It’s Okay To Be Sensitive zakończona

좀 예민해도 괜찮아 / Jom yeminhaedo gwenchanha / Ok to be sensitive

Shin Hye jest świeżo upieczoną studentką wydziału administracji. Z powodu swojej nieśmiałości i wrażliwości często staje się ofiarą seksistowskich komentarzy, a nawet molestowania seksualnego. Dziewczyna może liczyć na pomoc swoich przyjaciółek: nieco naiwnej Ye Ji i zdecydowanej, prezentującej feministyczne poglądy Chae Ah. Zdarza się jednak, że z opresji muszą ratować ją jej koledzy Do Hwan oraz Ji Ho. Czy dzięki wsparciu przyjaciół Shin Hye nauczy się walczyć ze swoją nieśmiałością i stanie się pewną siebie dziewczyną?

[Liczba głosów: 20 Ocena: 4.9]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: młodzieżowy, szkolny, romans, okruchy życia, web drama
Liczba odcinków: 12
Nadawca: Naver TV Cast
Emisja: 12.07.2018 – 16.08.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: mys
Upload: marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

22
Dodaj komentarz

Please Login to comment
17 Liczba wątków
5 Liczba odpowiedzi na wątki
19 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
19 Ilość autorów komentarzy
Iwona1960Kaikad1992SheymuskaMarkizella Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Rozpakowana następna drama , z okazji urodzin ❤
Jestem bardzo wdzięczna @myshuski93 , @mys i @marit95 za tak świetnął dramę , krótką w pigółce przedstawienie bardzo , warznego problemu ,

Spoiler Pokaż

Polecam warto obejrzeć .
Biorę się za drugą część .

mshusky93
mshusky93

Po pierwszym odcinku stwierdziłam, że ta dramka może okazać się ciekawa, dlatego zaczęłam nad nią pracować. Po kilku odcinkach okazało się jednak, że nie jest to całkowicie luźna produkcja,

Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Problem jest bardzo złożony .

Spoiler Pokaż
Użytkownik
paula.n

Bardzo fajna drama, można by rzec edukacyjna.

Martynajordan
Użytkownik
Martynajordan

Świetny serial

Użytkownik
sorley

Piękna drama! Dziękuje za przetłumaczenie jej oraz inne rzeczy związane z nią. Drama bardzo pouczająca, dająca do myślenia oraz dodająca odwagi, żeby samemu też działać gdy widzimy lub jesteśmy związani ze sprawami, które stawiają nas w niekomfortowych sytuacjach. Działajmy! Nie dajmy się zastraszyć i bądźmy ludzcy! Jeszcze raz dziękuję za waszą prace! <333

joko
Użytkownik
joko

Powiem tak… ta drama powinna zostać przekształcona na realia polskie i puszczana w każdej szkole na lekcjach wychowawczych. W prosty i czasem nawet uroczy sposób pokazuje bardzo ważny społecznie problem.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy!!! Jesteście najlepsi, lecę oglądać drugi sezon. 🙂

mshusky93
mshusky93

Kto by pomyślał, że taka króciutka historia może być aż tak edukacyjna? 😉 Ja też pomyślałam, że nadaje się do tego, żeby pokazać ją “młodzieży” 🙂

Bulinka37
Użytkownik
Bulinka37

Miałam podobną myśl po obejrzeniu tej dramy. Polecam wszystkim 🙂

Użytkownik
OolusiaA-19

Bardzo mi się to spodobało, a rzadko właśnie natrafiam na takie dramy, które mają po 10 minut. Ta drama dużo uczy, pokazuję że zawsze powinniśmy wyrazić swoje zdanie jeśli coś złego się stanie, powinniśmy obronić swoich przyjaciół jeśli są w złej sytuacji. Pokazuję ona jak bardzo ważna jest przyjaźń i zaufanie do innych. Ta drama mogłaby być zdecydowanie puszczana w szkołach! Wszystkie historię przedstawione w dramie, mogą zdarzyć się w prawdziwym życiu, dlatego nie powinno się tego lekceważyć i nie dać innym sobą pomiatać. Dziękuję bardzo za przetłumaczenie i dodanie jej na stronę! ♥

konan
Użytkownik
konan

Drama bardzo fajna , temat molestowania przedstawiony w sposób delikatny i przemawiający do tego przyjaźń tych uroczych młodziaków i miłość ,ogólnie wszystko mi się podobało ,bardzo sympatyczna i przyjemna drama ,Dziękuję dziewczynom za tą dramę i serdecznie pozdrawiam w Nowym roku 😀

