Her Private Life zakończona

그녀의 사생활 / Geunyeoui Sasaenghwal / Her Personal Life

Sung Deok Mi pracuje jako kuratorka w galerii sztuki. Oprócz tego jest wielką fanką idola – Shi Ana. W sekrecie przed wszystkimi prowadzi stronę zrzeszającą fanów muzyka. Z racji tego, że wiele wolnego czasu poświęca swojemu ukochanemu idolowi, wszystkie jej związki kończyły się zerwaniem. Od teraz, Deok Mi, postanawia skupić się wyłącznie na swojej pracy i prowadzeniu strony. Pewnego dnia w jej życiu pojawia się Ryan. Rozpoczyna on nową pracę jako dyrektor galerii sztuki, w której pracuje Deok Mi. Kiedyś był sławnym malarzem, jednak porzucił tę profesję. Kiedy Ryan dowiaduje się, że jest ona wielką fanką Shi Ana i prowadzi o nim stronę, zaczyna interesować się dziewczyną.

Drama na podstawie powieści internetowej Kim Sung Yeona: „Noona Paen Datkom”.

[Liczba głosów: 505 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra raper ONE.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romanskomedia, melodramat, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 10.04.2019 – 30.05.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Sonyeon
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

524
Dodaj komentarz

Please Login to comment
311 Liczba wątków
213 Liczba odpowiedzi na wątki
215 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
214 Ilość autorów komentarzy
ironicinsomnaJuliaWeronikaaijj Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
chinka21
Użytkownik
chinka21

Dziękuję bardzo za włożoną pracę w tłumaczeniu tej dramy. Świetnie się przy niej bawiłam i życzę kolejnych równie przyjemnych projektów!
PS. Główną strasznie fajnie ubierali. No miód na oczy <3!

Ladymiss778
Użytkownik
Ladymiss778

Serial, którego emisja idealnie przypadła na okres majowy, kiedy obchodzi się Dzień Matki. Jedna z najbardziej “macierzyńskich” dram jakie oglądałam. Przepełniona matczyną miłością oraz mówiąca o wzajemnych potrzebach w relacji rodzic – dziecko. Chociaż wątek romantyczny był cudowny, to wątek rodzinny także piękny. Bohaterowi żywi, ciepli i prawdziwi. Serial trochę cukierkowaty, ale nie przeszkadza mi to. Kiedy słodycz jest naprawdę pyszny, to bywa, że przesłodzenie w niczym nam nie szkodzi. 😛 Cieszę się, że obejrzałam i dziękuję za taką możliwość. <3

irenalaw
Użytkownik
irenalaw

Świetna drama. Pozdrowienia dla Ekipy!

mamahania
Użytkownik
mamahania

Właśnie skończyłam oglądać dramę. Dziękuję całej ekipie DQ za tłumaczenie bo dotychczas korzystałam tylko z dram z angielskim tłumaczeniem 🙂

m.marysia
Użytkownik
m.marysia

Wow. Właśnie skończyłam całą dramę i ze szczerym serduszkiem mogę stwierdzić, że to najlepsza drama jaką kiedykolwiek widziałam. Scenariusz i fabuła są świetne, widziałam już wiele komedii romantycznych, ale ta jest po postu genialna. Bardzo podobała mi się relacja Deok Mi i Ryna, to że byli ze sobą szczerzy, rozmawiali ze sobą, wspierali się nawzajem w trudnych chwilach i jednocześnie dawali sobie przestrzeń na chwilę samotności, która też czasem jest potrzebna. Gra aktorska świetna (jestem wielką fanką Park Min Young) i ta chemia pomiędzy aktorami <3 Kocham też wszystkie postacie poboczne, a zwłaszcza przyjaciółkę Deok Mi. Z całego serduszką dziękuję całej ekipie dzięki której mogłam obejrzeć to cudo! <3

Ana94
Użytkownik
Ana94

Świetnie sie bawiłam oglądając! Przezabawny i nie przekolorowanej związek i masę humoru. No i cudowny Lew ❤️ Na pewno wrócę do powtórnego seansu.

xcoolx12
Użytkownik
xcoolx12

Obejrzałabym jeszcze pare odcinków no cóż ale to już koniec. Dziękuje za przetłumaczenie dramy.

alice2019
Użytkownik
alice2019

Cudna drama ♥️♥️♥️

AmeliaKotkowa
Użytkownik
AmeliaKotkowa

Chciałam bardzo serdecznie podziękować za przetłumaczenie dramy. Oglądałam ją z wielką przyjemnością. Wiele się w niej dzieje. Głowni bohaterowie stworzyli niezapomnianą parę , a bohaterowie drugoplanowi super ich uzupełniali. Polecam wszystkim tą uroczą dramę. Pozdrawiam.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Kocham tą dramę 🙂 <3 Była świetna dla mnie pod każdym względem. Uwielbiam głównych bohaterów. Była to cudowna i urocza drama. Dziękuję ekipie za pracę nad tą dramą. 🙂

