Her Private Life zakończona

그녀의 사생활 / Geunyeoui Sasaenghwal / Her Personal Life

Sung Deok Mi pracuje jako kuratorka w galerii sztuki. Oprócz tego jest wielką fanką idola – Shi Ana. W sekrecie przed wszystkimi prowadzi stronę zrzeszającą fanów muzyka. Z racji tego, że wiele wolnego czasu poświęca swojemu ukochanemu idolowi, wszystkie jej związki kończyły się zerwaniem. Od teraz, Deok Mi, postanawia skupić się wyłącznie na swojej pracy i prowadzeniu strony. Pewnego dnia w jej życiu pojawia się Ryan. Rozpoczyna on nową pracę jako dyrektor galerii sztuki, w której pracuje Deok Mi. Kiedyś był sławnym malarzem, jednak porzucił tę profesję. Kiedy Ryan dowiaduje się, że jest ona wielką fanką Shi Ana i prowadzi o nim stronę, zaczyna interesować się dziewczyną.

Drama na podstawie powieści internetowej Kim Sung Yeona: „Noona Paen Datkom”.

[Liczba głosów: 505 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra raper ONE.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romanskomedia, melodramat, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 10.04.2019 – 30.05.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Sonyeon
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

524
Dodaj komentarz

Please Login to comment
311 Liczba wątków
213 Liczba odpowiedzi na wątki
215 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
214 Ilość autorów komentarzy
ironicinsomnaJuliaWeronikaaijj Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Bardzo się cieszę, iż zdecydowałaś się tłumaczyć tę dramę. Powodzenia!

patka4473
Użytkownik
patka4473

widziałam zwiastun już jakiś czas temu, drama zapowiada się ciekawie,wchodzę a tu taka miła niespodzianka 😀 . Czekam z niecierpliwością i pozdrawiam serdecznie kochaną ekipę 😀 fighting 😀

szymki
Użytkownik
szymki

trzy w jednym Park Min Young, One i Kim Jae Wook…..no @Hari …..nie dam Ci żyć (ku utrapieniu admina 🙂 ) …..czekam grzecznie 🙂

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Niech nagrodą dla ekipy będzie zero narzekania i tylko wartościowe komentarze dotyczące fabuły. Oczywiście drodzy użytkownicy nie zapomnijcie o podziękowaniach. Myślę, iż to zmotywuje wszystkich o wiele lepiej niż wielokrotne pytania o odcinek.

Miss Hurricane 🌪💜

Ej no, tak od razu zapowiadać, że nie dasz żyć? No wiesz?
Ekipa jest ekspresowa, więc nie ma co zapowiadać swojej niesforności, szczególnie adminowi, i jojczyć, będziemy obie czekać CIERPLIWIE i CICHUTKO 😛
Powodzenia! <3

anusia

Spokojnie, admin nie będzie miał żadnego utrapienia. Na takie sprawy są pewne środki przewidziane w regulaminie. I wszem i wobec oświadczam, że nie okażę litości, bo w końcu jestem wiedźmą i zastosuję te środki, jeśli będziecie właśnie jojczyć, jak to napisała Miss Hurricane.
Ja mam czarną listę i dobrze wiem, kto był już ostrzegany. 😛

szymki
Użytkownik
szymki

będę grzeczna 🙂 pozdrawiam

mama59
Użytkownik
mama59

Bardzo się ciesze własnie o niej przed chwilą czytałam wchodzę na stronę a tu taka niespodzianka .jeszcze raz dziękuję .pozdrawiam

italo
Użytkownik
italo

ale fajnie sie zapowiada

blackheart17
Użytkownik
blackheart17

Czekam z niecierpliwością, miałam plan oglądać po angielsku a tutaj niespodzianka, bardzo się cieszę, powodzenia w tłumaczeniu 🙂

anja
Użytkownik
anja

Oglądalam parę zwiastunów i tak bardzo się cieszę że będziecie tą drama tłumaczyć, czekam cierpliwie…powodzenia

Użytkownik
anias90

O TAK! Zapowiadam, że grzecznie czekam i będę z entuzjazmem komentować. Bardzo dziękuję za taki wybór i życzę owocnej i lekkiej pracy przy dramie.

A te łosie co oceniają dramę przed emisją niech lepiej uderzą się z całej siły patelnią w łeb żeby nabić trochę rozumu, bo to jest żałosne co robią. Ot co.

xcoolx12
Użytkownik
xcoolx12

Tak się ciesze, że postanowiliście tłumaczyć tą dramę. Dziękuję i życzę powodzenia! 😀

Użytkownik
wera2407

Wczoraj oglądałam zwiastun tej dramy,czytacie mi chyba w myślach 😀 .
Ciekawi mnie jak w tej roli spiszę się Park Min Young.Jej rola w What’s Wrong With Secretary Kim? po prostu zawładnęła moim sercem razem z Prezesem 🙂 Dziękuję że macie w planach tą dramę,pozdrawiam i życzę powodzenia 🙂

Wikisis
Użytkownik
Wikisis

Aaa nie mogę się doczekać i życzę powodzenia całej ekipie! ❤️

Martunka24
Użytkownik
Martunka24

Biorę to! 😀
Uwielbiam Park Min Young i to chyba naprawdę jedyna aktorka koreańska, którą serio lubię. Szczególnie po What’s wrong with Secretary Kim! (swoją drogą – polecam z całego serca!) A że ostatnio nie mam co oglądać – będzie idealnie 😉
Czekam z niecierpliwością – dzięki!

Renataj1606
Użytkownik
Renataj1606

Już zacieram ręce na tę dramę…Powodzenia przy pracy 🙂

Valentina67

Ajjj, Hari, znowu wygrzebałaś coś interesującego 😀 Brzmi zachęcająco a ostatnio brakowało mi czegoś w takim guście, bo kocham wszelkiego rodzaju romanse w pracy 😀 Powodzenia! ❤

szymon.marut42
Użytkownik
szymon.marut42

Nie wierzę. Normalnie jakbyście czytali w moich myślach. Zapowiada się ciekawie.

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Serdecznie dziękuję już teraz za Waszą pracę! Po zeszłorocznej sekretarce Kim czekałam na kolejną dramę ze śliczną Park Min Young, bardzo się cieszę, że będę mogła obejrzeć ją na DQ. Pozdrawiam! Hwaiting!

mariettaanna12
Użytkownik
mariettaanna12

Widziałam zwiastun i miałam nadzieję, że zjawi się u was i jest! Dziękuję bardzo ekipie za podjęcie się pracy <3

Nastka
Użytkownik
Nastka

Super, ze będziecie ją tłumaczyć. Czekam z niecierpliwością na pierwszy odcinek 🙂 Powodzenia!

radek01
Użytkownik
radek01

Super, jeden dzień po emisji i już zaczynacie tłumaczyć ❤️ ! Na pewno będę oglądać. 😊Powodzenia w tłumaczeniu!

Kaomi
Użytkownik
Kaomi

Ojej! Fantastycznie, że zdecydowaliście się tłumaczyć tą właśnie dramę <3 wielkie dzięki :D. Powodzenia w tłumaczeniu.

1 2 3 16

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.