Kill It zakończona

킬잇 / Beulroo Aizeu / Blue Eye / Blue Eyes

Kim Soo Hyun jest weterynarzem, który próbuje poznać prawdę o swojej przeszłości. Nikt nie wie, że kiedyś był on profesjonalnym zabójcą. Do Hyun Jin jest za to genialną panią detektyw pracującą w seulskiej policji. Ukończyła akademię policyjną z najwyższymi wynikami, a w pracy polega na swoim instynkcie, by podejmować najlepsze możliwe decyzje. Pomimo że wygląda na bardzo chłodną i surową, tak naprawdę jest bardzo sympatyczna. Wytrwale dąży naprzód, nawet mimo swojej traumy. Jak potoczą się ich losy, gdy ich ścieżki się skrzyżują? Czy były zabójca i pani detektyw będą w stanie znaleźć wspólny język? 

[wp_ulike]

Aktorzy idole: W dramie gra Nana z After School.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcjathriller, tajemnice, dramat, kryminał
Liczba odcinków: 12
Nadawca: OCN
Emisja: 23.03.2019 – 28.04.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Sonyeon
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

207
Dodaj komentarz

Please Login to comment
126 Liczba wątków
81 Liczba odpowiedzi na wątki
94 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
104 Ilość autorów komentarzy
Viola6807 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
annannas
Użytkownik
annannas

5 odcinek mnie totalnie rozwalił. To było genialne!

Użytkownik
arynka

Ilość nazwisk i powiązania rodzinne… padłam po prostu, oglądam na bezdechu… Gdyby nie niektóre Wasze wyjaśnienia dodatkowe w spoilerach, to chyba bym sie totalnie pogubiła, a jak na razie mam dramę pod kontrolą.

Spoiler Pokaż

Jestem chaotyczna, ale zakładam, że osoby oglądające zrozumieją moje pytania…
Zabieram się do epka nr 6, powodzenia!!!
Jest niezła moc w tym projekcie, trudna i ciężka drama, oby tak było do końca… ostatnio wybieram sobie przytłaczające psychicznie produkcje, a potem jestem tak po nich wycieńczona, że nie mam siły do nich pisać recenzji 😉
Muszę znaleźć coś lżejszego na przerywnik….

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Weterynarz, który próbuje odnaleźć prawdziwą miłość… Hm. Zgadza się na razie tyle, że jest wetem. Nikt nie wie, że jest zabójcą? Wiadomo to od początku, a skoro jest ścigany, wie o nim aż za dużo osób. Policja nie wie, ale policja to nie wszyscy:) Pani detektyw chłodna? Już w pierwszym odcinku objawia cieplejszą stronę. I to parę razy. O ratowaniu kota już nie wspominam. Zwracam uwagę, bo gdybym sugerowała się opisem, a nie komentarzami, pewnie dłużej bym zwlekała z obejrzeniem. No ale po My Mister byłam ciekawa nowej roli Jang Ki-yong, więc sięgnęłam i zostałam wciągnięta. Finał trzeciego odcinka wzbudził mój głośny i niekłamany entuzjazm. Wręcz klaskałam.

Ekipa DQ
Sonyeon

Jakby się tak uparcie czepiać opisu, to widnieje tam adnotacja, że “Pomimo że wygląda na bardzo chłodną i surową, tak naprawdę jest bardzo sympatyczna.” – scena z kotem potwierdza ten opis, a nie zaprzecza mu. “Nikt jednak nie wie, że kiedyś był on profesjonalnym zabójcą.” – my, widzowie, nie liczymy się. Nikt, kto go zna, kto z nim współpracuje, nie wie, że był zabójcą. Gdyby policja wiedziała [tak jak sugerujesz], to aresztowaliby go w 1. odcinku. A co do reszty, to wiedzą o tym ci, którzy go wynajęli. Nie widzę sensu w czepianiu się opisu, który akurat dla widza pierwszego odcinka jest odpowiedni. 🙂

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Przepraszam, mój błąd, opis jest świetny.

troszek
Użytkownik
troszek

mega romans

Użytkownik
b.l74

Drama super dzięki ekipo DQ

ejriss
Użytkownik
ejriss

Świetna drama, dużo nazwisk i mega wciąga, totalnie nie wiem czego się na koniec spodziewać 🙂
dzięki za szybkie tłumaczenie!

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ, ukłony, szacunek i wielkie dzięki:)
Mimo Wielkanocy, zrobiliście kawał świetnej roboty. Odcinek 7 oglądałam z zapartym tchem, a 8 wcale nie była inna.
Drama jest mistrzowsko prowadzona, ale Wasze napisy to Idealna i niezbędna Kropka nad i:)
Bardzo jestem wdzięczna, że podjęliście się pracy nad tą dramą.
Dziękuje, ze mogę zachwycać się gra aktorska na poziomie, extra muzyką a wszystko oparte na nietuzinkowej fabule.
I jeszcze Wasze świetne napisy…
Prezent na Święta:)
Czekam z drżeniem na rozwój akcji:)
Fanka, wierna DQ:)

alex-alex
Użytkownik
alex-alex

Perełka wśród dram. Dzięki za tłumaczenie.

