Justice zakończona

저스티스 / Ineoseokeul / Inner Circle

Lee Tae Kyung jest znanym adwokatem, który dzięki logice i elokwencji wygrywa najtrudniejsze procesy sądowe. Mężczyzna został prawnikiem w celu pomszczenia młodszego brata, jednakże od pewnego czasu zaczął koncentrować się wyłącznie na pieniądzach. Za sprawą Song Woo Yonga, właściciela firmy budowlanej, zdobywa majętnych klientów, dzięki którym gromadzi wpływy i majątek. Sytuacja zmienia się w chwili, gdy Tae Kyung zaczyna zajmować się sprawą dotyczącą zaginięcia pewnych aktorek. Czy priorytetem Tae Kyunga nadal będą pieniądze, czy stanie się nim dążenie do sprawiedliwości?

[Liczba głosów: 29 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Nana z After School oraz Zuny z Ladies’ Code.

Tłumaczenie odc. 16
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: thriller, prawniczy, dramat, psychologiczny
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 17.07.2019 – 05.09.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Sonyeon
Upload: Valentina67

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

158
Dodaj komentarz

Please Login to comment
50 Liczba wątków
108 Liczba odpowiedzi na wątki
22 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
22 Ilość autorów komentarzy
szymkiAnita1970Domowisko Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek dwunasty……….MASAKRA jakaś.

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
mshusky93

Coś czuję, że prawdziwa masakra jest dopiero przed nami 😛

Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Czytałam komentarze, @szymki i twój @mshuasky93 z 10 razy ,i to że

Spoiler Pokaż

W tym upale i po wizycie kontrolnej nic więcej nie wymyślę .Pozdrawiam .

szymki
Użytkownik
szymki

Wiesz, obawiam się jednego, że

Spoiler Pokaż
Użytkownik
JUngHOSe

ODC 12.. JAKIE ZAKOŃCZENIE
Oj w następnym będzie się działo

szymki
Użytkownik
szymki

Rany Ekipo aż zatupałam nóżkami jak zobaczyłam kolejny odcinek. Podchodziłam do niego jak do pokrzywy, no bo końcówka 12-tego nie napawała optymizmem.

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
mshusky93
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż

Oj będzie się działo. Mam prośbę @mshusky93 daj znać pod odcinkiem czy “wiadro” melisy i inne “uspokajacze” będą potrzebne 🙂

Ekipa DQ
mshusky93

Ja z góry zakładam, że melisa może się przydać 😀

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ależ w tym odcinku się dzieje.!!!
Nie mogłam , toż ta drama tak trzyma w ryzach , z takim dawkowanym stężeniem napięcia ,które powoduje emocje mające na celu wywołać ekstremalne przeżycia,podczas seansu .
To jak teraz jest , akcja reakcja ,że nigdy bym nie pomyślała że coś takiego może być ,na końcu. Aż mnie zatkało.!!!!
Ale początek .

Spoiler Pokaż

Choć drama przedstawia świat ,i niektórych bohaterów którzy nie są wzorem cnót ,to poprostu ją UWIELBIAM. Jest już 13 odcinek i jak ,wcześniej była tajemnica goniąca tajemnicę ,tak teraz wszystko zaczyna się klarować ,łączyć w całość.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za tak emocjonalny odcinek i za wszystkie poprzednie ,z genialną grą aktorską ,niesamowitymi ujęciami i muzuką wywołującą dreszcze i podijającą napięcie .
Życzę powodzenia przy pracy nad dramą ,trzymsm kciuki zadalsze odcinki i pozdrawiam całą ekipę😁❤😁💜😁Oczywiście wszystkim polecam dramę jest ,GENIALNA!!!

Ekipa DQ
mshusky93

Wszystko zaczyna się klarować i łączyć w całość, dlatego liczę na to, że scenarzysta nie wpakuje w ostatnie odcinki jakiejś dziwnej akcji. Bardzo się cieszę, że mam takie wierne fanki tej dramy, bo czytałam o niej różne opinie i okazuje się, że wiele osób porzuca ją po pierwszych odcinkach, bo ta drama ich nudzi. No cóż, ale o gustach się nie dyskutuje 🙂 Ach, i życzę emocjonujących seansów przy kolejnych odcinkach! 🙂

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ja z kolei się ,cieszę że jest grono osób pracujących przy dramie -dramach ,byśmy my dramomaniacy mogli przeżywać tak niesamowite emocje .😁
Nie wyobrażam sobie, bym mogła porzucić tę dramę, od samego początku ma to coś ,i już wspominaną grę aktorską ,scenariusz ,ujęcia i reżyseria to tworzy wspaniałą całość .A stopniowane napięcie tylko pobudza wyobraznię .Dlatego na każdy odcinek czeka się z wielką ciekawością ,mimo ciężkiego klimatu, jest niesamowita.
I mam nadzieję że tak samo jak Ty @mshusky93 że scenarzyści na końcu zaskoczą nas pozytywnie.
Pozdrawiam cieplutko całą ekipę .

