Goblin zakończona

도깨비 / Dokkaebi / Goblin: The Lonely and Great God

Kim Shin jest goblinem, a także Opiekunem Dusz. Mężczyzna mieszka razem z Aniołem Śmierci, który zabiera ludzkie dusze niczym Ponury Żniwiarz. Jednakże obaj mężczyźni zmagają się z pewnymi problemami. Ponury Żniwiarz ma amnezję, natomiast Kim Shin chce zakończyć swoje nieśmiertelne życie. Niestety, gobliny mogą zakończyć swoje życie wieczne tylko w jeden sposób – odnajdując ludzką pannę młodą. W tym celu, Kim Shin znajduje optymistyczną licealistkę, Ji Eun Tak. Goblin zaczyna powoli wierzyć, że dziewczyna stanie się kapłanką, która zakończy jego przeklęte istnienie. Jednakże z czasem ta skomplikowana metoda samobójstwa zaczyna zamieniać się w miłość. Czy nieśmiertelny goblin zacznie żałować swojej decyzji? A może ta miłość stanie się nieuchronnym końcem jego życia?

[Głosów:1523    Średnia:4.5/5]

Aktorzy idole: W tej dramie gra Yook Sung Jae z BtoB.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

 

Informacje

Gatunki: fantasy, melodramat, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 02.12.2016 – 21.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou
Reupload: KajaOtaku, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

796 Komentarze
« Older Comments
  1. Krecik
    Krecik says:

    W końcu udało mi się dramę skończyć i mam naprawdę mieszane uczucia, bo zaczęłam ją oglądać jako ogólnie polecane arcydzieło, a na początku utknęłam na pierwszych pięciu odcinkach. Historia głównej pary bohaterów w ogóle mnie nie wciągnęła i to chyba z powodu aktorki grającej Eun Tak, bo aktor wcielający się w Goblina jest naprawdę super. Dużo ciekawszy dla mnie okazał się wątek pary drugoplanowej, dla którego postanowiłam obejrzeć dramę do końca i nie żałuję, bo ta historia jest przepiękna 🙂 W ogóle Yoo In-Na jako Sunny jest niesamowita 🙂 Ostatnie trzy odcinki są najlepsze 🙂 !!!
    A tak poza tym to dużymi plusami tej dramy są zdjęcia, fajne efekty specjalne i OST, który zapada w pamięć – dzięki czemu, jak ktoś już chyba wcześniej pisał, oglądając Goblina ma się często wrażenie, ze to film a nie drama.
    Oczywiście zwraca również uwagę dom Goblina 🙂
    Poza tym na stronie DQ ogromnym plusem jest fantastyczne tłumaczenie, które bardzo pomaga w oglądaniu 🙂 !!!!

  2. mm-me
    mm-me says:

    To była moja druga drama jaką obejrzałam i oglądanie jej to był jeden wielki emocjonalny rollercoaster. Raz się śmiałam raz płakałam xd Wszystkie postacie pokochałam, sam Goblin fantastyczny, momenty z nim i Ponurym Żniwiarzem są chyba najśmieszniejsze w całej dramie. Poza tym Sunny jest taka piękna, że nie mogłam oderwać od niej wzroku- heart eyes.
    Polecam tę dramę choćby dla super soundtracku, który chodzi po głowie długo po zakończeniu oglądania. Do tej pory, gdy mi się włączy na Spotify któraś z tych piosenek to kręci mi się łezka w oku. Naprawdę warto obejrzeć!

  3. Cotyturobisz
    Cotyturobisz says:

    Drama całkiem przyjemna aczkolwiek moją uwagę bardziej przyciągnął wątek Ponurego żniwiarza niż głównych bohaterów i to w sumie dla niego zdecydowałam się obejrzeć wszystkie odcinki. Rola Ponurego Żniwiarza odegrana bardzo dobrze i aktor idealnie dobrany. Dawka humoru zapewniona ale i również nie obyło się bez wzruszających scen.

  4. Poszukiwaczka
    Poszukiwaczka says:

    Powiem tak. Zaczęłam ją jako pierwszą spośród wszystkich, ponieważ zachęciły mnie wysokie oceny i naprawdę nie żałuje. Przyznam, że rzadko płaczę, oglądając filmy czy seriale. Tu ryczałam jak bóbr dosłownie za każdym razem tak mnie ta Drama poruszyła. Co w tym wszystkim jest najpiękniejsze pierwszy raz w życiu uroniłam przy niej łzę szczęścia. Fabuła jest naprawdę wybitna, a gra aktorska to już nawet nie wspomnę. Efekty specjalne są takie przyjemne cieszą oko i nie rażą sztucznością. Postać Eun-tak jest taka cudowna. Ta mała uśmiechnięta i delikatna istotka naprawdę poruszyła moje serce. Jej uśmiech do tej pory mam przed oczyma. Z początku szczerze nie przekonywał mnie Goblin, bo bardzo lubię młodych i przystojnych aktorów( oczywiście nie mówię, że nie jest on przystojny, tylko powiedzmy, że nie w moim typie), jednak gdy poznałam go bliżej, tak się nim zachwyciłam, że naprawdę nadal zastanawiam się jak można stworzyć taką postać. Jest typem mężczyzny, który marzy mi się po nocach. Ogólnie historia bardzo dobra. Podziwiam autora i reżysera tej dramy i serdecznie polecam z całego serduszka!

  5. Pati G. says:

    Jedna z ciekawszych produkcji ^^ zakochałam się w niej choć z początku pochodziłam do niej z mieszanymi uczuciami 😛 ponury żniwiarz zdecydowanie został moim ulubieńcem :*

  6. Kathea
    Kathea says:

    Dziękuję !!!! Bez waszej ciężkiej pracy nie mogłabym obejrzec tej dramy. Jeszcze raz dziekuje 💓

  7. ayumi11248
    ayumi11248 says:

    C U D O W N A . Świetne univesrum. Wspaniała magia. Genialna obsada. Polecam gorąco. Jest mi smutno ze ją już skończłam oglądać.
    Dzięki za tłumaczenie , jesteście niesamowici 🙂

  8. moneko says:
    Spoiler Pokaż
  9. kasia23308
    kasia23308 says:

    Pierwsza drama ktora ogladalam i nie zaluje. Wzruszajaca z dodatkiem humoru. Ponury Zniwiarz z przepieknym wnetrzem i uroczym wygladem pozostanie mi dlugo w pamieci.Mysle ze trudno mi bedzie zaczac teraz jakakolwiek inna drame. Przykro mi ze skonczylam ja ogladac. POLECAM <3

  10. kiara16
    kiara16 says:

    Oleczkov, co do tej piosenki… podaje wykonawce i tytuł : Han Soo Ji – Winter is coming

  11. finekaaa says:

    Najlepsze ten serial tak wzruszałam bardziej ;-( . Polecam i dziękuje za tłumaczenie 🙂

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.