Great Seducer

위대한 유혹자 / Widaehan Yoohokja / Untold Scandal

Kwon Shi Hyun jest ekspertem od uwodzenia i zrobił sobie z tego pewnego rodzaju hobby. Pewnego dnia mężczyzna zaczyna ryzykowną grę i podejmuje wyzwanie, aby uwieść dwudziestoletnią Eun Tae Hee. Dziewczyna uważa, że ludzie, którzy dają się ponieść uczuciu miłości, są po prostu żałośni. Kiedy jednak spotyka Kwon Shi Hyuna, jej postrzeganie miłości zaczyna się powoli zmieniać.

Drama jest luźno oparta na francuskiej powieści pt. “Dangerous Liaisons”.

[Głosów:132    Średnia:4.5/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Joy z Red Velvet.

Tłumaczenie odc. 13
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Odcinek 12         

Odcinek 13         

Informacje

Gatunki: romans, melodramat, dramat 
Liczba odcinków: 32 (każdy trwa 35 minut)
Nadawca: MBC
Emisja: 13.03.2018 – 01.05.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Sonyeon
Upload: Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

137 Komentarze
« Older Comments
  1. baekia says:

    Wydaje mi się, że drama się dopiero rozwija. Może pod tym, co teraz wydaje się płytkie, zacznie rodzić się głębsza historia? Jakby nie patrzeć minęły dopiero 4 pełne, godzinne odcinki, więc to czas, kiedy drama dopiero nabiera tempa. Na razie jest dobrze. Dla mnie jest dobrze. Joy w porównaniu do poprzedniej dramy się poprawiła. Widać to w odcinkach już wydanych i filmikach stacji mbc na youtube. To nie ta sama histeryczna nastolatka, widać, że powoli dojrzewa do aktorstwa. Może jeszcze się poprawić, pewnie, ale teraz i tak już jest lepiej. Lubię postać Tae Hee. Znacznie bardziej nie mogę ścierpieć Soo Ji — roszczeniowa nastolatka, rozpieszczona… Widać, że przyjaźń jest dla niej ważna, ale jednak ma zbyt silne cechy egoistyczne i nawet w przyjaźni chce, żeby wszystko było ułożone pod nią. Liczę, że zmieni nastawienie, bo aktorka jest naprawdę dobra i obiecująca. Se Joo na plus. Duży plus. Nie powiedziałabym, że jest poważny. Właśnie wręcz przeciwnie! Jest takim żartownisiem, chociaż i przez niego przebija się natura flirciarza. Czuję się jednak zażenowana wątkiem rodzicielskim… No błagam. Chociaż aktorzy wydają się grać dobrze, sam wątek mi nie leży. Wszystko wydaje się takie oczywiste i poza tym to powiązanie… Ja jestem na nie. Nie mogę się doczekać nowych odcinków! Apetyt rośnie, bo naprawdę jestem ciekawa, jaka drama z tego urośnie. Trzymam kciuki za pracę nad tym projektem!
    Ps. Wypadałoby usunąć notkę, bo drama nie jest dostępna jedynie na dramaqueen.

    Zmienione 😉

  2. _morela_
    _morela_ says:

    Kocham! Po prostu genialne. Niby zakład ale jednak widać, jak rośnie uczucie. Nie Mogę się doczekać kolejnych odcinków.
    Naprawdę super, niby stereotyp jesli chodzi o fabułę, ale z odcinka na odcinek jest coraz ciekawiej. Dziękuję za tłumaczenie 💓

