Heirs

상속자들 / Sangsogjadeul / The One Trying to Wear the Crown / Withstand the Weight

Cha Eun Sang to młoda i pracowita dziewczyna, która ciężko pracuje, aby zdobyć pieniądze na swoje utrzymanie oraz opłaty za szkołę. Eun Sang leci do Stanów Zjednoczonych w celu odnalezienia swojej starszej siostry i poznaje tam Kim Tana, spadkobiercę ogromnego koreańskiego konglomeratu. Chłopak nie ma pojęcia, że dziewczyna jest córką gospodyni jego rodziny. Przez dziwny zbieg okoliczności Eun Sang zostaje wplątana w rywalizację „młodych, pięknych i bogatych”. Czy spotkanie ludzi z zupełnie innego świata odmieni życie dziewczyny?

[Liczba głosów: 1063 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal z f(x), Park Hyung Sik z ZE:A, Kang Min-Hyuk z CNBLUE i Chanwoo z iKON (gościnnie).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 09.10.2013 – 12.12.2013
Projekt grupy: Baka Fansubs & lizards@DEEP
Tłumaczenie: dzosa & jordi
Korekta: Giyan
Upload: Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
152 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Axnulxa
10 miesięcy temu

Na początku wciągająca drama, a później przyjemna w oglądaniu.

rastafari1
rastafari1
9 miesięcy temu

W przeciwienstwie do wiekszosci poczatek dramy mnie zniechecil,mialam juz nawet ja odpuscic,ale z kazdym kolejnym odcinkiem coraz bardziej mnie wciagala.Dawno temu wyroslam juz z licealnych czasow ale bohaterowie ani nie wygladali na nastolatkow ani sie tak nie zachowywali.

Spoiler Pokaż

Ogolenie jednak drama mnie mocno wciagnela wiec oceniam ja na 5 i polecam do obejrzenia !!!

Last edited 7 miesięcy temu by mys
alicjaab
alicjaab
7 miesięcy temu
Reply to  rastafari1

świetna ocena! jakbym sama ją napisała 🙂

MartaBaj
MartaBaj
8 miesięcy temu

No…… i to jest to.

To moja piąta drama, więc znawcą żadnym nie jestem, niemniej jakieś wyobrażenie na ten temat mam. Czy słuszne okaże się po obejrzeniu setnej.

W każdym bądź razie tu jest wszystko to czego się spodziewałam po zjawisku zwanym dramą: morze łez, mezalians, miłość, porzucona narzeczona, zazdrość, rywalizacja, tajemnice rodzinne, udziały, akcje, p&f, dwa pocałunki na krzyż i stary bezwzględny dziad trzepiący życiem młodych i nie tylko z resztą  (swoją drogą mega wku…….rzający). I wśród tego wszystkiego taka “Sierotka Marysia”, roniąca łzy na prawo i lewo, skrępowana trzymaniem się za ręce, za którą latają najwięksi przystojniacy i bad boy’e (kurcze mam słabość do bad boy’ów….. no nic nie poradzę)

I te ich mijanki były też fajne.

Jednym słowem cudnie 😍

Dziękuję osobom zaangażowanym w tłumaczenie i udostępnienie tej dramy. Pozdrawiam.

nie place
5 miesięcy temu
Reply to  MartaBaj

hej jaka drama najbardziej ci przypadła do gustu?

MartaBaj
MartaBaj
5 miesięcy temu
Reply to  nie place

Hej
Nie mam ich na koncie spektakularnie dużo, ale z tych co widziałam to zdecydowanie Descendants Of The Sun – mój numer jeden. W topie znajduje się również Fight For My Wey. Są jeszcze trzy które bardzo lubię ale oglądałam je w innym miejscu internetu więc nie będę tu pisać. Teraz na tapecie mam Weightlifting Fairy Kim Bok Joo. Super “krejzole”. Czekam na kolejne odcinki.
A jaki jest Twój top?
Pozdrawiam

