Her Private Life 
그녀의 사생활 / Her Personal Life / Geunyeoui Sasaenghwal
Sung Deok Mi pracuje jako kuratorka w galerii sztuki. Oprócz tego jest wielką fanką idola – Shi Ana. W sekrecie przed wszystkimi prowadzi stronę zrzeszającą fanów muzyka. Z racji tego, że wiele wolnego czasu poświęca swojemu ukochanemu idolowi, wszystkie jej związki kończyły się zerwaniem. Od teraz, Deok Mi, postanawia skupić się wyłącznie na swojej pracy i prowadzeniu strony. Pewnego dnia w jej życiu pojawia się Ryan. Rozpoczyna on nową pracę jako dyrektor galerii sztuki, w której pracuje Deok Mi. Kiedyś był sławnym malarzem, jednak porzucił tę profesję. Kiedy Ryan dowiaduje się, że jest ona wielką fanką Shi Ana i prowadzi o nim stronę, zaczyna interesować się dziewczyną.
Drama na podstawie powieści internetowej Kim Sung Yeona: „Noona Paen Datkom”.
Obsada
Aktorzy idole: W dramie gra raper ONE.
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Chciałabym podziękować wszystkim widzom za wspólne oglądanie, komentowanie i dyskusję nad dramą. Dzięki wam mieliśmy ogromną motywację do tłumaczenia, korekty i uploadu. I mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się spotkamy przy innym projekcie i podyskutujemy ^^ <3
To my dziekujemy za szybkie tlumaczenie i swietna drame wszystkiego dobrego
Drama byla genialną przygodą, bardzo dobrze się przy niej bawiłam. Podobał mi się pomysł poruszania tematów “tabu” w bardzo delikatny i finezyjny sposób. 😀 🙂
Rewelacja 🙂 ostatnio miałam problem ze znalezieniem dramy która mnie wciągnie ale tej się udało 😀 Wszystkie postaci świetnie zagrane, uwielbiam zwłaszcza Dok Mi i Ryana, już dawno nie widziałam tak dobrze dobranej pary w serialu 😉
Dziekuje bardzo za tlumaczenie. Drame oglada sie bardzo przyjemnie, smialam sie na niej wiele razy, bylo tez kilka wzruszen. Swietny tytul na poprawe humoru 😊
Przepiękna drama! Pełna ciepła i miłości. Aż mi się serduszko raduje ❣ Gorąco polecam!!! Dziękuję za tłumaczenie!
Pozdrawiam
Wciąż jestem na “głodzie” tej dramy. Oglądam ją sobie właściwie w trybie ciągłym. Miałam coś takiego z pierwszą moją dramą ever – Sekret. Tamto to był melodramat, tu mamy rom-kom, ale czary te same.
O matko! Cudna drama! Jedna z niewielu, gdzie kobieta-główna bohatera jest tak super ubierana, te jej garniturki po prostu zaje..fajne 🙂 No i te nieziemskie pocałunki – w końcu drama, gdzie nie jest nikt zgorszony, że ktoś kogoś za rękę złapał 🙂
Dziękuję ekipie za możliwość obejrzenia tej dramy :*
Chciałabym podziękować każdej osobie co miała wkład w tą dramę. Dziękuję bardzo za przetłumaczenie jej i sprawienie, że mój cały dzień stał się lepszy. Ta drama była zdecydowanie pod mój klimat. Gdybym mogła jeszcze mocniej podziękować wam, niż tylko napisanie komentarza, już dawno bym to zrobiła. Mam nadzieję, że Hari, Sonyeon oraz Nim98 nigdy się nie poddadzą i nadal będą pracować jak najczęściej i najmocniej. Życzę wam powodzenia w kolejnych produkcjach. ♥
”Her Private Life” jest kolejną dramą, która trafia na moją półkę wszystkich rzeczy, które kocham i uwielbiam. Oczywiście liczę na to, że jeszcze kiedyś powrócę do tej dramy i będę na nowo mogła pooglądać piękne obrazy, które były widoczne aż do ostatniego odcinka. ♥
piękna drama i dziękuje za tłumaczenie
Przecudowna drama, jak zaczęłam oglądać to obiecałam sobie, że codziennie będę oglądać jeden, max dwa odcinki, a skończyło się na tym że po czterech dniach miałam obejrzałam całość:-)
Drama ta jest naprawdę dobra, główni bohaterowi są przeuroczy, historia jest fajna i nie za mocno skomplikowana, a całość ogląda się miło i przyjemnie 🙂
Ogromne podziękowania dla Was: Hari, Sonyeon i Nim98 za pracę nad tą dramą, naprawdę dostarczyłyście mi sporą porcję pozytywnej energii:-)
Drama grająca na emocjach widza, niby prosta historia, taki lekki ronans,
Świetna gra aktorska, spójny scenariusz i dopełniająca całości ścieżka dźwiękowa.
Dziękuję całej ekipie za pracę nad tym projektem i udostępnienie go w rodzimym języku.
Drama przeurocza, od pierwszego odcinka do ostatniego, główna para świetnie dobrana, widać że dobrze im się gralo razem ,jest miłość i ciepło , duza zasluga glownej aktorki ktorej nawet oczy sie śmieją . Z przyjemnością obejrzalam dramę, dziękuję i poproszę o wiecej takich projektów
Wspaniała drama. Wciągała od początku do końca. Polecam wszystkim!
Dziękuję serdecznie całej ekipie za tłumaczenie!
świetna drama 😀 dzięki za ciężką pracę którą wykonaliście 😀 zespół drama Queen wymiata 😀
Świetna drama, jak dla mnie jest równowaga między romansem, dowcipem a emocjami. Polecam 🙂