He is Psychometric zakończona

사이코메트리 그녀석 / Saikometeuri Geunyeoseok / Psychometry Guy

Lee Ahn posiada specjalną psychometryczną zdolność. Poprzez bezpośredni dotyk, jest on w stanie odczytać wspomnienia innych osób. Chcąc wykorzystać swój dar w dobrym celu, Lee Ahn postanawia zmienić swoje życie, dołączyć do policji i ścigać przestępców. Yoon Jae In to z pozoru idealna dziewczyna: piękna, inteligentna, z dobrej rodziny. Jest jednak coś, co za wszelką cenę stara się zachować w tajemnicy. Chłopak widzący cudze sekrety i dziewczyna, która ma wiele do ukrycia. Jak potoczy się ich współpraca przy rozwiązywaniu kolejnych spraw?

[Liczba głosów: 235 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Jin Young z Got7  i Kim Da Som z Sistar.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  thriller, fantasy, tajemnice, romanskomedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 11.03.2019 – 20.04.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Miss Hurricane
Korekta: Scandalous84 (odc. 1-5), mys
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

253
Dodaj komentarz

Please Login to comment
115 Liczba wątków
138 Liczba odpowiedzi na wątki
65 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
76 Ilość autorów komentarzy
AnitaPaniasplitDiana2304Anna w-b Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o

Mój kochany Park Jin Young w swojej pierwszej “poważnej” dramie i na dodatek główna rola. Widziałam go w Dream Knight oraz Dream High 2 i od razu przykuł moją uwagę tym razem jako aktor a nie piosenkarz. 😉
Cieszę się, że będę mogła zobaczyć go w nowej i niesamowicie ciekawej roli – totalnie moje klimaty.
Już nie mogę się doczekać! Trzymam kciuki za Miss Hurricane, Scandalous84 oraz Akume.
Powodzenia dziewczyny <3

Miss Hurricane 🌪💜

Trzymaj trzymaj, przyda się <3 <3

szymki
Użytkownik
szymki

ja też 3mam kciuki za projekt, będzie spoko 🙂

mama59
Użytkownik
mama59

Także trzymam mocno kciuki .powodzenia

Użytkownik
Azulaya

No i znowu fantasy, ale Wy mnie dziewczyny rozpieszczacie!

Miss Hurricane 🌪💜

Oni nas, a my Was <3
Zobaczymy jak im to wyszło, ale zapowiada się wciągająco. 🙂

mimiczi16
Użytkownik
mimiczi16

Jejku jak super. Jestem wielką fanką GOT 7 . Już nie mogę się doczekać. Opis bardzo obiecujący. Mam nadzieję, że drama będzie dobra, w sumie jakby mogło być inaczej z Park Jin Youngiem w roli głównej. 😉

vicki1240
Użytkownik
vicki1240

Mój kochany Jinyoung jako główny bohater? Biorę w ciemno! Z niecierpliwością czekam na odcinki ❤

Użytkownik
Gertz

dzięki

konan
Użytkownik
konan

Wszystko w jednym ,zapowiada się ciekawie .Dziękuję za podjęcie się tłumaczenia tej dramy .

Użytkownik
biellaczek

Już nie mogę się doczekać. Powodzenia w tłumaczeniu!

Wyczekuję z niecierpliwością <3 Dziewczyny, powodzenia! 🙂

Miss Hurricane 🌪💜

Dzięki, przyda się na pewno! <3

Gość
Jae Yoon

Wreszcie w dużej produkcji moja kochana Shin Ye Eun!!! <3
Bardzo wam dziękuję za tłumaczenie !!! Fighting !!

Saaraax3
Użytkownik
Saaraax3

Zaciekawiła mnie. Więc na pewno obejrzę oraz będę śledzić na bieżąco. 😊 Pozdrawiam pracujących nad dramą i życzę powodzenia !