Last edited 5 miesięcy temu by MartaBaj
nie place
5 miesięcy temu
Reply to  MartaBaj

Mi szczególnie przypadło do gustu Meteor Garden obejrzałam to z 7 razy naprawdę polecam. Dzięki za odpowiedź napewno obejrzę : )

Maja2012
Maja2012
7 miesięcy temu

Jest świetny. Polecam. Nie będę pisać o szczegółach ale warto obejrzeć.

madame.rousse
6 miesięcy temu

Doprawdy nie wiem jak to się stało,że do tej pory nie widziałam tej dramy 😉

Sama historia przypomina mi trochę inną dramę z Lee Min Ho czyli “Boys Over Flowers” 🙂 Jednak tutaj widać jest rozwój i dorastanie bohaterów w większym stopniu niż we wspomnianej przeze mnie dramie. Trochę jest też inna historia, choć mamy też punkty styczne: bogate dzieciaki i romans 😉

Zaskoczyło mnie, że Lee Hong Ki (wokalista F.T.Island) śpiewa jedną z piosenek w OST do tej dramy 😉 Dwie pozostałe przewodnie piosenki też były bardzo przyjemne 🙂

Głowna para – Park Shin Hye i Lee Min Ho – bardzo fajna, zgrana para, której zachowanie jest niejako klastyczne w takich historiach 😉

Choi Young Do i Yoo Rachel – dzieciaki, na których osobowość wpłynęla ich sytuacja. Bardzo podobała mi się przemiana Young Do i jego późniejsze zachowanie 🙂

Pozostałe postaci drugoplanowe też były dobrze poprowadzone – choćby wątek Yoon Chan Yeong i Lee Bo Na 🙂

Smaczkiem jest to, że poza Krystal pojawia się też Heechul z Super Junior 🙂 🙂 🙂

Pozostali:
Prezes – najpierw oceniłam go, że to człowiek bez serca. Jednak nie do końca tak jest 😉
Matka Kim Tana – przykro mi było chwilami, kiedy prezes do niej mówił…
Żal mi było Kim Wona – nie tylko ze względu na relacje rodzinne,ale także ze względu na to,że znalazł się w pułapce swoich pragnień.

Podsumowując: polecam całym serduszkiem 🙂

nauczyciel15
nauczyciel15
6 miesięcy temu

Z odcinka na odcinek, coraz bardziej mnie wciągała..
Jest w niej i gniew i milosc.
Młodziez z bogatych rodzin,potrafi być okrutna dla biedniejszych
kolegów. Podobało mi się, wypowiedziane zdanie przez Young Do
o szkole”Szkoła,to święte miejsce edukacji,gdzie inteligencja
i sztuka oddychają”

atena841
atena841
6 miesięcy temu

Początkowo miałam zamiar to wyłączyć, jak tylko zobaczyłam, że to czasy szkolne z których ja już dawno wyrosłam, ale…Uznałam, a co tam dam szansę chociaż pierwszym trzem odcinkom, jak mnie nie wciągnie przestanę oglądać. I…Cholercia nie żałuję, że dałam szansę tej dramie, bo osobiście się w niej zakochałam, a Lee Min Ho skradł mi serce swoją grą aktorską. Brakowało mi tu co prawda pocałunków których za dużo tu nie ma, ale wiem, że w koreańskich dramach to raczej rzadko spotykane , by całowali się co odcinek. Osobiście polecam jeśli ktoś lubi klimaty szkolne.

MagdaPop
MagdaPop
6 miesięcy temu

Potwierdzam, że początek super a potem trochę gorzej. Lubię Min Ho 😍 ale nie tutaj. Shin Hye nie lubię nigdzie. Bez wyrazu 😶. Może tylko w takim serialu o doktorach nabrała trochę mocy ale w Heirs drętwo.

