Go Back Couple
고백부부 / Gobaekbooboo / Go Back Spouses / Confession Couple
Ma Jin Joo i Choi Ban Do są małżeństwem z osiemnastoletnim stażem. Choć początkowo byli w sobie bardzo zakochani, po tylu latach związku nie potrafią się dogadać. W czasie kłótni Ma Jin Joo wyznaje, że chciałaby cofnąć się w czasie, by nigdy nie spotkać Ban Do’a, który zniszczył jej życie. Para bierze rozwód i wydaje się, że między tą dwójką wszystko jest skończone. Co jednak zrobią, gdy życzenie Ma Jin Joo się spełni i następnego ranka obudzą się w swoich dwudziestoletnich ciałach, i to w dodatku w dniu, w którym pierwszy raz się spotkali?
Obsada
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Właśnie skończyłam oglądać… Cudowna, ciepła drama… Łzy same płynęły czasami za radości a czasami ze smutku… Ale warto było obejrzeć… Polecam… a tłumaczenie wspaniałe, mądre przekazy… super…
Nie polecam, [*] zakończenie!
Wspaniała i cudowna drama 😆😍 Nie raz łzy poleciały mi po policzkach jak i nie raz wybuchałam śmiechem w niektórych momentach 😍😢 Naprawdę dobra, wzruszająca i pokazująca życie małżeńskie, a także pokazująca relacje zawarte między ludźmi którzy się kochają – te dobre i te złe 😌😊 Naprawdę cieszę się, że mogłam obejrzeć tą dramę 😆 ( Obejrzlam ją w 2 dni 😆😄 )
świetnie się bawiłam oglądając dramę, dziękuję.
super drama…oglądam teraz drugi raz…
polecam:)
Podejrzewam,że wiele małżeństw chciałoby mieć te obrączki. Taki żarcik. A teraz na na serio … Bardzo dobra drama, która pokazuje co może zniszczyć a co uratować młode małżeństwo. Tylko z perspektywy czasu możemy obiektywnie stwierdzić co tak na prawdę jest dla nas ważne i co się w życiu liczy. Doświadczenie i zrozumienie nie przychodzi samo – trochę trzeba się napracować. Ostatnie odcinki były bardzo wzruszające, do tej pory nie wiem czy były wywołane smutnymi czy radosnymi scenami, Pewnie jedne i drugie. Uwielbiam takie chwytające za serce dramy. Bardzo polecam i dziękuję, że mogłam ją obejrzeć.
Miła, poruszająca drama, ukazująca trudy życia z drugim człowiekiem, kiedy zapomina się o sercu. Dodatkowo dawka humoru dodaje odcinkom uroczego nastroju. Warto obejrzeć, ponieważ jest wartościowa. Nie ma każdy odcinek wyciska łzy, drama z wyczuciem kieruje przez emocje
Ta drama była cudowna, wiele można z niej wynieść
Drama wspaniała, polecam ją każdemu <3 Oczywiście kolejna do kolekcji moich ulubionych 😀
Na początku jak zobaczyłam główną aktorkę, myślałam, że może nie dać rady. O Son Ho juna nie musiałam się bać, bo jest świetnym aktorem i ma świetną osobowość. Jednak pomimo moich obaw Nara Jang również tutaj pokazała jaka jest cudowna i sympatyczna.
Bardzo poruszająca drama. Mocno wpłynęła na moje emocje do tego stopnia, że utożsamiałam się z bólem bohaterów. Przyprawiła mnie o tonę łez, zwłaszcza ostatni odcinek, lało się jak pod prysznicem 😛 Wątek mamy Ma Jin Joo niezwykle poruszający.
Oglądałam odcinek za odcinkiem, bardzo trudno było się oderwać od niej, ale trzeba też rano wstać.. 😛 Szkoda, że nie była dłuższa, jednak 12 odcinków to trochę za mało. Spokojnie rozszerzyłabym ją do 16 a tak to pozostał smutek, że tak szybko przyszedł odcinek 12 i że drama skończona 😉
Jeszcze wspomnę jaka Bo-reum była piękna! Aż dziwne, że nie dostała głównej roli. Śmiała się, że miała beznadziejny makijaż w 90 latach, ale wyglądała w nim przepięknie. Trzeba jednak przyznać, że razem z Nara Jang są śliczne, a dodatkowo Nara bardzo mi przypomina Brendę z 9210.
