Hwayugi zakończona

화유기 / Hwayuki / A Korean Odyssey

Son Oh Gong jest psotnym i kłopotliwym bogiem. Szybko puszczają mu nerwy, przez co ma wiele do odpokutowania, jednakże przez swoją dumę nie jest w stanie tego uczynić. Dlatego jego moce zostały zapieczętowane, a on sam zesłany na ziemię i uwięziony. Tam spotyka  Jin Seon Mi, która to od dzieciństwa widzi potwory. Na prośbę Woo Ma Wanga – innego z bogów, dziewczynka udaje się do Gór Marmurowych, gdzie wstęp mają tylko ludzie, daje się oszukać Son Oh Gongowi i uwalnia go. 25 lat później Woo Ma Wang nie może sobie wybaczyć, iż przyczynił się do uwolnienia swojego wroga, z kolei dorosła już Seon Mi jest prezeską agencji nieruchomości, która potrafi odpędzić pecha i sprzedać nawiedzone domy. Pewnego dnia bogowie dowiadują się, iż krew Sam Jang może uczynić ich niezwyciężonymi, więc postanawiają ją pożreć.

Reinterpretacja chińskiej powieści pt. “Journey to the West”.

[Liczba głosów: 826 Ocena: 4.5]

Aktorzy idole: W dramie gra Lee Hong Ki, wokalista zespołu FTISLAND.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 20 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, horror, thriller, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 20
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 23.12.2017 – 04.03.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

783
Dodaj komentarz

Please Login to comment
764 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
13 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
399 Ilość autorów komentarzy
Yon 1Azja_MLili28Hari Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Wiola459
Użytkownik
Wiola459

Na początku chciałabym podziękować ekipie DQ!
A co do samej dramy to wątek interesujący, ale jak dla mnie to Lee Seung Gi przysłania grę Oh Yeon Seo.
Pomimo tego, w trakcie oglądania dramy nie można się nudzić. Polecam!! 🙂

Yukimori
Użytkownik
Yukimori

Lee Seung Gi gra wspaniale, trzeba mu to przyznać. Jego gra aktorska jest na wspaniałym poziomie, liczę że będziemy mieli drugi sezon na podziwianie tego wspaniałego aktora.

Milka0001
Użytkownik
Milka0001

Mega wciągający film 😀 Piękna miłość Son Oh Gong i Jin Sun Mi 😀 Fantastyczna historia każdego z bohaterów. Ostatnie dwa odc pełne łez , nie spodziewałam się takiego smutnego zakończenia , jednak mysląc głębiej można wywnioskować że ich miłość na nowo się zaczyna oraz będą wieść wspólnie szczęśliwe życie .Film przepiękny i warty obejrzenia. Zakochałam się w Son Oh Gong 🙂 Szczerze polecam 😀

sSyltha
Użytkownik
sSyltha

To jest jedyna drama, której nie chce się kończyć. Mogę śmiało napisać że nie byłam jeszcze tak poruszona, przestraszona, szczęśliwa, smutna i zakochana oglądając cokolwiek. Historia jest ciekawa, pełna niespodziewanych obrotów zdarzeń i pełna humoru. Efekty graniczne może nie są najlepszej jakości i można się z nich pośmiać, ale dodają swojego uroku. Małpa z Bykiem to wzór najlepszych przyjaciół 😂😂 Na koniec dodam że zakończenie jest zaskakujące, poruszające i pełne chęci powstania kolejnych odcinków 🤗😍😭

sakura-sama
Użytkownik
sakura-sama

To było piękne… Strasznie mnie wciągnęło i nie mogłam się doczekać kiedy w końcu zdejmie mu tą bransoletkę 😀 Na dwóch ostatnich odcinkach polecam paczkę chusteczek. Smutno mi, że to już koniec… Ale cóż poradzić 😀 Drama cudna, polecam ♥

Werenstein93
Użytkownik
Werenstein93

Aktualnie jestem na pierwszym odcinku i mimo to już mogę stwierdzić,że drama ma to coś.Zobaczę co dalej,ale mysle,że sie nie zawiode;)

