Goblin

도깨비 / Dokkaebi / Goblin: The Lonely and Great God

Kim Shin jest goblinem, a także Opiekunem Dusz. Mężczyzna mieszka razem z Aniołem Śmierci, który zabiera ludzkie dusze niczym Ponury Żniwiarz. Jednakże obaj mężczyźni zmagają się z pewnymi problemami. Ponury Żniwiarz ma amnezję, natomiast Kim Shin chce zakończyć swoje nieśmiertelne życie. Niestety, gobliny mogą zakończyć swoje życie wieczne tylko w jeden sposób – odnajdując ludzką pannę młodą. W tym celu, Kim Shin znajduje optymistyczną licealistkę, Ji Eun Tak. Goblin zaczyna powoli wierzyć, że dziewczyna stanie się kapłanką, która zakończy jego przeklęte istnienie. Jednakże z czasem ta skomplikowana metoda samobójstwa zaczyna zamieniać się w miłość. Czy nieśmiertelny goblin zacznie żałować swojej decyzji? A może ta miłość stanie się nieuchronnym końcem jego życia?

[Liczba głosów: 2583 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W tej dramie gra Yook Sung Jae z BtoB.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

 

Informacje

Gatunki: fantasy, melodramat, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 02.12.2016 – 21.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou
Reupload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
1.1K komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Patka4h
Patka4h
7 miesięcy temu

Niesamowita a nawet Przepiękna oraz wzruszająca Drama. Dziękuje za przetłumaczenie Dramy.☺😳😳☺👍👍💙💙

Viktoriaxoxoxo
7 miesięcy temu

Piękna drama daje dużo do myślenia i pokazuje siłę miłości, jednak jej koniec jest dla mnie niewystarczający.
Bardzo dziękuje za wysiłek włożony w tłumaczenie!

jo ki
jo ki
7 miesięcy temu

Piękna i jakże smutna historia…

Emilia Bielan
Emilia Bielan
7 miesięcy temu

Dużo razy się wzruszyłam w dramach ale w tej chyba za dużo.. :((( piękna drama

Cringemaker16
Cringemaker16
7 miesięcy temu

AAAAAAA KCKCKCKCKCKCKCCKKCKCCKKC

malgos53
malgos53
7 miesięcy temu

Cudny serial, drama jakich mało, wspaniała gra aktorska i scenariusz. Wyszły na wierzch wszystkie moje emocje, obejrzałam w trzy dni. Nie mogłam się oderwać od ekranu. Gorąco polecam wszystkim miłośnikom koreańskiej dramy.

Klaryska
Klaryska
6 miesięcy temu

Piękna kdrama skłaniająca do przemyśleń. Myślę że nie będzie nadużyciem stwierdzenie że jest produkcją z morałem- przesłaniem. Czasami melancholijna, a niekiedy niczym komedia romantyczna.Jak dla mnie piękna historia, wręcz nie z tego świata 😉 .

Kamil94
Kamil94
6 miesięcy temu

Jedna z lepszych dram jakie oglądałem.Jeszcze w trakcie oglądania miałem okazję odwiedzić Quebec i mogę z czystym sumieniem polecić te bajeczne miasto.Oczywiście zdjęcia z miejsc wykorzystanych w dramie trafiły do mojej kolekcji 😀

angiehazz
angiehazz
6 miesięcy temu

Pochłonęłam 16 odcinków w dwa dni. Na zmianę śmiałam się i płakałam. Emocje po obejrzeniu tej dramy nie do opisania ❤️ Zakochałam się w aktorach, cudownych zdjęciach, a także w muzyce, która skradła moje serce 🥰 Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

black_eye
black_eye
6 miesięcy temu

Piękna i wzruszająca drama skłaniająca do refleksji i w gruncie rzeczy dająca nadzieję. Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i udostępnienie. Aczkolwiek jak dla mnie nie ma co się równać do Scarlet Heart, po obejrzeniu którego do dziś nie doszłam do siebie, a w głowie nadal mam miliony interpretacji co do każdej sceny. Jedyne co mnie raziło to fakt, że początkowo w miłość Goblina i Eun Tak trudno było uwierzyć. Dopiero kilka ostatnich odcinków pokazało, że im na sobie zależy. O wiele bardziej podobała mi się relacja Ponurego Żniwiarza i Sunny, która miała…

Spoiler Pokaż

Muszę obejrzeć z tą parą aktorów inną dramę “Touch you heart”.

Wik33
Wik33
5 miesięcy temu

The best drama ever

Marta S
Marta S
5 miesięcy temu

Jedna z lepszych dram. Wzruszająca opowieść o miłości, którą ani czas, ani śmierć nie pokona. Po trzecim odcinku wiedziałam, że nie odpuszczę i muszę obejrzeć ją do końca. Utwory muzyczne wykorzystane w dramie są idealnie dobrane do klimatu tej filmowej opowieści. Dziękuję bardzo “nieśmiertelny team-e”.

KarlHeinz
KarlHeinz
5 miesięcy temu

Czy zauważyliście, że dom w którym mieszka Sunny, to ten sam w którym mieszkała grana przez tę samą aktorkę Ah-young (wraz z główną bohaterką)? Oczywiście chodzi mi o budynek, bo wnętrza zbudowane są w studio. Trochę jest tylko ucharakteryzowany – zamaskowane drzwi i drzwi w miejscu okna. Na parterze fałszywe okna. A na dachu, gdzie w Secret Garden trenowała Ra-im, w Goblinie dobudowano mieszkanko w którym mieszkał Grim Reaper. Ta dobudowa musiała być tylko do Goblina, bo w kolejnej dramie (Melting Me Softly) w której ten dom był pokazany, na dachu już nic nie było.
Czy może ktoś wie jaki jest adres tego domu? Tuż obok (powyżej) jest spory parking z którego jest dobry widok na ten dom i jego dach. Próbowałem znaleźć ten adres, ale mi się nie udało (tabliczki z adresami w dramach były rekwizytami i adresy na nich nie były prawdziwe).

aixe
aixe
4 miesięcy temu

Waśnie zaczynam przygodę z tą dramą! 1-wszy odcinek na ogromny + 🙂

aixe
aixe
4 miesięcy temu
Reply to  aixe

Ps. Historia Kim Shina za czasów człowieczeństwa, bardzo przypomina mi losy głównego bohatera gry ,,Ghost of Tsushima” – Jina Sakai’a

m i l l i e
m i l l i e
4 miesięcy temu

Moja pierwsza w całości obejrzana drama, kompletnie nie żałuję czasu, który na nią poświęciłam. Polecam z całego serca i dziękuję za tłumaczenie!

Agnieszkachan1507
Agnieszkachan1507
4 miesięcy temu

Kocham ta dramę :):):):):)

Agnieszka. 79
Agnieszka. 79
4 miesięcy temu

Piękna,poruszająca do głębi serca historia 🙂 Dziękuję za tłumaczenie a tym samym możliwość obejrzenia tak przepięknej historii

Jongjong
Jongjong
3 miesięcy temu

Świetna drama …wszystko mi się się podobało od pierwszego do ostatniego odcinka.Dziękuję.

Anita768
Anita768
3 miesięcy temu

rewelacja ! Brak słów ,tyle tematów ważnych porusza .Piękna ! Dziekuję za tłumaczenie .

Klau
Klau
3 miesięcy temu

Dziękuję, że mogłam obejrzeć tą dramę! Jest wzruszająca i przepiękna. <3

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 8 votes
Article Rating