AmeliaKotkowa
Użytkownik
AmeliaKotkowa

Drama zapowiada się dobrze. W pierwszym odcinku wiele się dzieje. Jak na razie dużo pytań. Zobaczymy kiedy zaczną pojawiać się odpowiedzi. Dzięki za pracę na d dramą. Pozdrawiam.

Użytkownik
arynka

Jestem pod wrażeniem gry aktorskiej. Drama wciąga niesamowicie. Powoli zbliżamy się do końca z tajemnicami. Nana – przecież to jej pierwsza główna rola – całkiem fajnie się spisuje aktorsko. Nasz zabójca świetnie odgrywa tak poranioną życiowo postać, oszczędna mimika, opanowanie, błyskawiczny refleks. A chemia – mimo że jak do tej pory nie ma kontaktów fizycznych – jest niesamowita. OST również mi się podoba.

Spoiler Pokaż

Jeśli ktoś jest fanem komedii romantycznych, to niech nawet nie włącza tej dramy…

dainty
Użytkownik
dainty

Drama świetna, wciągnęłam się bardzo, mimo że jest totalnie inna od tych, które dotychczas oglądałam. W ogóle nie zaliczyłabym jej do komedii romantycznych, świetny kryminał natomiast – zdecydowanie! Czekam z niecierpliwością na 10 odcinek, chociaż przewiduję, że happy endingu to tu chyba nie będzie…

Brylant
Użytkownik
Brylant

Czekałam na odcinek 9 i nie zawiodłam się.
Uwielbiam dramę za jej mocną i czasem przytłaczająca fabule.
Nie jest dla mnie łatwa w oglądaniu. Temat takiego traktowania dzieci…masakra
Bohaterowie nietuzinkowi, ciagle nowe sprawy…
Każdy epizod ma swoją wagę.
Bardzo dobra pozycja OCN. Fajnie, ze trzymają poziom.
A Wam, Ekipo DQ, składam wirtualny bukiet za świetne opracowanie.
Wasze napisy są jak zawsze Najlepsze.
Bez Was nie mogłabym cieszyć się z możliwości poznania ciekawych propozycji filmowych.

I coraz ciekawsza i piękniejsza Strona Wizualna DQ:)
Jestem pod wrażeniem:)
Wasza Wierna Dramofanka

Anai
Użytkownik
Anai

Drama trudna, ale warto ją zobaczyć. Zajmuje czołowe miejsce na mojej liście. Ekipo DQ dziękuję za wybór i tłumaczenie!

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Kill it to idealny przykład dramy, której duży potencjał fabularny został zaprzepaszczony już po pierwszych odcinkach. Jeszcze nie spotkałam się z dramą, która ma tak rozwleczona fabułę, ciagnącą się jak flaki z olejem, w której bohaterzy są bezbarwni i zachowują się jak w letargu . Pomysł na scenariusz aż prosi się o akcję a zamiast tego serwowane jest nam niemrawe śledztwo bez fajerwerków i zwrotów akcji. Nawet dialogi sięnie bronią , bo najnormalniej w świecie są nudne. Nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego w dalszym ciągu ją ogladam – już nawet nie łudze się, że coś się zmieni…

ollcia89
Użytkownik
ollcia89

Ja nawet do tej dramy nie wracam ! Niestety rozczarowanie totalne więc zgadzam się z Twoją opinią. Wręcz nie mogłam doczekać się tej dramy sama fabuła dramy naprawdę ciekawa i z dużym potencjałem niestety spotkało mnie wielkie rozczarowanie. Jak do 3 odcinka jeszcze można było oglądać i robiłam to chętnie, to tak z odcinka na odcinek zrobiły się przysłowiowe flaki z olejem. Zero emocji, zero napięcia. Gra aktorska dla mnie 👎 relacja między bohaterami a raczej jej brak, no niestety liczyłam na coś lepszego. Nie wspominając że rzucona ilość nazwisk mnie przytłoczyła i w trakcie już się pogubiłam 😂

Użytkownik
arynka

Właśnie w ten sposób przedstawiony jest dramat w tej produkcji i szczerze przyznam, że bardzo mi ta oszczędna w słowach, budująca napięcie i pokazująca niesamowitą rozpacz fabuła odpowiada. Podoba mi się interpretacja postaci w wykonaniu Nany jak i Jang Ki Younga. Zobaczymy co się kryje w ostatnich trzech odcinkach, ale jak na razie nie widzę tutaj zaprzepaszczenia możliwości, zwłaszcza jesli porównam tę produkcję z porażką w rodzaju K2. Oczywiście, że są lepsze produkcje, ale ten projekt zrealizowany przez OCN – potęgę w tego rodzaju dramach – nie jest bezbarwny, raczej zmuszający do myślenia i analizy podczas oglądania. Nie jest drama do zabawy, czy do poprawy humoru, to dość ciężki, przytłaczający psychicznie projekt. Wierzę, że nie wszystkim może się podobać, ale dla mnie jest całkiem dobry, choć trudny w odbiorze.