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

Przypomina mi “Sekret księgi Gumicho ” bransoletka , śmierć ukochanej. piękna opowieść o odwiecznym marzeniu by świat był piękny i czysty od zła , o przyjaźni . O pięknej pierwszej miłości . To nie prawda że zakończenie jest smutne ..W kulturach wschodu śmierć niczego nie kończy . Jin Sun Mi wie że jest kochana prawdziwą miłością i będzie czekać a Son Oh Gong będzie jej szukał w całym wszechświecie aż znajdzie ,czy jest coś bardziej radosnego i optymistycznego , chociaż na początku wyciska łzy i ściska serce .Kto na tej ziemi nie chciałby być tak kochanym .Do tego piękna bardzo sugestywna muzyka .Wspaniały warsztat aktorski.
Lee Seang Gi jak zawsze bardzo naturalny i uroczy. Dziękuje i polecam

natalia97
Użytkownik
natalia97

Naprawdę przyjemnie się oglądało ^^ Akcja powolutku się rozwijała, ale raczej nie wiało nudą. Jedyne co, to trochę wkurzała mnie bezpłciowość Sam Jang. Od początku wszyscy mówili jaka jest super silna i uzdolniona, a tak naprawdę w ogóle nie dało się tego odczuć.Ona to potrafiła tylko się wpakować w kłopoty. Finalnie także uważam, że zbyt wiele nie zdziałała…
Poza tym, wątki poboczne, postacie drugoplanowe po prostu cudowne. Ciekawe, przedstawione z dbałością – aż czekałam na każdy kolejny fragmencik z PK, zombie i księciem 😛 Świetna obsada 😀
Ogólnie polecam, fajna drama, choć jakiegoś dzikiego szału i zaparcia tchu w piersiach nie ma.
Anusia, Chou – dziękuję!! Fantastyczna robota! 🙂

ffinal130
Użytkownik
ffinal130

To była najlepsza drama jaką oglądałam. Przedostatni odcinek wycisnął ze mnie hektolitry łez. Uwielbiałam bohaterkę Jin Seon Mi chociaż czasami wolałabym by zachowywała się inaczej. Cała drama była świetna . Mimo,że na początku nie byłam przekonana co do tej produkcji i myślałam ,iż raczej jej nie obejrzę zaryzykowałam zamiast ją całkowicie skreślać. I powiem tyle BYŁO WARTO. Naprawdę momentami śmiałam się do rozpuku ale były też chwile gdy po prostu chciało mi się rzucać poduszkami i płakać. To była jedna z tych dram, których nie chce się nigdy kończyć.Bardzo bym chciała żeby zrobili drugi sezon Hwayugi abym dalej mogła przeżywać historię tych bohaterów. Dlatego bardzo gorąco polecam tę dramę! Na koniec chcę jeszcze podziękować wszystkim osobom ciężko pracującym nad tym arcydziełem, którzy dali mi możliwość zobaczenia tej dramy zajmującej pierwsze miejsce w moim sercu. Jeszcze raz wielkie dzięki! 😀

Kolcia87
Użytkownik
Kolcia87

Jeśli po wcześniejszych recenzjach nadal zastanawiasz się czy obejrzeć tę dramę – przestań. PO PROSTU JĄ WŁĄCZ. Zdecydowanie jestem na tak i modlę się aby powstał drugi sezon.

Postacie ciekawe, każda była inna, pokochałam ich wszystkich, cały ten zwierzyniec.
Historia wciąga od pierwszego odcinka i uzależnia.
Chcę dalszego ciągu 😢

Wikuska_xxx_6996
Użytkownik
Wikuska_xxx_6996

Musi pojawić się 2 sezon!!!Łączmy sie wszyscy zeby sie pojawil <3 hahah

Użytkownik
b.l74

Polecam tę ramę ,dziękuję ekipie DQ za dodanie a tłumaczom za pracę nad tym serialem.