Użytkownik

Oglądałabym tę dramę choć by za sam neo-noir klimat. Wasze komentarze mnie cieszą, ponieważ na razie jestem co prawda po drugim odcinku i przyznam, że lubię dawkować sobie przyjemność, ale jestem zadowlona, iż produkcja utrzymuje wysoką jakość.

Użytkownik

Wrażenia po drugim odcinku:

Spoiler Pokaż

Drugi odcinek zachwycił mnie nawet bardziej niż pierwszy. To nawiązanie klimatem do filmów noir, (które przy okazji uwielbiam) w moralnie skonfliktowanym bohaterze, trudnych, skomplikowanych wyborach, przypadkowych osobach wplątanych w świat przestępczy bądź stylistyce kadrów, kompletnie mnie przekonało do tej produkcji. Śmiem twierdzić dalej, iż serial posiada wiele elementów oryginalnych, wyróżniających go od innych dram.
„Justice” oparty jest na podstawie internetowej powieści, napisanej przez Jang Ho, a zilustrowanej przez Elja z 2017 roku. Nietypowo pragnę na początku pochwalić pracę reżysera oraz operatora zdjęć, ponieważ według mnie spisali się na medal. Serial wygląda po prostu świetnie. Pozwala to mi tylko lepiej wczuć się w atmosferę tego brudnego, skorumpowanego świata, który niestety często bardzo przypomina nasz.

Spoiler Pokaż

W dramie najbardziej aktorsko błyszczy Choi Jin Hyuk, dla którego ta rola wygląda na specjalnie napisaną. Jest on bardzo autentyczny w swej kreacji i charyzmatyczny. Chce mu się kibicować, mimo iż jest draniem. Przyciąga do ekranu i nie pozwala, by nasza uwaga choć na chwilę się rozproszyła.
Dobrze spisała się też Nana, której bohaterkę bardzo polubiłam. Wiem, że teraz powinnam zachwalać jej umiejętności aktorskie, ale nie mogę nie zwrócić uwagi na jej sposób ubierania, który jest po prostu fantastyczny. Jestem ciekawa Seo Yeon Ah, tego jak nieprzewidywalna może być. Mam nadzieję, iż twórcy utrzymają moje zainteresowanie, bowiem niestety czasami się zdarza, że postacie, które wydawały się zajmujące i niejednowymiarowe, z czasem tracą iskrę.
Nie będę jednak pesymistką, bowiem drugi plan wygląda równie wspaniale. Już nie mogę się doczekać rozwinięcia tych postaci.
Z powodu problemów osobistych ominęło mnie dużo w światku koreańskich dram i przez to nie emocjonowałam się premierą „Justice”. Co więcej seans zaczęłam całkiem późno i w zasadzie teraz chyba są emitowane ostatnie odcinki. Cieszę się jednak, że mimo tego trafiłam na tę produkcję, bowiem jest ona idealnie w moim stylu. Szorstki i brutalny świat przedstawiony w dramie często przypomina mi rzeczywistość. Owszem czasami mam ochotę na lekką produkcję, ale też zdarzają mi się chwile, kiedy potrzebuję mocniejszych emocji i do tego ten serial wydaje mi się idealny.
Jeśli drama zachowa taki poziom jak dotychczas, to będę zachwycona i po każdym odcinku napiszę peany na jego cześć. Oczekuję mocnej historii, zdrad, brutalności, moralnie wątpliwych decyzji, nagłych zwrotów akcji i inteligentnych dialogów. Wtedy będę w pełni usatysfakcjonowana.
Tekst zakończę cytatem Yeon Ah, która do głównego bohatera powiedziała kilka gorzkich słów:
„Mam nadzieję, że nie zrobisz się jeszcze wstrętniejszy. Mówię szczerze.”
Ja też jestem tego ciekawa. Moja przygoda z „Justice” dopiero się rozpoczyna.
Jeśli ktoś miałby trochę czasu i chciałby poczytać o k-dramach, to zapraszam na bloga: finalcut.com.pl

