Imitation

이미테이션 / Imiteisyeon

Lee Ma Ha jest członkinią k-popowej grupy Tea Party, którą zarządza Ji Hak, były menadżer słynnego boysbandu SHAX. Przed dołączeniem do Tea Party Ma Ha była członkinią zespołu OMEGA III, który rozpadł się z powodu tragicznego incydentu. To sprawiło, że Ma Ha utrzymywała się, występując jako imitatorka znanej piosenkarki La Ri My, w następstwie czego przykuła uwagę mediów. Naśladowcze występy Ma Hy nie podobały się Kwon Ryokowi, najpopularniejszemu członkowi SHAX, co doprowadziło do ich napiętych relacji. Mimo zgrzytów, Ma Ha i Kwon Ryok są teraz zmuszeni do pracy przy wspólnych projektach. Tymczasem Lee Yoo Jin, lojalny przyjaciel Ma Hy oraz członek grupy Sparkling, postanawia chronić Ma Hę przed Ryokiem. Jak potoczą się losy młodych idoli? I czy tajemnicze zaginięcie Eun Ho, byłego członka SHAX, w końcu przykuje uwagę mediów? 

Drama jest adaptacją webtoona „Imitation” autorstwa Park Kyung Ran.

[Liczba głosów: 319 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Lee Jun Young z U-KISS, Park Ji Yeon z T-ara, Jeong Yun Ho, Choi Jong Ho, Choi San i Park Song Hwa z ATEEZ, Chani i Hwi Young z SF9 oraz Im Na Young z I.O.I.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: muzycznyromans, dramat, komedia, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 12
Nadawca:  KBS2
Emisja: 07.05.2021 – 23.07.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Coco
Upload: Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
242 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
szymki
szymki
1 miesiąc temu

Pomimo cudnej muzyki, ciekawych układów tanecznych, chłopaków z Ateez, SF9, U-Kiss oraz wdzięku, delikatności ale i siły dziewcząt, to dla mnie jako fana przejmujący serial. Wiedzieć a zobaczyć to różnica. Marzenia okupione potem i łzami by później błyszczeć w świecie reflektorów lub mieć “to szczęście” i być obiektem obsesyjnych fanów.
Dziewczyny, Chłopaku śpiewająco i tańcząco zakończyliśmy historię.
Ponieważ pod koniec zaparowały mi okulary… pozwolę im odparować i hmmm…. chyba zacznę od początku….. 🙂

gosia.q
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

widzę, że jesteś znawcą zespołów koreańskich (tych męskich😉). Niestety ja ni w ząb się na tym nie znam… z jakiego zespoły jest ten z niebieską szopą z SHAX?

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  gosia.q

zespół SHAX tworzyli:
-CHANI jako Eun Jo – w realu SF9
-Hwi Jung jako Yi Hyun (ten od komponowania muzyki) w realu SF9
-Lee Yun Young – jako Ryeok – w reali U-KISS
-Jung Ho jako Hyeok (czerwonowłosy) w realu ATEEZ
-Yu Ri (niebiesko włosy) – zaczyna dopiero swoją drogę, jest raperem, matka jest rosjanką i UWAGA odbył służbę wojskową w Rosji, obywatelstwo koreańskie ma od 19.09.2019 r.
-An Jung Hoon jako lider zespołu w realu jest aktorem 🙂

zespół Sparkling tworzyli:
-San, Seonghwa i Yuho z zespołu ATEEZ
-Suwoong (ten zły) z zespołu Boys Republic

pomogłam? dla mnie jednak ATEEZ 🙂 …… zaraz za Shinee 🙂

gosia.q
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Twoja pomoc jest jak zwykle nieoceniona😁 od wczoraj weszłam na nową ścieżkę… ścieżkę K-pop’u, a mój youtube rozgrzany jest do czerwoności😎 ATEEZ – zespół marzeń, jednakże dorzuciłabym tam Ryoka, “niebieską czuprynkę” i “tego złego”😍

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  gosia.q

słuchaj, słuchaj …. podpowiem, że jak poszukasz teledyski z polskim tłumaczeniem to się zdziwisz 🙂

Aquamenti
Aquamenti
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Widzę że sporo tu Atiny, jeśli posłuchacie piosenek Ateez to na pewno pokochacie tych chłopaków, teksty są świetne, bez obaw 😉 Dla mnie Ateez to numer 1, warto zajrzeć w ich utwory

gosia.q
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

aż takiej podzielnej uwagi nie to mam, ledwo udaje mi się ogarnąć wzrokiem ośmiu przystojniaków, a Ty mi każesz jeszcze na polskie literki patrzeć🤣 a tak szczerze to boję się zobaczyć tłumaczenie, bo nie wiem czy by mnie zdziwiło pozytywnie czy negatywnie… a jak na razie cieszę się że jest na czym oko i ucho zawiesić i w wolnej chwili wpadnę do czarownicy zobaczyć co dziś serwuje bo mam lekkie tyły😅

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  gosia.q

pozytywnie ……🤩👩‍💻

Marcin
Marcin
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

A dziewczyny z Tea Party to aktorki czy też idolki?

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Marcin

Tea Party.... to ciekawy skład osobowy 🙂
-Jun Ji Soo – Ma Ha – to aktorka
-Minseo – grająca Rię – to piosenkarka jej głosu mogliśmy posłuchać w “The Tale of Nokdu” OST
Lim Na Young grająca Hyun Ji – to członkini grupy I.O.I i jej historia prywatnie jest równie ciekawa jak sama drama (w realu przeszła to co dziewczęta z OMEGA 3) – aktorkę mogliśmy widzieć u nas w “Flower Of Ewil” jako młodszą wersję Do Hae Soo

No i Gwiazda która gwiazdorzy a ma dobre serduszko czyli Jiyeon (Park Ji Yeon) z zespołu T-ara

Last edited 1 miesiąc temu by szymki
Marcin
Marcin
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

To i tka podziw dla nich że mając skład nie z samych idolek był wstanie ogarnąć te wszystkie układy

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Marcin

Z tego co znalazłam to szacun wielki i podziw należą się chłopakom z Ateez i SF9 bo równolegle do kręconej dramy oba zespoły brały udział z programie KINGDOM a do tego Ateez w tym czasie miał występy w programach telewizyjnych z racji swego “powrotu”.

Marcin
Marcin
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Czyli delikatnie mówiąc pełny grafik.

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Marcin

po kokardki 🙂

AaaRMyyy
AaaRMyyy
1 miesiąc temu

Muszę powiedzieć, że dla mnie, jako wręcz kpopowej maniaczki, ta drama była obowiązkiem 😅. Na początku chciałam ją zobaczyć ze względu na jedne z moich ulubionych grup (jedne z wielu wielu wielu grup hehe), jakimi są Ateez i SF9. Jak tylko zobaczyłam newsy o powstaniu tej dramy, wiedziałam że muszę ją zobaczyć. Byłam przeszczęśliwa, gdy zobaczyłam ją na Drama Queen. Jestem ogromnie wdzięczna za jej tłumaczenie. Co do fabuły, to muszę przyznać, że otwiera ona szerzej oczy na kpopową branżę, choć to co chciano przekazać to i tak prawdopodobnie kropla w morzu. Fajnie w ogóle, że chciano poruszyć ten wątek. A, że śledzę bacznie newsy, wiem, że to nie będzie jedyna drama z wątkiem idoli i całej tej branży 🤭.
Kończąc, chcę tylko dodać, że nie spodziewałam się, że ostatni odcinek tak mnie wzruszy. Normalnie wyłam jak bóbr. Jeszcze do tego finałowa piosenka w połączeniu z tą historią Annie i Eun Jo… 😭😭😭
Serdecznie polecam tą dramę a ekipie jeszcze raz bardzo dziękuję 😄

Last edited 1 miesiąc temu by AaaRMyyy
Marta2009
Marta2009
1 miesiąc temu

Ta drama była Cudowna. Nigdy nie przeżyłam takich emocji jak tutaj. Za zakiś czas powrócę tutaj żeby obejrzeć jeszcze raz.

Pysia141192
Pysia141192
1 miesiąc temu

Piękna drama. Kiedy włączyłam pierwszy odcinek, nie sądziłam, że tak mnie wciągnie i poruszy ta drama.
Dzięki bardzo za tłumaczenie!

paczatorkek
paczatorkek
1 miesiąc temu

Spróbowanie tej dramy było spowodowane czystą ciekawością. Z każdym odcinkiem jak za sprawą czarodziejskiej różdżki rzucali na mnie czar i przepadłam. Krótka, przyjemna, doprowadzająca niejednokrotnie do łez (ze śmiechu i wzruszenia) drama. Dziękuje całej ekipie za możliwość przeżycia takiej bajeczniej przygody☺.

Taeminie7
Taeminie7
1 miesiąc temu

Cy wszystkie odcinki są juz tutaj przetłumaczone? bo wyskakuje mi prostokącik z napiszem “tłumaczona” i nie wiem czy się brać za oglądanie ^^

agxka2
agxka2
1 miesiąc temu

bardzo chciałabym wiedziec jaka to melodia, bądź z jakiego utworu pochodzi gdy na przykład w odcinku 5 główny bohater zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć, ta melodia czesto pojawia się we wspólnych momentach głównej pary <3

natalia97
natalia97
1 miesiąc temu

Po obejrzeniu już rozumiem skąd tak duże zainteresowanie tą dramą. To trzeba zobaczyć, przeżyć razem z bohaterami, bo historia jest tak prawdziwa, że niesie za sobą przesłanie, którego nie trzeba opatrywać dodatkowym komentarzem. Dziękuję.

Yon 1
Yon 1
1 miesiąc temu

Super drama! 💖 💝 💖 😀 😍 💖
Zespoły świetne w dramie 💖💖💖💖
Piękna muzyka 💖 😂 😍
Pozdrawiam 😀papa

Joanna_Caban97
Joanna_Caban97
1 miesiąc temu

Ten występ na końcu dramy mnie dobił. Dawno tak nie ryczalam. Oby showbiznes w świecie kpopu zmieniał się na coraz lepszy i żeby nasi ukochani idole oraz trainee nie musieli tyle cierpieć ❤️

Paulli
Paulli
1 miesiąc temu

Dziękuję cudownej Ekipie DQ za wiele niezapomnianych chwil wzruszeń, ale także uśmiechu i radości przy tej uroczej i wartościowej dramie.
Będę tęsknić za bohaterami!

EvelynS
EvelynS
1 miesiąc temu

Bardzo fajna drama. Ciekawie było oglądać życie gwiazd k-popu. Nie mają za kolorowo.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za napisy.

aaaaa
1 miesiąc temu

Ale miło się oglądało <3 Blaski i cienie kpop-u, pewnie i tak to mały zalążek tego jak naprawdę to wszystko wygląda..Bardzo mi się podobała gra aktorska i cała przedstawiona historia.. polecam oglądnąć wszystkim tą dramę 🙂

Last edited 1 miesiąc temu by aaaaa
fankadramy
16 dni temu

Od razu uprzedzam, że będzie to odmienna opinia od większości tutaj. Jak kogoś interesuje tylko czy polecam, czy nie, można przejść na sam koniec. Ostrzegam, poniżej mogą być SPOILERY.

Spoiler Pokaż

Dramy nie polecam osobom, które oczekiwały czegoś więcej niż romansu ze średnim wątkiem pracy w branży muzycznej. Fani ładnych twarzy, typowych piosenek kpopwoych i wyrażenia “miłość pokona wszystko” będą (może) ukontentowani. Jak ktoś ma podobne odczucia, to niech poleci mi dramy!

kiwona
kiwona
15 dni temu

Piękny serial

najksy
najksy
5 dni temu

Bardzo fajna drama momentami bardzo śmieszna ☺️

1 6 7 8

Lubisz muzyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 41 votes
Article Rating