Użytkownik
Olala_D

Dziękuję z całego serca za tłumaczenie 💓.
Polecam gorąco 😍, zwłaszcza fanom ‘What’s wrong with secretary Kim’, jak również ‘City Hunter’ i ‘Healer’. ❤️🧡💛💚💙💜.
Drama zabawna, romantyczna 😍, zaskakująca.
Cha Shi An jest uroczy, ma obłędny uśmiech ❤️, przypominający Lee Jung Suk’a 😍.

midnajd4
Użytkownik
midnajd4

Drama byla genialną przygodą, bardzo dobrze się przy niej bawiłam. Podobał mi się pomysł poruszania tematów “tabu” w bardzo delikatny i finezyjny sposób. 😀 🙂

Użytkownik
kamqa123

Rewelacja 🙂 ostatnio miałam problem ze znalezieniem dramy która mnie wciągnie ale tej się udało 😀 Wszystkie postaci świetnie zagrane, uwielbiam zwłaszcza Dok Mi i Ryana, już dawno nie widziałam tak dobrze dobranej pary w serialu 😉

Kathea
Użytkownik
Kathea

Dziekuje bardzo za tlumaczenie. Drame oglada sie bardzo przyjemnie, smialam sie na niej wiele razy, bylo tez kilka wzruszen. Swietny tytul na poprawe humoru 😊

Sentima
Użytkownik
Sentima

Przepiękna drama! Pełna ciepła i miłości. Aż mi się serduszko raduje ❣ Gorąco polecam!!! Dziękuję za tłumaczenie!
Pozdrawiam

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Wciąż jestem na “głodzie” tej dramy. Oglądam ją sobie właściwie w trybie ciągłym. Miałam coś takiego z pierwszą moją dramą ever – Sekret. Tamto to był melodramat, tu mamy rom-kom, ale czary te same.

Yolanda
Użytkownik
Yolanda

O matko! Cudna drama! Jedna z niewielu, gdzie kobieta-główna bohatera jest tak super ubierana, te jej garniturki po prostu zaje..fajne 🙂 No i te nieziemskie pocałunki – w końcu drama, gdzie nie jest nikt zgorszony, że ktoś kogoś za rękę złapał 🙂
Dziękuję ekipie za możliwość obejrzenia tej dramy :*

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

I te wędrujące ręce podczas pocałunków… A nie wiszą jak sznurki od żaluzji, aż człowiek zaczyna się zastanawiać, co jest nie tak – z nią albo z nim. I darowali nam “oczy sowy” i szalone mruganie, jakby pannie tona piachu pod powiekę wpadła. A on ją tylko cmoknął.

Użytkownik
OolusiaA-19

Chciałabym podziękować każdej osobie co miała wkład w tą dramę. Dziękuję bardzo za przetłumaczenie jej i sprawienie, że mój cały dzień stał się lepszy. Ta drama była zdecydowanie pod mój klimat. Gdybym mogła jeszcze mocniej podziękować wam, niż tylko napisanie komentarza, już dawno bym to zrobiła. Mam nadzieję, że Hari, Sonyeon oraz Nim98 nigdy się nie poddadzą i nadal będą pracować jak najczęściej i najmocniej. Życzę wam powodzenia w kolejnych produkcjach. ♥
”Her Private Life” jest kolejną dramą, która trafia na moją półkę wszystkich rzeczy, które kocham i uwielbiam. Oczywiście liczę na to, że jeszcze kiedyś powrócę do tej dramy i będę na nowo mogła pooglądać piękne obrazy, które były widoczne aż do ostatniego odcinka. ♥

Użytkownik
JinJing

piękna drama i dziękuje za tłumaczenie

Użytkownik
IK10

Przecudowna drama, jak zaczęłam oglądać to obiecałam sobie, że codziennie będę oglądać jeden, max dwa odcinki, a skończyło się na tym że po czterech dniach miałam obejrzałam całość:-)
Drama ta jest naprawdę dobra, główni bohaterowi są przeuroczy, historia jest fajna i nie za mocno skomplikowana, a całość ogląda się miło i przyjemnie 🙂
Ogromne podziękowania dla Was: Hari, Sonyeon i Nim98 za pracę nad tą dramą, naprawdę dostarczyłyście mi sporą porcję pozytywnej energii:-)

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.