Agentka zgłasza ukończenie misji sukcesem

Świetna drama,fabuła również,wartka akcja nie można się nie nudzić i liczę na drugi sezon,polecam dobra zabawa.Dziękuję i pozdrawiam całą ekipę DQ 🙂

Strasznie mi się ta drama podobała. Na początku się wkurzałam, bo to bardziej na komedie wyglądało, a akcja była na dalszym planie. Na szczęście później to się odwróciło. Obejrzałam w dwa dni i jak teraz zaczęłam Mystic Pop-Up Bar to mi się wydaje, że to strasznie nudne. Przydałby się drugi sezon, bo czuję lekki niedosyt. Ciekawa jestem co z Białymi Kołnierzykami i co z relacjami między bohaterami.
Dziękuję serdecznie za tłumaczenie, korektę i upload.

Nie wiem kiedy i się skończyło 🙁 chcę więcej naszych agentek ! A tak poważnie – wciągnęło mnie szybko i nie dało się oderwać od ekranu 🙂 drama ze świetnie dobraną obsadą i rewelacyjnie odegranymi rolami, wartką akcją i dawką humoru. Cóż chcieć więcej 🙂 No…może kolejnego sezonu! Dzięki Ekipo za tłumaczenie 🙂

fajjjjnnnnneee poleeecamm dzięeękuję zaaa teee drameee zespołowwwiii Dq thanxx peoplllleee

Dobra rozrywka. Akcja i komedia. Aby się dobrze bawić trzeba tylko zignorować braki logiki i dziury w scenariuszu (niektórych scen nijak się nie da umieścić w chronologii wydarzeń). Ale jeśli się to zignoruje, to zabawa dobra. W tej dramie Choi Kang-hee jest dobrym przykładem, że niektórym aktorkom w tym wieku operacja plastyczna wychodzi na dobre (zresztą młodszej Yoo In-young też). Jej cechy charakterystyczne prawie nie zniknęły, a wygląda zdecydowanie młodziej. W ostatnich latach sporo aktorek w tym wieku poważnie się się zmieniło (Ha Ji-won, Yoo In-na).

Mała uwaga do tłumaczy. Tłumaczenie bardzo dobre, ale dlaczego używacie skrótu NSW zamiast NIS? W języku polskim zawsze używa się oryginalnych skrótów nazw organizacji bezpieczeństwa, nie tłumaczy się ich (mimo, że tłumaczy się ich pełne nazwy). Dlatego mówimy/piszemy CIA, nie CAW, FBI, nie FBŚ, KGB, nie KBP, GRU, nie GZW. Dlaczego więc nie używacie prawidłowej nazwy NIS?