  3. Margolakon
    Margolakon says:

    Mniam…co ten facet ze mną robi?! Powinnam już być za stara na takie reakcje na przystojniaka na ekranie.
    Drama jak najbardziej na plus, choć trochę mnie mdli na to całe bogactwo, a postać tej rozpuszczonej gówniary gotuję mi krew w żyłach. Rozumiem, dlaczego pan “Żartowniś” jest na każde zawołanie jędzy, ale pan “żadna mi się nie oprze”? Czemu tak się z nią cacka?
    Podoba mi się fabuła i ukazanie w niej tego, że pieniądze szczęścia nie dają. Każde z trójki przyjaciół cierpi i to bardzo, niby mają wszystko-młodzi, bogaci i piękni, ale… Najbardziej mi szkoda będzie “Żartownisia”, czuję, że chłopakowi wyjątkowo się nie poszczęści(oby nie 😓). Dziękuję za Waszą ciężką robotę nad tą dramą (i możliwość gapienia się na moje 🍪) trzymam kciuki za dalsze prace na innymi i życzę kolejnych sukcesów w doborze dram.

  4. OolusiaA-19 says:

    Obejrzałam już ostatni co przetłumaczyliście odcinek i nadal bardzo kocham!! ♥ Czekam na resztę!~

  5. arynka says:

    Drama zaczęła się z fajnym przytupem, ale niestety im dalej, tym bardziej jest mizerna i słaba, chłopaki co prawda próbują ratować produkcję, ale z niewielkim skutkiem. Wcale się nie dziwię, że oglądalność poleciała po początkowych odcinkach w dół na łeb na szyję…

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję za tłumaczenie i uploadowanie, ale ja wycofuję się z oglądania tego projektu.

  6. edyta98
    edyta98 says:

    Uwielbiam takie nierealne i przewidywalne dramy. Zwyczajność mam na co dzień a tu mogę od tego uciec. A poza tym drama jest wizualnie piękna i świetnie się ją ogląda, z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek 🙂

  7. Ańko says:

    Potrzebowałam czegoś na rozluźnienie i znalazłam. Drama może i nie jest wysokich lotów, ale ma w sobie coś, co sprawia, że nie możesz się doczekać kolejnego odcinka. Woo Do Hwan jak zwykle gra na poziomie i nie można się na niego napatrzeć. <3 No z Joy już nie jest tak kolorowo, jednak widać, że dziewczyna się stara. Z pewnością jest lepiej niż w The Liar. Jak na razie pozostaję neutral, zobaczymy, jak to się potoczy. 😀
    No i dziękuję ekipie za pracę, a w szczególności Tobie, Zuziu. Powodzenia dalej. <3

    Dziękuję, Aniu <3 I zgadzam się z tobą, drama nie jest wysokich lotów, ale wciąga xD

  8. Zuzullka
    Zuzullka says:

    Drama wspaniała, czekam na więcej! Nie mogę się doczekać wiecie odcinków! Dziękuję za waszą ciężką prace! Mam nadzieję że odcinki będą coraz szybciej wydawane! Kochamy was!💕💕

  9. Burvbe
    Burvbe says:

    Przyjemna drama, której ocenę podciąga obecność wspaniałego aktora, Wo Do Hwana. Ayy uwielbiam go.
    Tyle tu wątków miłosnych, trójkątów,że zaraz się człowiek zgubi.
    Dziękuję za tłumaczenie i powodzenia w dalszej robocie całej ekipie pracującej przy dramie. 💙

  10. OolusiaA-19 says:

    Kocham tą ostatnią scenę, była ona cudowna! <3 Czekam na więcej, jestem po wrażaniem! 🌸🌸

  11. Sonyeon says:

    Zakochałem się w wyglądzie tej strony. Czyżby eksperyment oznaczający nadejście zmian na DQ? Pomysł na wyróżnienie obsady i umieszczenie informacji na tle fotosu – genialny. Gratuluję temu/tej, kto to stworzył.

  12. anusia says:

    @Sonyeon Dziękuję bardzo i cieszę się, że taki wygląd przypadł Ci do gustu. 🙂 Ekipa DQ chciałaby zmian, ale dram i filmów na DQ jest ogółem jakieś 500, a wszystko trzeba zmieniać ręcznie i profile aktorów muszą zostać też wykonane ręcznie. Także sprawa nie jest łatwa.

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.