Wikuska_xxx_6996
Użytkownik
Wikuska_xxx_6996

Moim marzeniem jest żeby był 2 sezon,bo to jest zbyt cudowne żeby się nie pojawił!!!Drama ma swoje złe momenty ale sa i tez te dobre i zwracałam uwagę tylko na te dobre!!!Drama Cudna tak jak powiedziałam wcześniej!!!Polecam ją bardzo <3

Użytkownik
DhaliaBlack

Dziękuję dziewczyny za świetne tłumaczenie! Zwłaszcza za poświęcony czas. Wynalazłam sobie Hwayugi do oglądania dzięki piosence, która mnie urzekła, czyli “When I saw you”. Byłam przyjemnie zaskoczona, gdy okazało się, że na DQ jest cała drama. Co do samej dramy. Bardzo ciekawa historia z wątkiem fantastycznym. Czy mi się tylko wydaje, czy jest oparta na chińskiej mitologii? Te zwierzęce odpowiedniki bóstw, kojarzyły mi się z chińskimi znakami zodiaku. Nudziłam się trochę pod koniec, bo mocno skupili się na rozwoju emocji, relacji i kultywowaniu zwyczajów par. A ja chciałam tak bardzo dowiedzieć się zakończenia, że mnie to dobijało. Oczywiste było, że wyleję hektolitry łez, no i tak było. Cieszy mnie otwarte zakończenie, bo liczę na część drugą. Fighting, Wielki Mędrcu, stojący na równi z niebiosami! 😉 Jeszcze raz dziękuję.

felipe
Użytkownik
felipe

Cześć. Nie do końca jest to oparte na mitologii chińskiej ale byłaś blisko.
Cała drama bazuje na adaptacji Journey to the west. Jest to XVI wieczna nowela Wu Chenga. Nie chce zaśmiecać forum , więc w linku podaje więcej szczegółów https://en.m.wikipedia.org/wiki/Journey_to_the_West

Pysia141192
Użytkownik
Pysia141192

Dziękuję serdecznie za tłumaczenie tej dramy.
Bardzo mi się podobała (miałam wiele skojarzeń z Goblinem), aktorzy świetnie zagrali swoje role, muzyka świetna… Oby powstał drugi sezon.

yui3579
Użytkownik
yui3579

Jak na chwilę obecną moja drama numer 1 ! Rozbawia do łez i wzrusza do łez, piękna historia z elementami fantasy co w koreańskich dramach uwielbiam. Na pochwałę zasługuje również bardzo rozbudowany soundtrack, wszystkie piosenki cudne. Polecam 🙂

Użytkownik
JinJing

Ta drama podbiła moje serce i stała się moją dramą numer 1,wspaniała i wzruszająca drama.Na samym końcu się popłakałam.
Polecam tą dramę z całego serca

Użytkownik
Tolerancja

Z jednej strony smutno mi że to już koniec, z drugiej strony cieszę się że nie przeciagali tego na siłę bo mogła by stracić. Kocham tą drame całym sercem. Tyle emocji. Bardo DZIĘKUJĘ ekipie za tłumaczenie 💚 💚 💚 💚 Będę tęsknić za nią i nie raz do niej wrócę!!!

neverciaaa
Użytkownik
neverciaaa

jaka zaczepista muzyka na koniec ostatniego odc i i szkoda że że to jakby tak się źle skoniczyło

Użytkownik
Reikonemi

Jedna z lepszych dram jaką oglądałam ostatnio. Polecam <3

Ksaomna
Użytkownik
Ksaomna

Ciekawa drama nie powiem że nie. Od pierwszego odcinka zachęcała do oglądnięcia. Jednak pod koniec zaczęło być nudno. Mimo to wytrwałam do końca. Zakończenie nietypowe ale fajne, aktorzy wspaniali. Niesamowita mieszanina gatunków było trochę ze wszystkiego fantasty, horror, dramat i romans w jednym to niesamowite połączenie. Dziękuję za tłumaczenie i polecam obejrzeć 🙂

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Niezły.
Ale, ale, smok zła od dawna grasuje po świecie.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

[site_reviews_summary assigned_to=”post_id” title=”Ocena ogólna recenzentów”]

[site_reviews_form assign_to=”post_id” title=”Napisz recenzję”]

[site_reviews assigned_to=”post_id”]