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

OCN ma świetne dramy na swoim koncie, chociażby genialne The Guest lub Save Me – dramy, które ogladałam z zapartym tchem, ale moim zdaniem Kill it to niewypał, drama która bardzo mnie zawiodła . Z E R O chemii między głównymi bohaterami – Nana to kompletne drewno, które wypada kiepsko w zestawieniu chociażby z np. Lee Jae Won’em. Jang Ki Yong samym wyglądem dramy nie pociągnie – a gra co ma grać : poranionego faceta z traumatyczna przeszłością – małomówny z pokerowa twarzą. Pozostali aktorzy nie wzbudzają żadnych skrajnych emocji – ich losy są mi zupełnie obojętnie. Drama nie zmusza mnie do żadnych reflekcji czy też głębszych przemysleń lub analiz. Autentycznie nudzę się podczas jej ogladania i kompletnie nie rozumiem tych wszystkich zachwytów, bo wg mnie nie ma nad czym.

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ dziękuję za odcinek 10:) Dopiero zauważyłam, że ta drama ma 12 odcinków, a nie jak zazwyczaj 16…
Dla tych Wszystkich, Którzy narzekają na dłużyzny, nudę itp to dobra wiadomość, prawda?
A jednak mimo słabej Waszej oceny oglądacie..To jak to jest?!
Wg mnie ta pozycja pokazuje sporo prawdziwej walki o poszukanie odpowiedzi na postawione na początku pytania. Jest autentycznie solidna w kwestii dążenia do prawdy.
Daje obraz spraw ukrywanych, trudnych, nawet przerażających nieludzkim zachowaniem.
Fabuła jest osnuta wokół niesamowicie koszmarnej kwestii i nie ma co ukrywać ciężko to pokazać lekko.
A jak jeszcze pokazać miłosne relacje?
Jeśli Ktoś pragnął romantycznej dramy, to zapewne się zawiódł, ale ja byłam ciekawa tej fabuły…..
I jestem nadal po 10 epizodzie jej ciekawa.
Ten projekt spełnia wszystkie oczekiwane przeze mnie opcje:)
Mój zachwyt tą dramą trwa i nie sądzę, żeby minął. Mamy tylko dwa odcinki do rozwiązania.
Mam nadzieję, że nadal fabuła będzie się rozwijała w podobny sposób.
NIe wyobrażam sobie, żeby nagle miał się zmienić kierunek…
Ta fabuła wg mnie taka miała być, aby konkretnie zachować formę policyjnej czy sensacyjnej dramy.
Ja jestem bardzo wdzięczna, że OCN przygotował ten projekt, z takim trudnym, nie filmowym tematem i z taką obsadą:)
A Wam, Kochana Ekipo Marzeń, ogromnie dziękuję za pracę na Najlepszymi polskimi napisami:)
Jestem pełna podziwu i szacunku dla Całej Ekipy DQ.
Liczę na wytrwałość i danie nam szansy obejrzenia tej dramy do końca, z możliwością podziwiania polskiego tłumaczenia.
Bezwzględnie Wierna Fanka:)

reikachan17
Użytkownik
reikachan17

O matko, ale się dzieje! 😀 Szczególnie co ma się dziać w 11… Nie mogę się doczekać. Kocham. Uwielbiam tą dramę!!!!!!!! <3 Dziękuje za tłumaczenie wam ekipo :*

rosetta1
Użytkownik
rosetta1

Mnie sie podoba prokurator bardziej od aktora grajacego glowna role. Przynajmniej nie mial tylu operacji plastycznych. To on powinien grac pierwsza role. A poza tym bardziej pasuje do pani detektyw.

AikoKawasama
Użytkownik
AikoKawasama

Wspaniała drama, super gra aktorska i wgl
Tylko ze mam ochotę się zabic, poniewaz nayknelam się na zakończenie na youtubie .

Kasiadramalove
Użytkownik
Kasiadramalove

Ehh mam tak samo

karawanat
Użytkownik
karawanat

Po odcinku 10.

Spoiler Pokaż
teresa01
Użytkownik
teresa01

Bardzo dobra oszczędna gra aktorska. Nie jest to oczywiście drama rozweselająca, ale spory kawałek interesującego kryminału i romansu. Mam wrażenie, że nie może,się dobrze skończyć – niestety. Ekipie DQ za kolejny świetny wybór dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Lubisz tajemnice?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.