Użytkownik
Bezdomne dziecko

Nie mogę się doczekać odcinków. Zapowiada się naprawdę dobrze

No i wreszcie upragniony pierwszy odcinuek <3
Tyle się tu działo, że nie wiedziałam na co patrzeć. Ale po kolei:

Spoiler Pokaż

Jestem bardzo ciekawa dlaszych odcinków i jak rozwinie się fabuła. Pierwszy odcinek jest bardzo obiecujący a wątki, które się tam pojawiają sprawiają, że człowiek chce więcej ^^

Bardzo dziękuję Miss Hurricane, Scandalous84 i Akumie za pracę nad tą dramą. Hwaiting! <3

Miss Hurricane 🌪💜

<3 <3 <3
Annyeong hyung było epickie <3
Ahn w wykonaniu JinYounga to istne cudo, prawda. On po prostu mówi samymi oczami <3
I też mam problem, bo nie wiem na kogo patrzeć, na niego czy na jego braciszka...? Gdzie sie uchował ten aktor, że ja go jeszcze nie widziałam?
A wątki... Ach co tu się będzie działo! Na samą myśl zacieram łapki, a to dopiero początek i już wiem, że potem będzie jeszcze lepiej 😀
Pierwsze spotkanie głównych?

Spoiler Pokaż

Kocham JinYounga jako aktora, ogłaszam to wszem i wobec. Amen.

Dziękujemy za dobre słowa <3

szymki
Użytkownik
szymki

Miss Hurricane, Scandalous84 oraz Akume……..teraz będę uzewnętrzniać się u Was ……ale od piątku 🙂 może będą już wtedy 2 odcinki 🙂

Użytkownik
anias90

Mnie nie pozostaje nic innego jak obejrzeć dostępny odcinek żeby też się pouzewnętrzniać :D:D:D W końcu sekcja komentarzowa ma między innymi motywować Ekipę do działania, a więc muszę się też ruszyć 🙂

Miss Hurricane 🌪💜

O tak tak! Dobrze prawisz dziewczyno <3

Miss Hurricane 🌪💜

Ach to delikatne wywieranie presji… 😋
Trzymamy za słowo z tych uzewnętrznianiem <3

szymki
Użytkownik
szymki

Ale jaka presja….moja droga….to tylko taki muciupeńki przyspieszacz🤓
pisać będę NA PEWNO ✏✒🖋🖊🖌🖍

szymki
Użytkownik
szymki

no dobrze……motywując Zespół i widzów (bo widzę, że @anias90 już tu jest 🙂 ) obejrzę dziś 1 odcinek i coś “twórczego” napiszę….masz to jak w banku @Miss Hurricane 🙂

Użytkownik
anias90

Pierwszy odcinek jak najbardziej zachęcający. Jest tajemnica, jest komedia, są przystojniacy – czego chcieć więcej ?

Spoiler Pokaż

Ode mnie na razie tyle, jestem ciekawa jak rozwinie się znajomość głównych bohaterów więc dziękuję za pracę nad dramą i życzę powodzenia przy kolejnych odcinkach:)

Miss Hurricane 🌪💜

Czuję teraz brzemię bycia tłumaczką, bo widziałam dwa odcinki więcej więc już wiem… i chętnie bym Ci zdradziła, dlaczego Ahn ma taką a nie inną przeszłość, ale powstrzymam się dzielnie i powiem tylko, że miał powód, ale już wszystko dobrze, sceny o tym będą epickie, a ja normalnie ryczałam oglądając je. Reakcja u mnie całkiem rzadka podczas oglądania…
I tak jak Ty jestem pod wrażeniem jego oddania tej postaci i gry aktorskiej, szczególnie przy scenie z nauczycielem.
Praca dla Was (a w sumie Nas?) to wielka przyjemność <3

Użytkownik
jsugahope

Trzymam kciuki za kochanych tłumaczy ♥♥

szymki
Użytkownik
szymki

no i po co Was posłuchałam ????
teraz zapytam jak nieparzystokopytny przyjaciel Zielonego Luda “DALEKO JESZCZE?”…….
bo chcę więcej 🙂 .
Zaopatrzona w kartkę, długopis i gorącą herbatę ….obejrzałam I odcinek robiąc notatki na boku a herbata wystygła 🙁 ale do brzegu…

Spoiler Pokaż

obaj śliczni chłopcy i Park Jin Younga jako Lee Ahn i Kim Kwon jako Kang Seong Mo

Użytkownik
anias90

I dlatego warto dyskutować, żeby wyłapać od innych rzeczy, które się przeoczyło 😉

Miss Hurricane 🌪💜

Łoch, notaki robiłaś? O.o Podziwiam, bo ja się miałam za dramomaniaczkę, ale do tego etapu jeszcze nie dotarłam! Zgłoszę Cię do Orderu Dramomaniaka, tylko gdzie taki dają? Bo zdecydowanie powinni.