Ekipa DQ
mshusky93

@AnnabelleMorgan, masz świetne pióro i Twoje wrażenia czyta się z ogromną przyjemnością. Niezmiernie cieszy mnie fakt, że Ty również zauważasz cudowną pracę reżysera i operatora. Kadry są tak dobre, że zachwycam się nimi od pierwszego odcinka i ten zachwyt nie ustaje. Można śmiało powiedzieć, że jest to nietypowy sposób prowadzenia kamery – niewielu reżyserów decyduje się na takie ujęcia.
Mam również nadzieję, że w Twoim odczuciu drama zachowa poziom, bo jak już kiedyś wspomniałam, ja nie do końca mogę ocenić to w obiektywny sposób, ze względu na przywiązanie do projektu 🙂 Pozdrawiam!

Użytkownik

Na razie drama szalenie mi się podoba. Jest bardzo w moim stylu, więc jestem dobrej myśli.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Przeczytałam twoje wrażenie po 2 odcinku .
Muszę stwierdzić że jesteś geniuszem, jeśli chodzi o dostrzeganie głębi jak i niuansów odcinków.
Mimo że jestem na bieżąco z odcinkami , i piszę swoje odczucia ,to z wielkią ,ciekawością czekam na następne, twoje wrażenia @AnnabelleMorgan .Pozdrawiam cieplutko.

Użytkownik

Nie jestem geniuszem, ale dziękuję bardzo za twoje słowa. Mogę powiedzieć, iż jestem trochę szalonym dramowym maniakiem, który uwielbia analizować każdy szczegół.

szymki
Użytkownik
szymki

@AnabelleMorgan, dobrze, że wróciłaś. Szczerze przyznam, że brakowało mi Twoich dokładnych i analitycznych przemyśleń pod odcinkami zarówno w tej jak i przy innych dramach. MAM NADZIEJĘ, ŻE TERAZ U CIEBIE BĘDZIE JUŻ TYLKO DOBRZE 🙂 . Co prawda moje pokręcone teorie spiskowe i opisy @Anity1970 pozwalały “obgadać” odcinek ale Twoje “wypowiedzi” jak już tu pisano to wisienka na truskawkowo-czekoladowym cieście – @Anita1970 WYZWANIE – pieczesz ciasto My degustujemy 🙂
@mshusky93 są takie dramy do których “podchodzi” się kilka razy, ja tak miałam z “Item” (zresztą oglądaną u Was). “Wsiąkłam” dopiero za drugim razem……i matko, jak pooooooszło. Osobiście lubię dramy kryminalno-policyjno-prawniczo-korporacyjne 🙂 – z racji wykonywanego zawodu, lubię porównywać prawo polskie do koreańskiego. Powiem Wam z porównania cuda-niewidy wychodzą @_@

Użytkownik

Naprawdę jestem wdzięczna tym miłym słowom skierowanym do mnie. Człowiek może sobie dzięki temu podbudować nieco poczuci wartości. Jesteście niesamowici. Dziękuję.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Oczywiście ,przy takiej dramie ,ciasto będzie z wisienką i fajerwerkami.🎆🎂🎇

aaaaa
Użytkownik
aaaaa

Po tych komentarzach to jak najszybciej trzeba się za nią zabrać… już widzę jaką huśtawkę nastroju drama szykuje… Jako wisienka na torciku <3 Choi Jin-hyuk.. ach ta jego barwa głosu 😉

Ekipa DQ
mshusky93

Czyżbyś Ty także była jedną z fanek Choi Jin Hyuka? 🙂 Jeśli tak, to uważam tę pozycję za obowiązkową 😉 A barwa jego głosu jest dla mnie lekiem na wszelkie złe humory, nawet w tak mrocznej dramie 😛

troszek
Użytkownik
troszek

nuda nie wciągnęło mnie

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Zobaczyłam że 14 odcinek jest dostępny.
No to w jak emocje i napięcie są stopniowane , by wzbudzić niepokój ,drama wcale nie spuszcza z tonu ,wręcz przeciwnie bardziej wkręca w fabułę.
Odczucia podczas oglądania ,miałam niesamowite jeśli chodzi ,o niepokój ,strach ,ale takrze gdzieś tli się iskra nadzieji że jednak ,tytulowa “SPRAWIEDLIWOŚĆ” wygra.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek z takimi emocjami i tym jak przykuwa uwagę swym niesamowitym klimatem.
To z jakim zaciekawiniem ,ogląda się karzdy nowy odcinek ,w których jest nieraz siana panika, ale jest też to że drama z takim ładunkiem emocjonalnym ogląda się na jednym tchu.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie i pozdrawiam.Oczywiście polecam warto zwrócić uwagę na ten projekt.😀

