Goblin
도깨비 / Dokkaebi / Goblin: The Lonely and Great God
Kim Shin jest goblinem, a także Opiekunem Dusz. Mężczyzna mieszka razem z Aniołem Śmierci, który zabiera ludzkie dusze niczym Ponury Żniwiarz. Jednakże obaj mężczyźni zmagają się z pewnymi problemami. Ponury Żniwiarz ma amnezję, natomiast Kim Shin chce zakończyć swoje nieśmiertelne życie. Niestety, gobliny mogą zakończyć swoje życie wieczne tylko w jeden sposób – odnajdując ludzką pannę młodą. W tym celu, Kim Shin znajduje optymistyczną licealistkę, Ji Eun Tak. Goblin zaczyna powoli wierzyć, że dziewczyna stanie się kapłanką, która zakończy jego przeklęte istnienie. Jednakże z czasem ta skomplikowana metoda samobójstwa zaczyna zamieniać się w miłość. Czy nieśmiertelny goblin zacznie żałować swojej decyzji? A może ta miłość stanie się nieuchronnym końcem jego życia?
Obsada
Aktorzy idole: W tej dramie gra Yook Sung Jae z BtoB.
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
OST dramy z polskimi napisami
Już na stronie? Dziękuję bardzo! Czas zacząć przygodę z Goblinem 😀
O matko! To lekarstwo na pustkę w mej duszy po zakończeniu ML ! Dziękuję ekipo DQ 🙂
jak zwykle jesteście szybcy 🙂 powodzenia w tłumaczeniu.
Tak szybko tłumaczenie – jak cudownie ♥ Dziękuję, Anusia & Chou!!!!
Nie myślałam, że po 1 odcinku zakocham się w tej dramie. Mam nadzieję, ze później będzie coraz lepiej (:
Kim So Hyun <3
Dopiero co wczoraj czytałam o tej dramie na waszej stronie, a ona już jest 😀
Drama zapowiada się zabawnie xd
Kolejny raz oglądam 1 odcinek i nie mogę przestać się zachwycać dramą. Teraz żałuję tego co wypisywałem na temat Goeun. Myślę, że po tej dramie wszystkim zamkną się buzie, odnośnie Kim Goeun – oby tak dalej, a zapisze sobie dobry występ do portfolio.
Bez dwóch zdan….GENIALNE!!! <3
Jesteście niesamowici, dzięki za tłumaczenie 🙂
Widziałam zapowiedź tej dramy i mi się bardzo podobała. Bardzo dziękuję DQ za podjęcie tej dramy, obsada jest bardzo dobra, piękne krajobrazy i na zakończenie odcinka 1 piosenka – hit. Dziękuję
Dużo lepsze niż myślałam. A myślałam, że będzie dobre! Oby poziom się utrzymał do końca. Dziękuję za tak szybkie tłumaczenie i z niecierpliwością czekam na następny odcinek. ?
wow dwa nie minęły od premiery a drama już przetłumaczona 🙂 jesteście wielcy:) dzięki Anusia i Chou 🙂
Łał! Cały dzień myślałam o tej dramie, wchodzę a tu 1 odcinek!!!
Jesteście cudowni!
Drama jest wspaniała! Już chce 2 odcinek 3,4 i całą resztę!
Wydaje mi się jednak,że będę płakać często na tej dramie 🙁
Ale trudno! Bo jest boska 😀 😀 🙂
Niezawodna ekipa jak zawsze.. czytacie nam w myślach..dzięki wielkie za tłumaczenie i trzymam mocno kciuki za ciąg dalszy 🙂
Super robota! Anusia i Chou, jak zawsze nie zawiodłyście, premiera dwa dni temu, a dzisiaj już na DQ. Tak samo było z W…
Dziękuję, drama zapowiada się bardzo ciekawie, oby utrzymała poziom i bardzo fajne, inteligentne dialogi…
Obejrzałam odcinek ot tak z braku czegokolwiek innego do oglądania. Nie sądziłam, że mi się spodoba, ale jest interesująca i niebanalna fabuła, która przypomniała mi egzamin z aniołów, zombi i czarowników oraz duszach ludzkich. Gong Yoo kojarzył mi się dotychczas z jedną dramą, tutaj w innej odsłonie i bardziej dystyngowany zdobędzie serca fanek 🙂
Dzięki Anusi i Chou za dramę i lekkiego tłumaczenia 😀
Super! Zapowiada się bajecznie 🙂 tak się wciągnęłam, że dopiero na koniec zauważyłam, że odcinek trwa 1,5 h. Już mi się podoba postać Żniwiarza, bardzo lubię Lee Dong Wook, mam do niego sentyment przez “My girl”, moją pierwszą dramę 🙂 Dziękuję za tłumaczenie!
Mam nadzieję, że drama mi się spodoba. Zakochałam się w OST Chanyeol (EXO) & Punch – Stay with me i jestem mega ciekawa tej dramy ^^
Świetny! <3 <3 Dzięki wielkie za tłumaczenie 🙂
Zdziwiłam się, że już po pierwszym odcinku jestem zachwycona tą dramą. Jeszcze ten OST Chanyeola i Punch. Genialne! Dziękuję za tłumaczenie i powodzenia w dalszej pracy! 😀