Spoiler Pokaż

Też zazdroszczę skoków, z WFu zawsze byłam noga 😛

Będzie więcej, będzie. Spokojnie, to dopiero początek. Jeszcze nam scenarzyści zafundują przeżycia, mówię Wam. xD

szymki
Użytkownik
szymki

oglądając Meet Me , Item i teraz Psychometric zauważyłam, że pierwszy odcinek jest BARDZO WAŻNY i czasami warto obejrzeć go dwa razy lub po postu robiąc notatki (hihi)…..order? mówisz…hmmmm fajna rzecz, ale chyba jeszcze nie zasłużyłam 🙂

Miss Hurricane 🌪💜

Ja za to odkąd zaczełam oglądać dramy, szczególnie koreańskie, to twierdzę, że pierwsze mniej więcej 4 odc zwykle są dziwne i że aby wyrobić sobie zdanie o dramie trzeba obejrzeć przynajmniej tyle.
Taki miałam szok po „The K2” i obiecałam sobie wtedy, że dramie przed rzuceniem należy się co najmniej 4 odc. Po latach przy „Encounter” też się sprawdziło, ale niestety na minus… :/
Notatek nigdy nie robiłam, ale odkąd tłumaczę tutaj to zaczełam bardziej skupiać się na napisach i chyba coraz więcej mi umyka z filmu… Muszę oglądać jeszcze raz, po uploadzie. Albo polegać na Was i Waszych sokolich oczach xD <3

szymki
Użytkownik
szymki

no fakt masz rację, każdej dramie trzeba dać szansę….niekiedy i drugą….ja tak mam osobiście….do Boys Over Flowers /zarówno koreańskiej i chińskiej/ podchodziłam po 2 razy zanim wpadłam na pomysł że TO BARDZO FAJNE SERIALE SĄ….z Item miałam tak samo…pierwszy raz wytrzymałam 13 min /ale dała się przekonać jednemu Panu 🙂 / i odcinki poleciały ale są też i takie jak Meet Me i Psychometric, że siadasz i WIESZ ŻE TO JEST TO..a potem nie dość że czekasz na odcinki to jeszcze na wspólne pogaduchy 🙂

xMiniMeczkaX
Użytkownik
xMiniMeczkaX

Już z pierwszym odcinkiem drama bardzo mnie zaciekawiła i z pewnością z nią pozostanę. Czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki i trzymam mocno kciuki dla tłumaczy. Dzięki wam możemy oglądać wspaniałe produkcje, jak na przykład ta. Dziękuję! ❤️❤️❤️

Valentina67

Jakoś popołudniu skończyłam ostatni sezon AHS, pobawiłam się trochę w Vegasie i dopadł mnie kolejny dołek emocjonalno-psychiczny, więc powiedziałam sobie “Muszę coś obejrzeć, bo i tak nie zasnę”, więc zaczęłam przeglądać co by tu zacząć. Przypomniałam sobie, że ostatnio wyszło trochę interesujących mnie koreańskich nowości, więc skierowałam się tutaj i… obejrzałam pierwszy odcinek. Przyznaje, że jestem całkowicie oczarowana (czytajcie, NIESAMOWICIE POZYTYWNIE ZASKOCZONA) i na pewno zostanę do samego końca! Główny bohater natychmiast przypadł mi do gustu, a scena w prosektorium z jego hyungiem całkowicie mnie przekonała. Powodzenia podczas pracy, trzymam za was kciuki, bo widzę, że po pierwszym odcinku nie tylko ja mam tak pozytywne odczucia! 😀 Dopadłam cię, Miss Hurricane, mimo, że nie było to celowe, ale jednak 😀 Oficjalnie kojarzysz mi się z Yoongim i to była jedna z moich pierwszych myśli, gdy zobaczyłam kto jest odpowiedzialny za projekt 😀

Miss Hurricane 🌪💜

Tak, drama jest świetna tak nieskromnie przyznam xD Tyle się w niej dzieje, że aż boję się zaczynać kolejne odcinki…

Ależ nie musiałaś mnie dopadać, ja nigdzie nie uciekałam, cały czas tutaj byłam ^^ Haha, zawsze mogłam kojarzyć się z wieloma gorszymi rzeczami, a Yoongi to bardzo dobry wybór i jaki komplement dla mojej osoby! 😉 😀
Polecam się 😛 <3

Valentina67

Najgorsze jest to, gdy nadrobi się na bieżąco i trzeba czekać na emisję xD Niektórzy, zapewne po prostu obejrzeliby po angielsku, bez względu na to, czy rozumieją czy nie. Ja, po pierwszym odcinku mam pewność, że będę bardzo zainteresowana tą dramą i kusi mnie aż zrobić z niej filmik, ale nie jestem pewna, czy pierwszy odcinek będzie wystarczającym materiałem :/

Nie martw się, nie ścigałam cię 😀 Możliwe, że to coś w rodzaju przeznaczenia i trafiłam na ciebie z jakiegoś większego powodu, którego jeszcze nie poznałam 😛 Popieram, przynajmniej wiesz, że jestem osobą, która kojarzy cię pozytywnie a nie jedną z tych, które myślą sobie “Kim do cholery jest osoba, przez którą nie ma odcinków? (angry emoji XD).

Dodatkowo, pomimo tego tygodnia (minął chyba równo tydzień od momentu w którym obejrzałam pierwszy odcinek), nadal jestem pod wrażeniem głównego bohatera, pomimo, że kompletnie nie słucham Got7. Kiedyś słyszałam jedną z ich piosenek “Never Ever”, jakoś dawno temu, bo leciała na MTV za czasów, gdy jeszcze miałam telewizję. Jedyny zespół, jeżeli chodzi o azjatyckie, którego słucham to BTS, które znam od kilku lat, mimo, że wtedy jeszcze się tym nie interesowałam i dopiero od jakiegoś roku zaczęłam ich kochać XD (I regret everything aka Yoongi face when I wanna go home/reborn as stone)

Dodatkowo pt.2, jestem zaskoczona, że ta drama ma tak mało komentarzy, ponieważ zauważyłam, że nowsze dramy dość często mają aktywność. Plus mamy tutaj chłopaka z dość popularnego zespołu, co tym bardziej sprawia, że zastanawiam się, o co tu chodzi i dlaczego nie ma tu ludzi xD Czy wy oglądacie jakieś okropieństwa, zamiast podziwiać coś, co zasługuje na uwagę? 🙁

szymki
Użytkownik
szymki

uwierz mi, oglądanie dramy tego rodzaju (czyli tajemnica, i takie tam) po angielsku znając język szczątkowo to żadna frajda jest, jak zaciekawi Cię wątek to tłumaczysz z google słownikiem a wtedy CUDA wychodzą…dlatego nie oglądam po angielsku, czekam na polskie napisy (jak chyba większość z nas tutaj)….co do pkt 2 to poczekaj aż się rozkręcimy (mam nadzieję 🙂 ), wolno nam idzie ale damy radę (może i pozytywne Cię zaskoczymy 🙂 )

Valentina67

Osobiście, nie miałabym problemu z oglądaniem niczego po angielsku, ale wolę trzymać się zasady, którą kiedyś sobie wyznaczyłam. “Jeżeli ktoś z ekipy postanawia coś tłumaczyć, uszanuj jego pracę i nie baw się w oglądanie po angielsku, tylko cierpliwie poczekaj, aż pojawią się odcinki.” Osobiście obejrzałam około pięciu-sześciu dram w całości po angielsku, bo nie ma ich na stronie i nie mam pewności, czy kiedykolwiek się pojawią 😀

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Masz świetną postawę. Jeszcze, gdyby więcej tak osób miało i przy okazji jeszcze komentowało, to ekipa tak przypuszczam o wiele milej wykonywałaby swoją pracę. Sama nie jestem jednak w tej kwestii idealna, choć się staram.