szymki
Użytkownik
szymki

Melduję odcinek czternasty, to nie tak, że mnie tu nie było 🙂 oglądałam go na TRZY a i tak nie było to spokojne oglądanie. Nawet nie wiedziałam, że posiadam taki zasób słów uznawanych za obelżywe i obraźliwe jeśli chodzi o Songa i Taka

Spoiler Pokaż

Jestem ciekawa i bardzo boję się emocji w dwóch ostatnich odcinkach, będzie ciężko i szokująco. Będzie bolało?????

Domowisko
Użytkownik
Domowisko
Spoiler Pokaż

. Szykujmy się na ból.

Ekipa DQ
mshusky93

Ech, @szymki, myślę, że musimy się przygotować na ogromną, ogromną dawkę emocji. Pracuję nad 15-tym odcinkiem i sama nadal nie znam zakończenia, ale spodziewam się, że różowo nie będzie.

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

Hmmmm TO TYLKO MOŻE OZNACZAĆ, ŻE BEDZIE BOLAŁO TAK ………. ŻE O JEŻU I MATKO !!!!!!
Dobrze, że od czwartku mam urlop a 13 w piątek zaczynam podróż (ale to nie a siedzę tym razem za kółkiem, tylko Osobisty Małżonek) więc 4 do 5 godz w podróży spędzę z DQ

Spoiler Pokaż

Mam uzupełnioną apteczkę o prochy przeciw bólowe. DAM RADE (chyba 🙂 )

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

@szymki ,życzę Tobie i osobistemu małżonkowi ,wspaniałej pogody udanego, przyjemnego wypoczynku i cudownych wrażeń .Pozdrawiam.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko
Spoiler Pokaż

. Miłego urlopowania 🙂

Ekipa DQ
mshusky93

Ja też dopiero co zaczęłam urlop, ale od tej pracy zawodowej, dzięki czemu ciągnie mnie do pracy nad dramami (co chyba widać po plakietkach 🙂 ) Życzę udanego odpoczynku! 😀

Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Dołączam się do życzeń; wspaniałego urlopu,!

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Jak urlop to życzę Ci @mshusty93 najprzyjemnieszego relaksu ,wypoczynku .
Ja nie mogę doczekać się dwuch ostatnich odcinków.
Uzbroiłam się w melisę i czekam jak kania dżdżu!!!!

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam .

szymki
Użytkownik
szymki

Dziękuje za życzenia spokojnego urlopu mam nadzieję, że taki będzie. Wolny od biura, papierów i telefonów. @mshusky93 Tobie życzę “owocnej” pracy nad kolejnym projektem. A pozostałym D-maniaczkom SŁONKA we wrześniu
I Dziewczyny to jeszcze nie koniec…mamy Emocjonujący Epilog (EE) przed sobą :). Parzymy melisę i szykujemy prochy na uspokojenie 🙂

Ekipa DQ
mshusky93

Ja również dziękuję za życzenia spokojnego urlopu! 🙂 I fakt, szykujcie się na koniec, bo będzie emocjonująco 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

No baaaaa Ty już wiesz, my czekamy na pracę Ekipy…..boli??? 🙂

Użytkownik

Wrażenia po trzecim odcinku:
„Najważniejsze prawdy muszą zostać pogrzebane w możliwie najgłębszym miejscu, jeśli jest to jedyny sposób na to, by chronić kogoś, kto jest dla ciebie cenny.”
To nie będzie zaskoczeniem, ale przyznaję, iż jestem uwiedziona klimatem tej dramy. Może to tylko moje odczucie, lecz podoba mi się ten nastrój kryminału retro. W mych latach młodzieńczych uwielbiałam oglądać czarno-białe filmy z lat trzydziestych i czterdziestych, gdzie główną postacią był zazwyczaj prywatny detektyw, którego trudno było w ogóle nazwać klasycznym bohaterem. Charakteryzowała go postawa przesiąknięta cynizmem oraz zmęczenie zdegenerowanym światem, w którym żył. Nieobca ówczesnemu społeczeństwu była korupcja na szczytach władzy. Bardziej wpływowi i bogatsi unikali odpowiedzialności za swoje czyny. Taka była rzeczywistość, która zbytnio nie uległa zmianie.
To wszystko ogromnie przypomina mi „Justice”. Widać, że twórcy inspirowali się tamtym stylem. Świetnie ukazano to zwłaszcza nocą, kiedy możemy podziwiać miasto o tej porze dnia. Sceneria, w której serial był kręcony, nie jest zbyt zachęcająca. Nie przedstawia nam ona najpiękniejszych zaułków Seulu. Za to ujawnia prawdę o brudnych sprawkach zdemoralizowanych ludzi, którzy zrobią wszystko, byle się wzbogacić i zdobyć władzę. Nastrój jest pesymistyczny. Tu nie ma wygranych. Każdy coś/kogoś stracił, poświęcił.

