Introverted Boss

내성적인 보스 / Nae Seongjeongin Boseu / Sensitive Boss / My Shy Boss

Eun Hwan Ki jest prezesem znanej agencji PR, co jest sprzeczne z jego charakterem, ponieważ jest ekstremalnym introwertykiem. Z powodu jego skrytej osobowości nikt nie zna go zbyt dobrze, dlatego wiele osób uważa go za osobę powściągliwą i arogancką. W swoim otoczeniu jest znany jako “cichy potwór”. Chae Ro Woon rozpoczyna pracę w agencji Eun Hwan Ki’ego. Jako bardzo energiczna osoba jest jego całkowitym przeciwieństwem. Ro Woon szybko zdobywa uznanie za wykonywaną przez siebie pracę, lecz tak naprawdę zależy jej tylko na tym, aby ujawnić prawdziwą tożsamość swojego szefa.

[Liczba głosów: 586 Ocena: 4.3]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 16.01.2017 – 14.03.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: misaaki
Upload: Terada, Chou (6, 8-13 odc.), Czarny (16 odc.)
Reupload: Monikay, Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
184 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
aniasplit
1 rok temu

Niestety nie udalo mi sie przebrnac nawet przez pierwszy odcinek. Yeon Woo Jin jest cudny. Jego postac narazie tajemnicza i chce sie dowiedziec co sie stalo, ze jest wlasnie taki. Niestety panienka z opery jest tak beszczelna, ze po scenie jej myszkowania w lodowce (czestowania sie cudzym napojem), sypialni i garderobie obcej osoby i to jej przyszlego szefa (czego jest swiadoma), po prostu wysiadlam. Nie moge sobie wyobrazic ich jako pary. To bylyby katastrofa dla prezesa. Moze kiedys znajde w sobie zagubione w tej chwili poklady cierpliwosci i wroce do tej dramy, bo temat mnie zainteresowal. Niestety dzisiaj pasuje.

Yano1
Yano1
8 dni temu
Reply to  aniasplit

Patrz post pannymigotki kilka pozycji niźli 😀

Azja_M
1 rok temu
Reply to  aniasplit

, ona jest denerwująca na początku a później nieco się zmieni. Jej zachowanie będzie miało wpływ również na szefa więc ta postać po prostu taka jest więc się nie zniechęcaj 😉. A drama bardzo fajna.

aniasplit
1 rok temu
Reply to  Azja_M

Dziekuje za podpowiedz Azja_M. Chyba dam tej dramie szanse, bo temat i boss mnie na prawde zainteresowali. Milego ogladania z DK i pozdrowienia z Chorwacji.

etnajzia62
1 rok temu

cudowna drama, podobało mi sie to zakonczenie 🙂

pannamigotka
pannamigotka
1 rok temu

Drama była świetna. Uczy, że nie można oceniać po pozorach. \dziękuję za tłumaczenie

monika11.09
monika11.09
10 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie bardzo mi się podobała drama jest super.😍

doktorina
doktorina
9 miesięcy temu

Początek był trudny jednak powoli wciągnęła mnie ta dramka. dziękuję Autorom napisów.

revira
revira
8 miesięcy temu

NIENAWIDZĘ GŁÓWNEJ BOHATERKI. No biłabym ją aż… Ach, no nikt we mnie nigdy nie wzbudził takiej gwałtownej reakcji. Po 2 odcinku chcę móc wejść w ekran tylko po to by tej s*** skręcić kark.

LittleApple
2 miesięcy temu
Reply to  revira

Zgadzam się, wydaje się fajna drama fajna i bardzo mnie zaciekawiła ale strasznie ciężko mi przetrawić główną bohaterkę.

revira
revira
8 miesięcy temu

Ok, biorę się za 5 odcinek. Po 4 wciąż nienawidzę głównej bohaterki z pasją tysiąca słońc. Ale ktoś powiedział, że ona później się zmienia a główny bohater jest cudowny, więc spróbuję jeszcze przetrwać dwa odcinki.

revira
revira
8 miesięcy temu

Z zemsty sprowadziłam cię na samo dno a ty pokornie mi na to pozwoliłeś – powiedziała główna bohaterka. I to streszcza całą dramę, poza ostatnim odcinkiem. 

Spoiler Pokaż

Główny bohater wiele przeszedł, wiele wycierpiał. Jedyne dobro z tego wszystkiego przyszło w postaci umiejętności lepszego wyrażania swoich myśli na głos. Zakończenie było ogólnie dobre. Cieszę się, że główny bohater nie skończył na lodzie mimo wszystkich, którzy rzucali mu kłody pod nogi i swojej zbyt ofiarnej osobowości. Chociaż głównej bohaterki nie polubiłam aż do napisów końcowych 😀 

heca7
heca7
7 miesięcy temu
Reply to  revira

Zgadzam się

Pokaż

Głowna aktorka irytująca, słabo mi pasowała do głównego. O wiele lepsza chemia i współpraca jest w Marriage not dating z tym samym aktorem.

eskmix
eskmix
7 miesięcy temu

Bardzo mi się podobało! Być może dlatego, że w dużej części utożsamiam się z głównym bohaterem. Drugoplanowe postacie również przypadły mi do gustu. Miło się patrzyło, Hwan Ki przechodzi przemianę 🙂

LittleApple
2 miesięcy temu

Jestem aktualnie gdzieś w połowie odcinka czwartego, i szczerze, nie chce mi się już dalej oglądać. Drama sama w sobie wydaje mi się ciekawa, główna postać „Boss’a” mi się podoba (ogólnie biedny gość 🙁 ), drama porusza ciekawe tematy i wszystko fanie, ALE główna bohaterka jest po prostu nie do wytrzymania! Może już zbyt dużo się naoglądałam seriali z wątkiem tego typu – on introwertyk często ma jakiś tam problem a ona śmiała i ekstrawertyczka – ale tutaj to już za wiele! Ro Woon moim zdaniem zachowuje się często po prostu niegrzecznie, jest chamska itp. może to przez grę aktorki tak wychodzi… nie wiem. (Słyszałam dużo złych opinii o tej roli Park Hye Soo)

Spoiler Pokaż

I czy ktoś kto oglądał tę dramę do końca mógłby mnie poinformować, w którym odcinku Chae Ro Woon dowiaduje się o (że tak to nazwę) schorzeniach Hwan Ki’ego? Jeśli w ogóle się o tym dowiaduje. Albo kiedy na przykład zaczyna rozumieć czemu on jest taki introwertyczny (jak go rodzina traktuje, czy coś)?
Z góry dziękuję! 😛

EwkaK4
EwkaK4
2 miesięcy temu

Czytam poprzednie komentarze i bardzo się dziwię… Bardzo fajna drama, którą polecam obejrzeć. Jest dużo śmiechu, refleksji – i chyba o to chodzi! Nie zniechęcajcie się! Mnie się bardzo podobała! Dziękuję ekipie za świetne tłumaczenie!

1 7 8 9

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 5 votes
Article Rating