Goblin zakończona

도깨비 / Dokkaebi / Goblin: The Lonely and Great God

Kim Shin jest goblinem, a także Opiekunem Dusz. Mężczyzna mieszka razem z Aniołem Śmierci, który zabiera ludzkie dusze niczym Ponury Żniwiarz. Jednakże obaj mężczyźni zmagają się z pewnymi problemami. Ponury Żniwiarz ma amnezję, natomiast Kim Shin chce zakończyć swoje nieśmiertelne życie. Niestety, gobliny mogą zakończyć swoje życie wieczne tylko w jeden sposób – odnajdując ludzką pannę młodą. W tym celu, Kim Shin znajduje optymistyczną licealistkę, Ji Eun Tak. Goblin zaczyna powoli wierzyć, że dziewczyna stanie się kapłanką, która zakończy jego przeklęte istnienie. Jednakże z czasem ta skomplikowana metoda samobójstwa zaczyna zamieniać się w miłość. Czy nieśmiertelny goblin zacznie żałować swojej decyzji? A może ta miłość stanie się nieuchronnym końcem jego życia?

[Głosów:1824    Średnia:4.6/5]

Aktorzy idole: W tej dramie gra Yook Sung Jae z BtoB.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

 

Informacje

Gatunki: fantasy, melodramat, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 02.12.2016 – 21.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou
Reupload: KajaOtaku, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

872 Komentarze
« Older Comments
  1. slawer
    slawer says:

    No i tak! Gorset zdjęli i zaczynam rehabilitację. A że dobrzy ludzie też muszą odpocząć, sobota i niedziela wolne od tortur. Wziąłem laptopa i podłączyłem do dużego ekranu w sali rekreacyjnej. Kolejny wybór i padło na Goblina. W ciszy i spokoju pielęgniarka i pani sprzątająca zaczęły popatrywać mi przez ramię. Dotarliśmy do 9 odcinka a one nie poszły do domu po zakończonym dyżurze. Skończyliśmy w niedziele a przecież miało nie być ich w pracy! Przy moim maratonie z dramami od 2 miesięcy, zaliczyłem większość polecanych, jednak scenariusz Goblina stawia go w czołówce. Jest fajny a forma fantasy ukrywa większe błędy. Nie próbuje oceniać od strony aktorskiej, ale nie kpiłem sobie z poszczególnych scen. Ponownie chylę czoła przed Anusią. Jej tłumaczenia są klimatyczne. Ostatnio obejrzałem Descendants of the Sun , tym razem z tłumaczeniem Roseleen i się nie nudziłem. A co Wy zaproponujecie?

  2. julevk
    julevk says:

    Szczerze mówiąc bardzo bałam się oglądać takiej polecanej dramy bo wiedziałam że to się tak skończy że będę płakać bez ustanku… W każdym razie drama jest przecudna, wspaniała, najlepsza na świecie!!❤️ Uważam że każdemu się spodoba ponieważ jest zupełnie inaczej nagrana niż wszystkie inne dramy… Ta drame na pewno zapamięta i zachowa w swoim sercu każdy kto ją obejrzy! Gorąco polecam dla każdego!! ❤️ Nie dość że super obsada wręcz idealna gra aktorska, niebanalny przekaz i nagranie! Jeszcze raz powiem że to co zobaczyłam to istny IDEAŁ! Dziękuję ekipie za tłumaczenie, pozdrawiam! ❤️

  3. Yukimori
    Yukimori says:

    Cudowna, cudowna drama. Relacja Goblina i Panny Młodej była wspaniała. Goblin sam w sobie idealny.
    To jest ta drama przy której przepłaczesz pełen jeden cały odcinek. To jest ta drama która najpierw wywoła w tobie wściekłość, później napad płaczu by rozbawić cię tak, że brzuch będzie boleć od śmiechu.
    Jest cudowna… i prawdę mówiąc mam ochotę obejrzeć ją od nowa mimo że skończyłam oglądać pół godziny temu ostatni odcinek.

  4. ukochana15
    ukochana15 says:

    Szczerze..myślałam że komentarze są przesadzone, ale to trzeba zobaczyć..przeżyć..3/4 odcinków płacz,(może nie do końca ze smutku, ale i z radości), a nie jestem osoba, która łatwo się wzrusza. To mimo wszystko było miłe..dziękuję za tłumaczenie.

  5. czika_monika says:

    Ta drama jest przepiękna <3 Mimo tego, że drama jest w czołówce najpopularniejszych, to bardzo ciężko było mi się do niej przekonać. Nie znoszę wręcz komedii, ponieważ często jestem zażenowana zamiast roześmiana, natomiast oglądając "Goblina" śmiałam się wiele razy. Nie przepadam za fantastyką, ponieważ często takie sceny wyglądają strasznie sztucznie, ale tutaj widziałam taką tylko jedną na 16 odcinków. Cała sceneria i efekty specjalne powalały mnie na nogi.. Miecz w klatce piersiowej, wszystkie te kolory, znikanie i pojawianie się Goblina i Żniwiarza, latające przedmioty itd, a zwłaszcza scena na statku i scena z przecięciem samochodu. Wszystko to wyglądało bardzo realistycznie 😀 Wątek historyczny również bardzo mi się podobał. Charakteryzacje były cudowne.. Park Joong Hun, Babcia Samshin i wiele, wiele innych postaci. Wszyscy aktorzy byli cudowni, a zwłaszcza główni (^-^) Słodka Kim Go Eun jako Ji Eun Tak, kochany Gong Joo jako Kim Shin, uroczy Lee Dong Wook jako Ponury Żniwiarz, twarda Yo In Na jako Sunny, zabawny Yook Sung Jae jako Yoo Duk Hwa. Ich gra aktorska i zapewne improwizacja w każdym momencie była wspaniała 😀 Ta chemia pomiędzy wszystkimi bohaterami.. Bardzo spodobał mi się też wątek skrywanych tajemnic, wymazanej pamięci, życia i śmierci, duchów i Boga. Nie można zapomnieć także o OST.. Zakochałam się w tych piosenkach, a Intro nigdy mi się nie znudziło.. szkoda że tutaj nie zostało pokazane =( Najbardziej pokochałam tą dramę jednak dzięki poruszających scenach… pocałunkach i rozstaniach.. dawno tak bardzo się nie popłakałam..
    Dziękuję bardzo za ciężką pracę przy tej dramie <3 Gorąco polecam (^O^)

  6. anias90 says:

    Dramę obejrzałam po raz trzeci i zapewne nie ostatni. Jest tak niesamowita, że trudno znaleźć słowa by ją opisać. Podobało mi się wszystko, żarty były śmieszne, smutne chwile wyważone, a role aktorów doskonale dobrane. Uwiódł mnie zarówno Goblin, jak i Ponury Żniwiarz:) a w tandemie byli genialni. Zdecydowanie polecam.

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.