Last edited 6 miesięcy temu by MagdaPop
InullaYona
InullaYona
4 miesięcy temu

Drama sama w sobie jest w porzadku, aczkolwiek główna bochaterka po kilku odcinkach troche juz irytowała swoja postawa wiecznie nieszczesliwej płaczacej dziewczynki. Dziekuje za tlumaczenie 😀

Edyta28
Edyta28
3 miesięcy temu

Mnie się podobało baaaardzo.
Super ścieżka dźwiękowa, zwłaszcza Grownin pain2.
Klimatem serial trochę przypomina hiszpańską Elite; zwłaszcza w przypadku rodziców traktujących dzieci jak pionki oraz pogoni za pieniądzem. Yu Rachel momentami z tymi swoimi minami trochę jak Carla. :p
Tylko wielka szkoda, że jednak to był Kim Tan, a nie Young Do. Kurczę, no. Jak ja kocham takich łobuzów; tu była prawdziwa chemia, bo w przypadku Kim Tana/Eun Sang to raczej średnio.
Może ktoś wpadnie na genialny pomysł i da Kim Woo Bin i Park Shin Hye ich własny serial? Potencjał jest, ech…
Park Hyung Sik co prawda w roli pobocznej, ale już zdradza oznaki talentu komediowego, którego popis mistrzowski da za lat kilka w Strong Woman. A tu na razie słodziak.
Ładnie zakończone wątki nawet te pomniejsze, no i taka gorzka, choć prawdziwa pigułka z bratem Tana; uważaj o czym marzysz…
Ogółem super.
Obejrzana w 4 dni.
Polecam.

Ria3
Ria3
3 miesięcy temu
Reply to  Edyta28

Teraz, kiedy Kim Woo Bin wrócił do grania, mam nadzieję na mnóstwo fajnych dram z nim (lub choćby filmów, żeby się nie przemęczał…). Choćby z Park Shin Hye, może zobaczę u niej jakąś inną minę 😉

Jongjong
Jongjong
3 miesięcy temu

Ja uwielbiam tą dramę.Wszystko i wszyscy mi się tam podobają.Fakt główna jest czasami dziwna,ale ogólnie bardzo lubię tematy szkolne i młodzieżowe ,że pomijam ten “mały” mankament bohaterki.

Ewelina25445
Ewelina25445
3 miesięcy temu

Uwielbiam

bajarz1011
bajarz1011
2 miesięcy temu

Niepopularna opinia, ale według mnie ta drama jest nie tylko źle napisana, ale wrecz szkodliwa. Jedyne wątki, dla których oglądnęłam ją do końca, to drugoplanowych bohaterów.

Malinka2006
Malinka2006
2 miesięcy temu

Mega drama. Dziękuję za tłumaczenia 😀😀😀😀

aniaL
aniaL
2 miesięcy temu

Dziękuję! Polecam. Maksymalna ocena.

Dramazakii
Dramazakii
2 miesięcy temu

Wrócę do tego na pewno.. będę tęsknić Tan..

anta_a
anta_a
1 miesiąc temu

Na razie obejrzałam 12 odcinków, ale dla mnie Tan to heroiczny głupiec.

Pokaż

I mimo tej całej krytyki oczka mi się świecą, a od dramy nie mogę się oderwać. Dziękuję za tłumaczenie.

anta_a
anta_a
1 miesiąc temu
Reply to  anta_a

Ostrzeżenie dla epileptyków – odc. 18 (ostatnie minuty) oraz 19 ok 4-6 minuty zawierają dużo błysków.

Last edited 1 miesiąc temu by anta_a
Mcdusia1111
Mcdusia1111
1 miesiąc temu

Wyobrażam sobie przesłuchanie do roli Cha Eun Sang:
– Potrafisz płakać ?
– Tak
– Witamy na pokładzie !!! 🙂
😂🤣👌

Last edited 1 miesiąc temu by Mcdusia1111
iwona67
iwona67
1 miesiąc temu

Drama wciagajaca, super mi sie oglądało, polecam.wrócę do niej ,jeszcze nieraz

1 5 6 7

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 5 votes
Article Rating