Go Back Couple

고백부부 / Gobaekbooboo / Go Back Spouses / Confession Couple

Ma Jin Joo i Choi Ban Do są małżeństwem z osiemnastoletnim stażem. Choć początkowo byli w sobie bardzo zakochani, po tylu latach związku nie potrafią się dogadać. W czasie kłótni Ma Jin Joo wyznaje, że chciałaby cofnąć się w czasie, by nigdy nie spotkać Ban Do’a, który zniszczył jej życie. Para bierze rozwód i wydaje się, że między tą dwójką wszystko jest skończone. Co jednak zrobią, gdy życzenie Ma Jin Joo się spełni i następnego ranka obudzą się w swoich dwudziestoletnich ciałach, i to w dodatku w dniu, w którym pierwszy raz się spotkali?

[Liczba głosów: 212 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, szkolny, dramat, fantasy, rodzinny
Liczba odcinków: 12
Nadawca: KBS2
Emisja: 13.10.2017 – 18.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Scandalous84
Upload: Valentina67 (9 odc.), Akuma
Reupload: Marcin (6-12 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
77 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
will243
will243
3 lat temu

Podoba mi się zamysł tej dramy. Aktorzy naprawdę świetnie wczuwają się w rolę tylko mam jeden problem z fabułą mianowicie

Spoiler Pokaż
rdekowski
2 lat temu
Reply to  will243

Tylko że zachowanie Jin Joo, jest nienaturalne, co przeraża jej matkę 😏 Ja jej się nie dziwię – jakby we mnie tak się córka miała nagle cały czas wpatrywać i nie dawać spokoju to też bym się bał, tym bardziej że nie wiedziałbym że cofnęła się w czasie 😜

choppusama
2 lat temu
Reply to  rdekowski

Dokładnie, matka po prostu jest zdziwiona i nie rozumie nagłej zmiany w zachowaniu swojej córki. Szczególnie, że dla niej Ma Jin Joo jeszcze dzień wcześniej zachowywała się zupełnie inaczej 😀

will243
will243
2 lat temu
Reply to  choppusama
Spoiler Pokaż
Gertz
Gertz
3 lat temu

Świetna drama …warto obejrzeć……Dziękuje serdecznie za tłumaczenie 🙂

nanami662
nanami662
3 lat temu

Dziękuję za tłumaczenie tej dramy. Nie mogę się doczekać kolejnych odcinków 🙂

nadinex
3 lat temu

Uwielbiam tę dramę. Jako jedna z nielicznych wywołuje u mnie szczery uśmiech i z przyjemnością zabieram się za kolejny odcinek. I w sumie ponownie ubolewam nad prawdopodobnym zakończeniem, gdyż definitywnie uwielbiam charakter Jung Nam-Gil. Liczę, że będzie miał szczęśliwe zakończenie :p Dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload! <3

choppusama
3 lat temu
Reply to  nadinex

Mam dokładnie tak samo 😀 im bliżej końca, tym jest mi bardziej przykro bo wiadomo jak to się musi skończyć
🙁 i równocześnie jestem rozdarta bo uwielbiam Nam Gila i Seo Young, ale jednak Choi Ban Do i Ma Jin Joo byli razem tyle lat i nie da się tak od razu skreślić ich uczuć.

Martunka24
3 lat temu

Polecam, polecam, polecam! 😀
Romans przyzwoity, otoczka małżeńskich konfliktów i rodziców wszystko ratuje!
Polecam po stokroć <3

Burvbe
Burvbe
3 lat temu

Drama przyjemna, zabawna i taka rozkoszna. Chciałabym by główna bohaterka była z Nam Gilem, to jest taki chłopiec idealny, wrrr.
Dziękuję za tłumaczenie i ogólna prace nad drama!

anulka16
anulka16
3 lat temu

Jejciu, przecudowna drama, pierwsze dwa odcinki ryczałam, na szczęście potem więcej śmiechu 😀
Dziękuje za tłumaczenie

abcd
abcd
3 lat temu

Bardzo lubię tę dramę. Obejrzałąm ją już w całości. Nie będę zdradzać zakończenia jednak jeśli chodzi o głównego bohatera na początku faktycznie jest dość irytujący. Mam wrażenie że zachowuje się jak piesek spuszczony ze smyczy xD Jednak pod koniec trudno go nie polubić 🙂 Choć lubię również Nam Gila to mentalnie dzieli go z Ma Jin Jo spora różnica wieku.

kasio1
kasio1
3 lat temu

Dziękuję za waszą ciężką pracę.Drama jest świetna a aktorzy drugoplanowi wywołują u mnie salwy śmiechu.Polecam serdecznie.

Rumi
Rumi
3 lat temu

Świetna drama! cały czas dzieję się coś ciekawego, dzięki temu drama ani trochę nie zanudza 🙂 czekam, na dalsze tłumaczenie 🙂

xMaria
xMaria
2 lat temu

Cudowna drama! Nie mogę się doczekać kiedy zostaną wstawione następne odcinki!

NorikoTamayori
NorikoTamayori
2 lat temu

Polecam dramkę z całego serduszka! jest Świetnia! <3 Dziękuje za pracę związaną zjej tłumaczeniem.

will243
will243
2 lat temu

Jejkuuuu jak ja uwielbiam tą dramę! <3 nie mogę się zawsze doczekać nowych odcinków! Już czekam z niecierpliwością 😀 dzięki dzięki dziękiiii !

paula.n
paula.n
2 lat temu

Uwielbiam tą dramę, czasem w Ma Jin Joo widzę swoje odbicie 🙂

will243
will243
2 lat temu

Mimo, że to dorośli ludzie to grają idealnie te młodsze wersje siebie jak i swoje starsze odpowiedniki, nie moge wyjść z podziwu. Oglądałam jeszcze kilka filmów w których grał Heo jung min ale ta podoba mi się najbardziej! Jest taki uroczy w tej swojej nieporadności, no i ta fryzura z grzywką pasuje do niego jak ulał, właśnie dzięki niej wygląda tak młodo i świeżo ! Powinien nosić ją częściej 😀

TheRiriv
TheRiriv
2 lat temu

Długo zabierałam się za tę dramę. Myślałam, że będzie zwyczajna. Pomyliłam się.. To było po prostu cudowne! I mimo, że spodziewałam się tego zakończenia to ucieszyłam się. Tak powinno być!

nanami662
nanami662
2 lat temu

Dziękuję za tłumaczenie tej dramy jest piękna i wzruszająca popłakałam się na 11 odcinku 😢Ja już chcę 12 odcinek.

paula.n
paula.n
2 lat temu

Połowę ostatniego odcinka przepłakałam. Bardzo polecam dramę 🙂

Patkos
Patkos
2 lat temu

Naprawde niesamowita i ciepła drama , naprawdę trudno jej nie polubić ! Dziękuje ekipie za tłumaczenie, jesteście wielcy <3

silvestris
silvestris
2 lat temu

Drama idealna, oglądałam ją rok temu na bieżąco jak była wydawana, ale przyjemnie zobaczyć ją jeszcze raz w rodzimym języki. Dziękuję dziewczyny za tłumaczenie! 🙂 a wszystkim niezdecydowanym gorąco polecam 🙂

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating