Individualist Ms. Ji Young

개인주의자 지영씨 / The Happy Loner

Ji Young jest indywidualistką i introwertyczką. Po każdym przebytym rozczarowaniu zamyka się coraz bardziej na innych. Pewnego dnia poznaje Byuk Soo’a. Chłopak jest ekstrawertykiem, czyli jej całkowitym przeciwieństwem. Zmaga się ze swoją samotnością oraz pragnie prawdziwych i głębokich relacji z ludźmi. Okazuje się, że nowo poznany chłopak jest sąsiadem Ji Young. Czy ta dwójka, mimo różnic charakterów, zdoła się ze sobą porozumieć?

[Liczba głosów: 128 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Gong Myung z 5urprise.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, okruchy życia
Liczba odcinków: 2
Nadawca: KBS2
Emisja: 08.03.2017 – 09.03.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: AnnabelleMorgan
Korekta: Utta Gi
Upload: marit95, Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
44 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Hari
2 lat temu

Jako że miałam już okazję obejrzeć tę dramę trochę premierowo, ponieważ póki co sprawdzam naszą przyszłą tłumaczkę, pozwolę napisać sobie coś o tej dramie. 😉

Spoiler Pokaż

Dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy i życzę powodzenia przy następnych produkcjach ^^ <3

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  Hari

Ogromnie się cieszę, że drama ci się podobała, ponieważ wybór tego projektu nie był przypadkowy. Jeszcze całkiem niedawno mogłam w dużym stopniu zidentyfikować się z postawą głównej bohaterki.

OolusiaA-19
2 lat temu

Tak dawno nie oglądałam jakiejkolwiek dramy z Gong Myung oraz Min Hyorin, więc jestem jeszcze bardziej tego ciekawa. Wyczekuję już tych dwóch odcinków! ♥

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  OolusiaA-19

To taka skromna, prawdziwa, realna drama o ludziach, takich jak my. Naprawdę warto ją zobaczyć.

Anita1970
Anita1970
2 lat temu

Uwielbiam dramy w gatunku okruchy życia.
Są takie prawdziwe, potrafią człowiekiem postrząsnoąć ,by na chwilę się zatrzymać i rozejrzeć do okoła.
Powodzenia przy pracy nad dramą i innymi projektami i pozdrawiam.

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  Anita1970

Dziękuję za pozdrowienia. Okazuje się, że mamy podobny gust, ponieważ ja też jestem fanką takich dram. Myślę, że seans tej produkcji cię nie zawiedzie. Mam nadzieję, że podyskutujemy razem, jak ją już zobaczysz.

Domowisko
Domowisko
2 lat temu

Dołączam się do podziękowań, bardzo lubię takie historie, no i to połączenie introwertyka z ekstrawertykiem stworzy pewnie niepowtarzalny związek. Ależ jestem ciekawa!!!. Dziękuję i pozdrawiam:)

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  Domowisko

Skoro tak, to myślę, iż się nie zawiedziesz. Będę bardzo wdzięczna za poznanie waszej opinii.

szymki
szymki
2 lat temu

Twój debiut ☺ będę napewno. Pozdrawiam

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  szymki

Dziękuję. Czekam na twoją opinię.

twoheartsxx
2 lat temu

Widzę, że drama króciutka, idealna na jeden leniwy wieczór, z opisu wydaje się interesująca – coś w sam raz dla mnie! Nie mogę się doczekać 😉

AnnabelleMorgan
2 lat temu
Reply to  twoheartsxx

Naprawdę warto ją zobaczyć. Ja byłam zachwycona.

zanetka239
zanetka239
1 rok temu

Dziękuję za tłumaczenie! Czekam z niecierpliwością. Kiedy drama zostanie udostępniona?

Utta Gi
Utta Gi
1 rok temu
Reply to  zanetka239

Pracuję nad korektą. Wkrótce pierwszy odcinek opublikujemy. Jeszcze odrobina cierpliwości.

zanetka239
zanetka239
1 rok temu
Reply to  Utta Gi

Dziękuję za odpowiedź i tłumaczenie. Będę czekać! Powodzenia!

Utta Gi
Utta Gi
1 rok temu
Reply to  zanetka239

Dzisiaj drugi odcinek poszedł do uploadu. Wkrótce cała krótka drama pojawi się na naszej stronie. Dodam tylko, że warto na nią czekać. Stara jestem jak świat, ale wzruszyła mnie historia tych dwojga młodych do łez. Każdy z nas nosi w sobie mapę blizn po zranieniach. Ta historia, mam nadzieję, pozwoli widzom pogłębić empatię, uwrażliwi na “skomplikowanych” w naszym otoczeniu, a i siebie lepiej zrozumieć.

Brie
1 rok temu

wreszcie jest 😀 bierzemy się za oglądanie.

Anita1970
Anita1970
1 rok temu

Jestem ogromnie wdzięczna AnnabelleMorgan , za wybór tak wspaniałej dramy .
Która nie dość że ukazuje ludzkie przeżycia , odczucia i zawirowania między ludzkie, to jeszcze uczy i pokazuje że wszystko jest możliwe, miłość to piękne uczucie , która daje skrzydła .
Tyle wzruszeń, tyle emocji , piękna drama .

Spoiler Pokaż

Ale jak piękne , tak jak płakałam ze
smutku i przeżyć i wspomnieñ Ji Yeon tak na
końcu spłakałam się ze wzruszenia .
Świetnie odannie charakteru , postaciom przez aktorów , bardzo realistycznie.
Dziękuję całej ekipie , za podjęcie się pracy przy dramie .
Życzę dalszych tak pięknych projektów .
Polecam i pozdrawiam .

Azja_M
Azja_M
1 rok temu

gratuluję debiutu! Drama piękna i wzruszająca, a do tego fantastyczne aktorstwo i zakończenie. Życzę więcej takich projektów. 👍

szymki
szymki
1 rok temu

…. gratuluję debiutu, naprawdę ……. Dziewczyny warto było czekać na tak fajną opowieść. Dwa razy dziś ryczałam, raz na seansie w kinie (miała być komedia romantyczna, a wyszłam z seansu bez połowy makijażu i z szalikiem do prania), drugi raz zaserwowałaś mi TY. Ale nie żałuję, naprawdę 🙂 . Warto było wylać wszystkie łzy dla ciekawej historii

Spoiler Pokaż

Wybór Twojej pierwszej historii powalił mnie (a to już pisałam wyżej).
Dziękuję za możliwość obejrzenia dramy.
Trzymam kciuki za kolejne projekty 🙂

Domowisko
Domowisko
1 rok temu

Obejrzałam wczoraj, a dopiero dzisiaj mogę coś napisać…

Spoiler Pokaż

@ AnnabelleMorgan, czytam,że to Twój debiut, więc życzę powodzenia w tłumaczeniach. Pozdrawiam Ekipę pracującą nad tą dramą.

Kinga
1 rok temu

Mego fajnie się go oglądało,czekałam na niego dłuższy czas i się nie zawiodłam 😉 Nie spojleruje tylko zachęcam do obejrzenia 😀 Naprawdę fajna dramka do obejrzenia 😉😉😉 Dziękuję ekipa na tłumaczenie 😀

Ulkam
Ulkam
1 rok temu

Dziękuję bardzo za tłumaczenie, drama piękna, pozdrawia serdecznie tłumaczkę. 🙂

natalia97
natalia97
1 rok temu

Urocza drama! Krótka, ale poruszone zagadnienie przedstawione powoli, dokładnie, sensownie i przyjemnie. Relacja ładnie się rozwijała, a poczynania bohaterów były logiczne i spójne. Ponad to wszystko było po prostu słodkie i kochane. Dziękuję za możliwość zobaczenia tej produkcji <3

kobitakooka
1 rok temu

cudowne, jezu jak ja bardzo płakałam

Evil
1 rok temu

Ta dziewczyna na początku zachowuję się jak ja gdy byłam w gimnazjum dobrze, że się z,mieniłam.

1985sloneczko
1985sloneczko
1 rok temu

Fantastycznie spedzony czas! Oczywiście płakałam jak głupia, ale drama niesanowita!

Drama.Po prostu drama.
Drama.Po prostu drama.
1 rok temu

Krótka i skondensowana. Myślę, że potrzebuje jeszcze odcinka, aby pewne wątki ładnie zamknąć a pewnym zachowaniom nadać głębi. Poza tym bez zarzutu spełnia zadanie wypełnienia zimowego wieczoru nienachalną słodyczą. Nieoszlifowany diament.

zanetka239
zanetka239
1 rok temu

Na drame bardzo czekałam. Obejrzałam ja 3 razy.. To jest po prostu cudo! Fabuła niby prosta ale naprawdę świetnie przedstawiona. Aktorzy dobrani do swoich ról idealnie. Uwielbiam Gong Myung’a wlasnie w takich rolach. Dziękuję całej ekipie za tłumaczenie!

KASIA M
KASIA M
1 rok temu

Cudowna drama. Odnalazłam wiele z siebie.POLECAM I DZIĘKUJE

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.5 4 votes
Article Rating