Introverted Boss zakończona

내성적인 보스 / Nae Seongjeongin Boseu / Sensitive Boss / My Shy Boss

Eun Hwan Ki jest prezesem znanej agencji PR, co jest sprzeczne z jego charakterem, ponieważ jest ekstremalnym introwertykiem. Z powodu jego skrytej osobowości nikt nie zna go zbyt dobrze, dlatego wiele osób uważa go za osobę powściągliwą i arogancką. W swoim otoczeniu jest znany jako “cichy potwór”. Chae Ro Woon rozpoczyna pracę w agencji Eun Hwan Ki’ego. Jako bardzo energiczna osoba jest jego całkowitym przeciwieństwem. Ro Woon szybko zdobywa uznanie za wykonywaną przez siebie pracę, lecz tak naprawdę zależy jej tylko na tym, aby ujawnić prawdziwą tożsamość swojego szefa.

[Liczba głosów: 463 Ocena: 4.2]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 16.01.2017 – 14.03.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: misaaki
Upload: Terada, Chou (6, 8-13 odc.), Czarny (16 odc.)
Reupload: Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

157
Dodaj komentarz

Please Login to comment
151 Liczba wątków
6 Liczba odpowiedzi na wątki
5 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
131 Ilość autorów komentarzy
MaratonczykerieresAna94 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Azja_M

Uważam, że to naprawdę dobra drama. Nie wszystko jest od razu odkryte, ale dzięki temu można się lepiej przyrzec bohaterom i ich wyborom. Bardzo podobała mi się gra Yeon Woo Jin’a. Wcześniej widziałam go w “Seven day Queen” gdzie zagrał równie dobrze. Przyznam,że niektóre komentarze nie zachęcały do obejrzenia tej dramy i początek jest taki sobie, trochę chaotyczny, ale już kolejne odcinki były bardzo emocjonujące. W końcu mogłam obejrzeć prawdziwe pocałunki :). Dzięki DQ!

balbina
Użytkownik
balbina

Świetna drama! Spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Na początku czułam się nieswojo, oglądając głównego bohatera jako ciapę, a głw. bohaterka serio działa mi na nerwy, nie wspominając o dłużyznach, retrospekcjach itd ALE… im dłużej oglądałam tym bardziej wczuwałam i ciesze się , że wbrew pozorom nie było tam przerysowanych melodramatów i darcia szat. że bohaterowie pomimo ciężkich i skomplikowanych sytuacji wbrew pozorom nie rozczulają się nad sobą i biorą życie za rogi. No i te ciągłe zwroty akcji! do samego końca niespodzianki:] to naprawdę dobra drama:] Dziękuje ślicznie za tłumaczenie :]

Użytkownik
alik 2 nl

Bardzo spodobał mi się ten film ma ciekawą fabułę , pomimo że jest też z gatunku dramat . Który na prawdę ma miejsce przez śmierć sekretarki . Najbardziej zaciekawił mnie aktor grający główną rolę , każdy ma go za złego człowieka który ma dużo pieniędzy i jest rozpieszczony i nieludzki . Ale prawda jest całkiem inna , jest bardzo dobrym człowiekiem który po prostu ma problem z komunikowaniem się z innymi ludżmi . Ale na szczęście zjawia się nasza główna bohaterka i zatrudnia się z zamiarem zemsty na człowieku przez którego jej siostra popełniła samobójstwo ale nie wie tego . Że prawda jest całkiem inna niż sądzi i skupia się na osobie która jest tak na prawdę niewinna .

marysia70
Użytkownik
marysia70

Boisz się? Zamknij jedno oko, potem drugie a potem wyobraź sobie, że jesteś sam…
Bardzo podobał mi się ten film i myślę, że spodoba się każdemu kto kiedykolwiek czuł się zakłopotany czy zawstydzony… Oczywiście postać głównego bohatera jest nieco przerysowana, a to wszechogarniające WSZYSTKICH poczucie winy – mocno męczące…
Nie mniej jednak przez cały niemal film, miałam trudności z oceną bohaterów. Dobra? Życzliwy? Wyrachowany? Fałszywy?Do końca nie byłam tego pewna i to podobało mi się najbardziej.A co mi się nie podobało? Parę absurdów a oto one:

Spoiler Pokaż

Dla równowagi dodam, ze chipsy w łóżku i finał filmu zrekompensowały te niedoskonałości!
Aha i jeszcze jedno… Koleżanka Artystka była wisienką na tym torciku.
Zaangażowanym w projekt dziękuję za tłumaczenie, a niezdecydowanym życzę MIŁEGO OGLĄDANIA

beira
Użytkownik
beira

Jestem zachwycona tą dramą, uśmiałam się i popłakałam sobie. Wręcz idealnie…. oglądało się miło i lekko i przyjemnie….. Dziękuję Fanką Szefa za pracę jaką włożyły w tłumaczenie.

