Info

  • Tytuł oryginalny: 로봇이 아니야
  • Tytuł (latynizacja): Roboti Aniya
  • Tytuł (alternatywny): She’s Not a Robot
  • Gatunek: komedia romantyczna, fantasy, science-fiction
  • Liczba odcinków: 32 (każdy po 35 min.)
  • Nadawca: MBC
  • Emisja: 06.12.2017 – 25.01.2018
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: mshusky93
  • Korekta: NiebieskaStokrotka
  • Upload: Sagushka (1-13 odc.), Nigasia (14 odc.), Tsuryota

Opis

Kim Min Kyu nigdy nie miał dziewczyny, a wszystko dlatego, że chłopak ma alergię na innych ludzi. Wydawać by się mogło, że sytuacja jest w tej kwestii beznadziejna, jednakże pewnego dnia poznaje on żeńskiego robota i zakochuje się w nim. Kim Min Kyu nie wie tylko jednego. A mianowicie tego, że to nie robot, a jedynie dziewczyna, która go udaje.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:201    Średnia:4.5/5]
Sprawdzanie korekty świeżaka odc. 17-20
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         plakietka

Odcinek 18         plakietka

Odcinek 19         plakietka

Odcinek 20         plakietka

Odcinek 21         plakietka

130 Komentarze
« Older Comments
  1. SwagSugar
    SwagSugar says:

    Wiadomo kiedy będą kolejne odcinki (14,15…)? Zakochałam się w tej dramie i obejrzałem te 13 odcinków w jedną noc 😻 Ogólnie tłumaczenie świetne, aż ma się ochotę oglądać 😀

  2. Sar na
    Sar na says:

    Bardzo fajny film, lekki i przyjemny. Moja córka zaczęła oglądać ten serial.Idealny na wieczory. Aktorka, która udaje żywego robota gra bardzo dobrze. Wątek nietypowej alergii wciąga:) mshusky93 dzięki Tobie mogę ta drame oglądać. Dziękuję za tak ciężka prace i poświęcony czas jakim jest tłumaczenie dramy😃Czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki.

  3. NiebieskaStokrotka
    NiebieskaStokrotka says:

    @SwagSugar, kolejne odcinki pojawią się, jak przejdą całą korektę i upload.
    Wiem, że ta drama wciąga – sama już ją widziałam z angielskimi napisami, byle być na bieżąco i by na bieżąco wszystko przeżywać – ale proszę o cierpliwość 😉

    @Sar na, Chae So-bin, która wciela się w rolę Jo Ji Ah i Aji 3, w ogóle jest dobrą aktorką. Debiutowała w 2014 roku, a już dostaje główne role. Czemu się nie dziwię, a jej duet z Yoo Seung Hoo’em się sprawdza, bo widać chemię między nimi.

  4. OolusiaA-19 says:

    Bardzo przepiękny odcinek, nie powiem, że był lekko smutny w niektórych momentach, lecz ja takie lubię. Nie tylko aby było wieczne szczęście, jednakże aby smutne, śmieszne chwile również się pojawiły! Z miłą chęcią będę czekać na kolejne odcinki~~ ♥♥

  5. dantro says:

    Całkiem przyjemna drama, dosyć zabawna i lekka, choć odcineczki dosyć krótkie. Przyjemnie się ją ogląda.

  6. jinbae
    jinbae says:

    po 9 odcinku najchetniej dziś juz obejrzałabym wszystkie odcinki. czekam z niecperpliwością na kolejne odcinki!

  7. NiebieskaStokrotka
    NiebieskaStokrotka says:

    @Kasandra7, polecam czekać na kolejne odcinki, bo w nich się dzieje 😉
    Pierwsza połowa dramy to takie wprowadzenie i zarysowane bohaterów, które wyszło znakomicie. Min Kyu jest uroczy, a jednocześnie bardzo mi się podoba, kiedy się złości. Jo Ji A udająca Aji3 również wypada świetnie. Cieszę się, że w listopadzie natrafiłam na zwiastun tego serialu, a później dostałam jego korektę.
    mshusky93, powodzenia w dalszym tłumaczeniu 😉

  8. wsoo
    wsoo says:

    drama jest naprawdę wciągająca! czekam z niecierpliwością na kolejne tłumaczenia, i dziękuję tłumaczom za ciężką pracę!

« Older Comments

Dodaj komentarz