Valentina67

Tak, myślę, że byłoby o wiele przyjemniej. Ostatnio coraz częściej widzę komentarze w stylu “Super drama, oglądałam po angielsku” albo “Jest na N.”. Jak jeszcze pierwszy komentarz jestem w stanie zaakceptować, to byłoby miło, gdyby ta osoba jeszcze pokazała się pod dramą, zamiast napisać jeden komentarz zanim pojawi się jakikolwiek odcinek i tyle z jej aktywności. Co do drugiego typu komentarzy, potrafię się zdenerwować. Drama może być na N., V. czy innej stronie/platformie, ale ludzie z jakiegoś powodu (nie tylko dlatego, że nie muszą płacić) wolą oglądać tutaj. Często taki komentarz sprawia, że ktoś z ekipy może po prostu zrezygnować, bo po co ma tłumaczyć coś, skoro inni uznają, że mogą to oglądać gdzieś indziej. Widzę nawet, że pod Possesed ktoś uznał, że drama będzie na N. i co teraz. Oczywiście komentarz jest w koszu xD Większość ludzi nie szanuje tutaj pracy innych i bardzo mnie to denerwuje. Nawet jeden malutki komentarz dodaje odrobinę do szali, zamiast wypisywanie głupot.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Jestem w stanie zrozumieć, iż może nie każdy ma super talent do pisania i czuje się z tym niekomfortowo, ale myślę że praktycznie każdy powinien umieć napisać parę zdań o tym co sądzi np. o fabule danego odcinka, całego serialu i oczywiście podziękowanie dla ekipy. Ja uwielbiam się rozpisywać, choć wiem, że większości nie chce się czytać takich długich komentarzy. Nie każdy musi to robić, ale minimum docenienia pracy dla osoby, której przecież nie płacisz, a korzystasz z jej wysiłku, to znaczący gest. Najbardziej mnie jednak denerwują komentarze z nachalnym pytaniem, kiedy będą kolejne odcinki i pretensje, że ich nie ma i, że już powinny być.

Valentina67

Zdecydowanie. Jestem w stanie zrozumieć (a przynajmniej jakaś mała część mnie), że można zapytać o kolejny odcinek, ale w grzeczny sposób. Jeżeli czasami widzę bezczelne komentarze, gdzie ktoś w nieprzyjemny sposób pyta o następny odcinek, albo wręcz ma pretensje to się we mnie gotuje. Pamiętam kilka sytuacji, gdy ktoś z ekipy już nie wytrzymywał, a mi czasem ciężko się powstrzymać, by nie wyjść na niegrzeczną osobę.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Trochę tego nie rozumiem. Na stronie jest spory wybór dram. Czekając na odcinek, można zawsze włączyć coś nowego. To nie problem. Też mam dramę na której nowe odcinki czekam, ale nie mam zamiaru pospieszać ekipy. Poczekam grzecznie.

Valentina67

Dokładnie. Niektórzy może i oglądają tylko jedną dramę w danym momencie, ale zawsze można włączyć sobie film albo poczytać książkę. Jest naprawdę wiele rzeczy, które można robić w czasie oczekiwania na odcinek, gdy ma się nadmiar wolnego czasu, zamiast próbować kogoś poganiać. Prędzej czy później będziemy świadkami sytuacji, gdy przy jakiejś dramie ludzie tak przesadzili, że po prostu zostanie porzucona a później wszyscy dostaną pretensji, że to ludzie są głupi a oni nic nie pisali i dlaczego mają cierpieć kosztem innych.

Yu Yan
Użytkownik
Yu Yan

Dopiero pierwszy odcinek a już się wciągnęłam. Mega drama i trzymam kciuki za tłumaczy, aby tak dalej 🙂

1 2 3 6

Lubisz thrillery?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.