły i jej końcem. Jestem pod wrażeniem gry aktorskiej, muzyki i tego jak , drama przechodziła z jednej fazy w drugą, czuć było tą przemianę bohaterów.
Poprostu warwarto obejrzeć .

Spoiler Pokaż

W każdym razie takie zakończenie że banan nie schodzi.
Polecam dramę i pozdrawiam.

Kinga02i2
Kinga02i2
8 miesięcy temu

Naprawdę dobra drama, pokazuje zmagania głównych bohaterów w codziennym życiu. Między naszą główną parką jest mnóstwo chemii, z przyjemnością ogląda się ich na ekranie. Oby wystąpili gdzieś jeszcze razem 🙂

joreth
joreth
7 miesięcy temu

Bardzo dobra fajna drama, lubię kiedy w dramach kobiety są charyzmatyczne, a nie takie nijakie. Zdecydowanie lepsza niż “What’s Wrong With Secretary Kim?” , bardziej dynamiczna i no i tu widać bardzo dobrze interakcje aktorów. W takich rolach lubię Park Seo Joon’a najbardziej lubię.

Azja_M
7 miesięcy temu

Podsumowując drama niezła, ale nie powala. Dobrze mi się ją oglądało do mniej więcej 10 odcinka, potem zaczęła mi się strasznie dłużyć. Co do bohaterów to bardziej niż główna para podobała mi się para Seol Hee -Joo Man. Pomimo tej całej wkurzającej nieporadności Seol Hee stworzyli taką autentyczną relację. Fajne było również to, że bohaterowie dążą do zrealizowania swoich marzeń pomimo przeciwności jaki napotykają i braku pieniędzy oraz wzajemnie się wspierają. Przyjaźń pokazana na ekranie również była bardzo autentyczna. Nie wiem czy poleciłabym tą dramę bo mnie podobała się średnio, ale oczywiście każdy może odebrać ją inaczej. Podziękowania dla ekipy za trud włożony w przygotowanie napisów i upload. Pozdrawiam! 🙂

natalia97
natalia97
6 miesięcy temu

Całkiem fajna drama 🙂 Coś innego niż zazwyczaj. Bardzo podobał mi się wątek Seol Hee i Joo Mana. Niewiele dram porusza wątek dłuższych związków, a tu proszę. Dziękuję za możliwość zobaczenia tej produkcji <3

martenka1987
martenka1987
2 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie. Czytałam opinie i długo zbierałam się do tej dramy, ale podobała mi się BARDZO i polecam ja każdemu kto ma dość kopciuszka i księcia na białym koniu. Jest bardziej życiowa i zabawna o główny aktor w tej produkcji ……. zobacz sama!

Ria3
Ria3
2 miesięcy temu

Doskonale zagrana. Znakomita chemia między całą czwórką głównych bohaterów. PSJ awansował swoją rolą na 2 miejsce w moim osobistym zestawieniu najlepszych aktorów koreańskich.
Tyle że… bardzo męczyłam się, oglądając kolejne odcinki, niemal do końca. Jeśli ktoś napisze, że ta drama jest realistyczna, wykreślam Koreę Południową z listy miejsc do odwiedzenia. Taki poziom odrażającego gnojenia (przepraszam za słowo, ale trudno to nazwać inaczej) bliźnich przez osoby uważające się za lepsze ze względu na pieniądze, stanowisko lub koneksje oglądałam chyba tylko w filmach rosyjskich (tych, które miały problemy z cenzurą). Jak można określić tę dramę jako komedię, a zwłaszcza jako rom-com, naprawdę nie wiem… (#team PMY ;))
Bardzo dziękuję ekipie tłumaczącej za pracę. Całkowicie rozumiem, dlaczego na pewien czas porzucili ten projekt…

Morelky
2 miesięcy temu
Reply to  Ria3

Niestety ale takie są realia życia w Korei. Ludzie podzieleni są na tych bogatych i biednych. Nawet przy pierwszym spotkaniu najczestrzym pytaniem nie jest ‘jakie masz zainteresowania?’ itp, tylko ‘Gdzie pracują twoi rodzice? Ile zarabiają?’. Moze to juz sie powoli zmienia, ale jednak dalej jest to widoczne. Taka mentalnosc Koreanczykow.

Ria3
Ria3
2 miesięcy temu
Reply to  Morelky

Jasne, zdaję sobie sprawę z podziałów majątkowych, ale co innego być bogatym i/lub wpływowym, a co innego zachowywać się z tego powodu jak buc i w każdy możliwy sposób poniżać innych. Tego typu zachowań nazbierało się w tej dramie mnóstwo – i ja wiem doskonale, że są one siłą napędową fabuły i rozwoju postaci, jednak budzą we mnie tak stanowczy sprzeciw, że reagowałam wręcz fizycznym obrzydzeniem. A obrzydzenie do świata przedstawionego to jednak nie jest uczucie typowe przy oglądaniu komedii, zwłaszcza romantycznej 😉

rogalik1986
rogalik1986
1 miesiąc temu

Drama świetna, można się pośmiać można się troszkę posmucić, polecam bardzo ;-)))

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating