Go Back Couple

고백부부 / Gobaekbooboo / Go Back Spouses / Confession Couple

Ma Jin Joo i Choi Ban Do są małżeństwem z osiemnastoletnim stażem. Choć początkowo byli w sobie bardzo zakochani, po tylu latach związku nie potrafią się dogadać. W czasie kłótni Ma Jin Joo wyznaje, że chciałaby cofnąć się w czasie, by nigdy nie spotkać Ban Do’a, który zniszczył jej życie. Para bierze rozwód i wydaje się, że między tą dwójką wszystko jest skończone. Co jednak zrobią, gdy życzenie Ma Jin Joo się spełni i następnego ranka obudzą się w swoich dwudziestoletnich ciałach, i to w dodatku w dniu, w którym pierwszy raz się spotkali?

[Liczba głosów: 152 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, szkolny, dramat, fantasy, rodzinny
Liczba odcinków: 12
Nadawca: KBS2
Emisja: 13.10.2017 – 18.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Scandalous84
Upload: Valentina67 (9 odc.), Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

63
Dodaj komentarz

Please Login to comment
59 Liczba wątków
4 Liczba odpowiedzi na wątki
6 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
51 Ilość autorów komentarzy
EBGabby1234Panda321Aga39Anita1970 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Yuukii123

Łał! Juz.nie mogę się docZekać,bardzo chciałam to obejrzeć! Dziękuję

reiaoki
Użytkownik
reiaoki

W linijce “gatunek” brakuje “komedia”, “komedia romantyczna”. A “Go back couple” to najlepszy telewizyjny ubiegłoroczny koreański serial właśnie w gatunku melodramat/komedia romantyczna. Zdecydowanie polecam, drama jest zaskakująco dobra, mądra i śmieszna!

Użytkownik
arynka

Jedna z lepszych produkcji 2017 – bardzo mądra i z przesłaniem. Polecam całym sercem i z przyjemnością obejrzę jeszcze raz na DQ 🙂

aneta1978
Użytkownik
aneta1978

Wielkie Dzięki za tą dramę jesteście Wielcy😉

cherry33
Użytkownik
cherry33

Kiedyś oglądałam tą dramę z angielskimi napisami, teraz z chęcią obejrzę ją po polsku. Dziekuję za Waszą pracę ekipo, ciągle mnie zaskakujecie 🙂

silvestris
Użytkownik
silvestris

Cudowna drama, jednocześnie bawi, wzrusza i przede wszystkim daje wiele do myślenia. Gra aktorska też bardzo przyzwoita. Urocza Jang Nara w roli Ma Jin Joo 🙂 zdecydowanie polecam!

mgb3
Użytkownik
mgb3

lekki serial który ogląda się przyjemnie 🙂 już jestem po obejrzeniu całości dlatego mogę polecić 🙂

Użytkownik
Evil

Fajna drama 🙂 już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków 🙂

Użytkownik
Aniak

O mamo- Jang Nara:)))) Czekam na więcej odcinków i będę oglądać “ciurkiem”. Trzymam kciuki za ekipę pracująca przy tym serialu.

Glizda
Użytkownik
Glizda

Jang Nara jest moim numerem jeden w dramach , to jest niesamowita aktorka , gdy Ona płacze płaczę razem z nią i o to właśnie chodzi żeby aktor był wiarygodny . Dziękuję za tę dramę , pozdrawiam tłumaczy.

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

@Glizda. Tu się z Tobą zgodzę 🙂 generalnie uważam, że obsada w tej dramie jest świetna. W zasadzie nie ma żadnego kiepskiego aktora, a ja niemal o początku bardzo zżyłam się z bohaterami ( nie tylko głównymi ale i pobocznymi), a to nie często mi się zdarza 😀

Użytkownik
Nihao

Głosowałam na tę dramę, gdy pojawiła się w którymś miszmaszu, wiec cieszy mnie jej tłumaczenie na Drama Queen. Zacznę ją oglądać, gdy połowa zostanie przetłumaczona. Powodzenia dla osób pracujących przy projekcie!

Akuma
Ekipa DQ
Akuma

Od tej dramy nie można się oderwać ♥ Cudowna, polecam ^^

Użytkownik
paula.n

Lekka, zabawna i z przesłaniem. Nie mogę się oderwać. Powodzenia przy projekcie:)

Użytkownik

Sposób w jaki zaczęłam oglądać tę dramę był całkowitym przypadkiem. Chciałam zabaczyć „I’m your destiny” ale kliknęłam w zły baner na stronie głównej i dopiero po połowie pierwszego odcinka zorientowałam się, że coś jest nie tak!!😂😅 Nawet nie zauważyłam, że mówią po koreańsku a nie japońsku.. Teraz jestem już po 3 odcinkach „Go back couple” i nawet mi się podoba. Głównych bohaterów jeszcze nie do końca polubiłam (zwłaszcza Choi Ban Do wydaje się taki prosty …😅), ale może to kwestia czasu. Bardzo kibicuję głównej bohaterce i Nam Gil’owi który wydaje się bardzo „sensitive inside”. Mam niestety obawy, a nawet pewność, że na koniec i tak Ban Do i Jin Joo wrócą do siebie, pogodzą się i przeniosą się z powrotem do przyszłości. Z resztą, pewnie właśnie to ma na celu powrót ich do przeszłości. Mogę jednak wybaczyć tę przewidywalność bo to taki typ dramy. Czekam na kolejne epizody które być może mnie zaskoczą. 🙂

Użytkownik
joko

Ta drama jest bezbłędna!!! Aktorsko mega 🙂 A Jang Na Ra chyba ma dostęp do jakiegoś eliksiru młodości, bo nie wierze, że ona ma 37 lat. 🙂

Użytkownik

Od jakiegoś czasu zastanawiałam się, czy obejrzeć tę dramę, a kiedy zobaczyłam, że zaczęła pojawiać się na DQ, stwierdziłam, że w sumie czemu nie. Właśnie skończyłam trzeci odcinek i co mogę powiedzieć… Czytałam bardzo pozytywne opinie o “Go Back Couple”, a ja uważam, jak na razie, że drama jest po prostu “w porządku”. Duży plus za humor, ponieważ faktycznie kilka razy śmiałam się naprawdę głośno. Jednak fabuła mnie nie porwała – trochę przypomina mi “Emergency Couple”, tylko pozbawione wątku medycznego. Już od pierwszego odcinka wiadomo właściwie, jak drama się skończy, więc chodzi tutaj bardziej o drogę niż o samą metę. Rozumiem rozterki bohaterów, ale nie powiem, bym na razie jakoś wybitnie zżyła się z postaciami. Dobrze się ogląda, ale nic poza tym. Niestety.
Odrobinę bawi mnie również to, że ci sami aktorzy grają bohaterów, kiedy mają dwadzieścia lat, a także kiedy mają niemal czterdzieści 😀

Nieźle zakończyli trzeci odcinek. Jestem bardzo ciekawa, co też wyniknie z zaistniałej sytuacji na uczelni 😀
Bardzo dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload 🙂 Choć drama z pewnością nie trafi do moich ulubionych, to chętnie obejrzę ją u was do końca 🙂

Panicka
Użytkownik

Jak na razie dwa pierwsze odcinki nie powalały na kolana, ale trzeci nadrobił wszystko z nawiązką. Na plus zasługuje przystojny żołnierz:D

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

@Panicka zapewniam, że kolejne odcinki jeszcze lepsze 😀 A co żołnierza to zgadzam się w 100%, patrzeć na niego to czysta przyjemność ^^

Użytkownik
nadinex

Dziękuję za włożoną pracę w kolejny odcinek ^^ Kolejny odcinek mile mnie zaskoczył. Nie mogę się doczekać kolejnych ^^
/spoiler/ Mimo, iż myślę, że wiem jakie czeka mnie zakończenie, to i tak kibicuję Jung Nam-Gil. Te wszystkie małe gesty, które robi w stronę Ma Jin Joo są tak słodkie. Jestem ciekawa co stanie się z nim w przyszłości i czy znajdzie wybrankę serca ^^ Szcerze, to bardziej mnie interesuje niż główny bohater. Mam wrażenie, że Ban Do przyczynił się do śmierci mamy Jin Joo. Może miał ją skądś odebrać? Możliwe, że coś było na ten temat w poprzednich trzech odcinkach, jednak już nie pamiętam takich szczegółów, więc pozostaje mi jedynie czekać na rozwinięcie historii 🙂 /spoiler/

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.