SweetQueen
Użytkownik
SweetQueen

Drama podobała mi się, wiele naucza, jednak z jednego powodu poczułam ból, a dotyczył on natomiast hashtagu i pewnego słowa. Osoby które stanują MONSTA X i są MONBEBE powinny wiedzieć o co chodzi. Nie za bardzo wiedziałam na początku o co chodzi, dlaczego tak bardzo czepiali się o to angielskie słówko, któremu ewidentnie brakowało pewnego znaczka, by oznaczał to co ma oznaczać.
Rada na przyszłość dla nas wszystkich – czasami brak jednego znaku może sprawić, że kogoś zranimy. Dotyczy to również wypowiedzianych słów w stosunku do drugiego człowieka. Pamiętajmy = słowa i czyny ranią, rujnują innym życie. Dwa razy pomyślmy co chcemy napisać, udostępnić…

tessa.t
Użytkownik
tessa.t

Świetna produkcja ukazująca bardzo ważne problemy! Bądźmy odważni i asertywni! Gorące podziękowania dla całej ekipy :*

Użytkownik
Dramaniak2016

Fajna drama, co by wiele się rozwodzić. W każdym odcinku jest poruszany inny temat, o których głośno boimy się rozmawiać. Super obsada, każdy się dobrze spisał. Popieram iż drama uczy, polecam. 🙂
Dziękuję za tłumaczenie, a ja biorę się za drugi sezon. 😀

Gabby1234
Użytkownik
Gabby1234

fajna drama warto ją oglądać już choć by dlatego jaki ukazuje w nim wątek napewno bardzo pouczający i mogący być małym drogowskazem w życiu dziękuje za tłumaczenie pozdrawiam

Dominikaz216
Użytkownik
Dominikaz216

Jestem zachwycona tą tematyką. Ucieszyły mnie te krótkie odcinki. Dziękuję i gorąco pozdrawiam

szymki
Użytkownik
szymki

Mini dramka “zaliczona” choć wiem, że seksistowsko to zabrzmiało. Temat złożony, bardzo trudny a pokazany w lekkiej i przystępnej formie. Czy w naszym życiu też zdarzają się takie sytuacje? Na pewno. Choć czasami chowamy głowę w piasek. Udajemy, że czegoś nie widzimy lub nie słyszymy. Może nie do końca ale odrobinę

Spoiler Pokaż

I faktycznie jak napisała @joko powinna być pokazywana w szkołach, nawet bez zamiany na realia polskie, pomyśl co by z tego wyszło, a tak mamy gotowca do oglądania 🙂
Idę pod drugi projekt …….

mshusky93
mshusky93

Matko, @szymki, z tym “zaliczona” to pojechałaś po bandzie, zwłaszcza w kontekście poruszanych w dramie tematów 😂

Spoiler Pokaż
Markizella
Użytkownik
Markizella

Drama bardzo ciekawa i pouczająca. Oglądało się ją trochę jak swego rodzaju poradnik. Polecam wszystkim i dziękuję za napisy.

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Na pierwszy rzut oka wydaje się to być lekka produkcja, ale w bardzo przyjazny dla odbiorcy sposób porusza ważne tematy, które przez wielu są pomijane. A przecież takie sytuacje mogą spotkać każdego.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za napisy do dramy

Kaikad1992
Użytkownik
Kaikad1992

Krótka i bardzo pouczająca drama.

Iwona1960
Użytkownik
Iwona1960

śliczny w swojej prostocie film o normalnej młodzieży

Lubisz młodzieżowe?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.