Moni
Użytkownik
Moni

Super film bardzo polecam wszystkim ktorzy lubią dramat i romanse razem jednym słowem wszystkiego po trochu 😀

Ana94
Użytkownik
Ana94

Sama się sobie dziwię że tak długo odwlekałam seans tej dramy. Dawno nie widziałam tak interesującej komedii romantycznej. Wątek historii głównych bohaterów jest zawiły i jak sądzisz że wszystko już wiesz, a tu się okazuję ze nowe fakty wypływają na powierzchnię. Aktorzy są świetnie dopasowani do swoich ról, a Yeon Wo Jin w roli szefa to kopalnia memów i kawał dobrego aktorstwa, gościu chwycił mnie za serducho nawet kiedy łezka mu się w oku kręci. No i jak zawsze muszę wspomnieć o soundtracu, który nadaję tej historii rytm i polot. Przyznam że niektóre utwory już od pierwszego odcinka zagościły na mojej play liście i zostaną na długo.

erieres
Użytkownik
erieres

Fajna drama, podobała mi się ta wersja Yeon Woo Jin taki nieśmiały. To było uroczę! Jednak na początku strasznie wkurzała mnie postać głównej aktorki, ponieważ tak mieszała, a potem głupio jej było bo zawsze obrywała cała firma lub zespół przez co prawie wszyscy stracili prace.

Użytkownik
Ithil

Jestem dopiero po 4 odcinku, ale postać głównej bohaterki jest tak strasznie irytująca… Ciągle robi coś, czego nie powinna. Oby później była bardziej znosna.
Historia bardzo ciekawa, mam nadzieję, że szybciej zacznie się rozwijać. Yeon Woo Jin świetny w roli Eun Hwan Ki’ego, świetny aktor. Jego postać jest trochę przekoloryzowana momentami, ale naprawdę mi przykro z Jego powodu. To, z czym On się zmaga, jest bardzo krzywdzące, a widać, że wiele osób tego nie akceptuje.
Bardzo podoba mi się serial, ale właśnie z powodu Chae Ro Woon mam ochotę wyjść z siebie i stanąć obok. Ciekawi mnie dalsza historia i to jak się rozwinie. Dziękuję za tłumaczenie 🤗

Ekipa DQ
mshusky93

Chae Ro Woon stanowi największą przeszkodę dla większości widzów, ale ja uważam, że warto “przemęczyć” te pierwsze 5 odcinków, bo potem jest lepiej 🙂 Życzę miłych dalszych seansów! <3

Użytkownik
Ithil

Uff, ułożyło mi 😁 Bo drama naprawdę ciekawa, a na początku ona naprawdę irytuje. Dziękuję za odpowiedź, będę oglądać dalej z nadzieją, że bohaterka będzie tylko lepsza 😊

Użytkownik
Ithil

Naprawdę nie żałuje, że udało mi się skończyć tę dramę. Nie da się nie być fanką szefa 😀 Woo Jin to świetny aktor, mega utalentowany i bardzo przystojny. Ciężko mi było uwierzyć, że ma aż 35 lat, wygląda o wiele młodziej. Jako Hwan Ki zajebiście się odnalazł, bardzo przekonująco wyglądały Jego sceny, kiedy bardzo się wstydził i nie mógł powiedzieć słowa. Wyszły naturalnie; znowu to napiszę – Woo Jin jest cudownym, bardzo utalentowanym aktorem.
Hye Soo jako Ro Woon… Uwielbiałam ją w Age of Youth, serio, przykro mi było, jak w drugim sezonie nie mogła wystąpić z powodu tej dramy, ale tutaj jakoś tak mi nie pasowała za bardzo. Pomińmy już fakt, że postać Ro Woon jest bardzo irytująca, później trochę mniej, ale nadal denerwuje. Cieszę się, że czasem przychodziły jej do głowy dobre pomysły związane z Hwan Ki (nie każdy był dobry, znalazło się też sporo takich, przez które Go krzywdziła).
Przyjaciel głównego bohatera był dla mnie ciężki do rozszyfrowania, bo nie wiedziałam do końca jaki jest. Czasem mnie denerwował, ale później był spoko. Yoon Park’a polubiłam już po obejrzeniu Radio Romance 🙂
Cały zespół “Cichego Potwora” był genialny. Każdy był inny i wnosił coś innego do grupy.

Spoiler Pokaż

Muzyka stworzona idealnie, pasowała do scen i wzbudzała wiele emocji. Bardzo dziękuje za przetłumaczenie tej dramy, polecam ją wszystkim, mimo, że coś mnie w niej denerwowało, jest naprawdę godna polecenia 🙂
PS. Czy ktoś po tej dramie nie zostaje fanem szefa? Chyba się nie da 😀

Maratonczyk
Użytkownik
Maratonczyk

Przyjemnie mi się oglądało tę dramę chociaż musiałam ją sobie dawkować bo akcja była dla mnie zbyt powolna. Pomimo komentarzy uważam, że główna bohaterka nie była irytująca.
Nie łapię dramatu w tej dramie i w ogóle nie byłam przywiązana emocjonalnie do siostry Chae Ro Woon natomiast świetnie oglądało mi się śmieszne momenty, których dla mnie było za mało jak na komedię 😉 Eom Sun-bong to moja ulubiona postać, która mogłaby dostać trochę więcej czasu antenowego :^ Drama nie najlepsza, ale dobra. Dziękuję z całego serduszka za tłumaczenie!

1 6 7 8

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.