Spoiler Pokaż

Myślę, że powinno dać się wszelkie nagrody dla reżysera – Jo Woonga, bowiem dzięki swoim umiejętnościom, stworzył on tak genialnie pasującą do tej dramy atmosferę, że brakuje mi komplementów, by go pochwalić. Nie znałam dzieł, które wcześniej wyreżyserował, ale chyba będę musiała je nadrobić. Nie spodziewałam się po produkcji stacji publicznej tak świetnie wyglądającego serialu. Wszyscy wiedzą, że najlepsze talenty uciekają do kablówek. No, cóż stacja KBS ma szczęście, iż ostał im się Jo Woong.
We wcześniejszych recenzjach nie zwróciłam uwagi na muzykę. To moje przeoczenie musi być jak najszybciej naprawione, ponieważ nastrój w dramie nie kształtuje tylko świetna sceneria i dobrze wyreżyserowane kadry. Podczas tego epizodu bardzo ważna okazała się też muzyka, która potrafiła fantastycznie stopniować napięcie.
Bardzo optymistycznie podchodzę do „Justice”. Po trzech odcinkach przekonałam się, iż poziom tego serialu stoi na bardzo wysokim poziomie. Tym bardziej czuję więź z tą produkcją, ponieważ jest ona zdecydowanie w moim stylu. Może nie ma prywatnego detektywa jako głównego bohatera, ale ten klimat, to spojrzenie na rzeczywistość, ten cynizm z nutką nadziei. To wszystko składa się na genialną produkcję, którą żal ominąć.

Ekipa DQ
mshusky93

Muszę przyznać, że wybrałam ten projekt wyłącznie z powodu głównego aktora… I gdybym tego nie zrobiła, prawdopodobnie całkowicie pominęłabym znakomitą produkcję. “Justice” ujmuje mnie na każdym kroku: od mocnego, emocjonującego scenariusza aż po doskonałe aktorstwo, niesamowite kadry i ścieżkę dźwiękową. Nie jest to produkcja dla fanów cukierkowych historii, ale polecę ją każdemu, bo tak jak napisałaś – “żal ją ominąć”.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Z przyjemnością przeczytałam następne wrażenia świetnie oddające istotę odcinka.
Dziękuję i pozdrawiam.

Użytkownik

Dziękuję. Trochę się rozpisałam, ale podczas seansu odcinka zapełniłam dwie strony notatek, no i jakoś tak wyszło.

szymki
Użytkownik
szymki

Z perspektywy czasu oraz po lekturze Twojej “wypowiedzi” przyznaję Ci całkowitą rację, jeśli chodzi o głównego bohatera. Tae Kyung to taki – Humphrey Bogart – w Casablance. Ani dobry ani zły, obojętny na świat, skoncentrowany na sobie i swoich celach. Dopiero silny kopniak od życia weryfikuje jego “światopogląd”

Spoiler Pokaż

Współczuję Ci z powodu Twojej straty sama przechodziłam przez ten okres 1,5 roku temu gdy pochowałam Wnuczkę. Uwierz mi będzie lepiej …….. kiedyś.

Użytkownik

Dziękuję za dobre słowa. Społeczność DramaQueen to dla mnie jak druga rodzina, w której mogę napomknąć nawet o prywatnych, trudnych sprawach, a w zamian dostanę pocieszenie. Co do serialu to jestem ciekawa, jak się to wszystko rozwinie i trochę wam zazdroszczę, że posiadacie większą wiedzę ode mnie. No, ale ja lubię oglądać powolutku, notując sobie ważniejsze rzeczy, analizując szczegóły itp.

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.