Soundtrack też super, słucham go w wolnej chwili.
Bardzo dziękuję ekipie drama queen za przetłumaczenie <3
polecam cudowna drama. Daje do myślenia
Cudowna drama! 5/5
Jak wiemy jest wiele koncepcji, rodzajów miłości i równie wiele osób różnie rozumie to uczucie <3 Zobrazowane podejście do tematu, które mogliśmy zobaczyć w tej dramie bardzo mi się podoba! <3
W piękny sposób przedstawiła miłość – romantyczną oraz tą którą czujemy do członków naszej rodziny jak i tą którą darzymy naszych przyjaciół.
W każdym odcinku odnalazłam coś co poruszyło moje serce i coś co choćby trochę nakłoniło mnie do refleksji nad własnymi uczuciami i relacjami z ludźmi, którzy mnie otaczają. Humor również jest jej dużym plusem, ponieważ nie jest on tam wprowadzony „na siłę” (przynajmniej w moim odczuciu haha). Smutne, gorzkie, wesołe i przyjemne sceny oczywiście się tu znalazły i według mnie całość była bardzo dobrze wyważona – niektóre z nich sprawiły nawet, że płakałam jak bóbr! Większość postaci jest bardzo sympatyczna a przemiany w ich relacjach są interesujące. Gra aktorska jest również na wysokim poziomie c:
Muszę też tutaj wspomnieć, że bardzo podobają mi się wszystkie tytuły odcinków – pojedyncze myśli nad którymi możemy się w wolnej chwili zastanowić.
Odcinki zlatywały mi w mgnieniu oka mimo tego, że każdy z nich liczył sobie około godziny c:
Serdecznie polecam! <3
.
.
.
Zostawię też tutaj radę dla wszystkich, którzy są wciąż niezdecydowani czy chcą ją obejrzeć lub też zaczną ją oglądać i przestraszą się stanem w którym znajdują się bohaterowie historii na jej początku (tak jak ja lol) – fabuła i relacje postaci rozwijają się stopniowo, wszystkie wątki są dobrze powiązane, fakty są odkrywane w odpowiednim tempie i z kolejnymi odcinkami zaczynają układać się w spójną całość. Koniec jest satysfakcjonujący.
Według mnie warto się do niej nie zrażać i dać jej choć jedną szansę. Pamiętajmy również, że nic nie jest idealne a czerpanie radości nawet z rzeczy niedoskonałych i wyciąganie z nich tego co nam się spodoba jest bardzo pozytywną opcją, którą każdy z nas może rozważyć haha ^^
Kto wie, może ta drama rozpali w twoim sercu iskierki pozytywnych emocji – a tych przecież nigdy za wiele, prawda? C:
Oh, zapomniałam wczoraj napisać podziękowań za tłumaczenie i udostępnienie dramy (wybaczcie, było po pierwszej w nocy lol '^^) więc dopisze je tutaj:
Dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie dramy! Bardzo to doceniam i cieszę się, że dzięki Wam – tłumaczom i osobom, które ją zamieściły – mogłam ją obejrzeć <3
Pokazano w ciepły i wzruszający sposób jak wiele ludzie muszą przejść w życiu, jak łatwo jest zrujnować relacje między ludźmi. Dlatego zwrócono uwagę na rolę rozmowy, szczerość i odpowiedzialność, a także ciepłe słowa, sprawianie sobie małych radości oraz rolę pieniądza i godnej pracy. Trochę przerysowani drugoplanowi bohaterowie, naciągane niektóre wątki. Główny temat świetny. I optymistyczne zakończenie, co zawsze sobie cenię.
Dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie dramy…Cudowna drama, polecam ją każdemu….