Kill Me, Heal Me

킬미, 힐미 / Kilmihilmi / Kill Me or Heal Me

Z powodu traumy przeżytej w dzieciństwie, Cha Do Hyun, spadkobierca znanej rodzinnej firmy, cierpi na zaburzenie dysocjacyjne tożsamości i zmaga się z istnieniem sześciu innych osobowości. Próbuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem, zatrudniając Oh Ri Jin jako swojego sekretnego psychiatrę. Czy naukowe zainteresowanie z czasem zmieni się w miłość?

[Liczba głosów: 161 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, fantasy, psychologiczny, medyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca: MBC
Emisja: 07.01.2015 – 12.03.2015
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama (1-2 odc.), faworek
Korekta: mys
Upload: Akuma, Matix1397 (1-3 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
89 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
aniasplit
aniasplit
5 miesięcy temu

Cudo! Przykro mi, ze jest tylko 20 odcinkow. Wspaniali aktorzy. Szczegolnie panowie. Pani psychatra po 3 odcinkach przestala byc rozdarta i tez zyskala moja calkowita sympatie. Wszyscy bohaterowie sa inteligentni i sympatyczni. Glowny bohater powalil mnie na kolana. To chyba moja ulubiona postac wszystkich dram, jakie do tej pory ogladalam. Milosc blizniakow zachwycajaca. Az sie chce miec starszego brata. Polecam z calego serca wszystkim romantykom i tym, ktorzy lubia sie posmiac i troszke poplakac. Wpisuje na liste top 10 moich ulubionych.

marta warszawa
marta warszawa
5 miesięcy temu

Kiedy serial zostanie w całości przetłumaczony?

faworek.kao
faworek.kao
5 miesięcy temu
Reply to  marta warszawa

Niebawem wracam do tłumaczenia, muszę się uporać z ostatnimi zaliczeniami na studiach:((( Nie wiem, kiedy będzie całość, to moja druga tłumaczona drama, więc moje tempo pracy nie jest jeszcze najszybsze.

Agnieszka_99
Agnieszka_99
4 miesięcy temu
Reply to  faworek.kao

Bez pośpiechu. Każdy ma w swoje priorytety i myślę, że osoby oglądające produkcje na DramaQueen zdają sobie sprawę, że Wasze życie nie ogranicza się jedynie do tłumaczeń.
Cieszę się, że “Kill me, heal me” jest tłumaczona i prace nad tą dramą nie zostały zawieszone.
Dziękuję za tłumaczenie i nie ważne ile czasu to zajmie, poczekam na dalsze odcinki 🙂

Valancy
Valancy
5 miesięcy temu
Reply to  faworek.kao

Rozumiemy, dziękujemy i wspieramy 🙂

BongBong
BongBong
4 miesięcy temu

Już oglądałam tę serię i zakochałam się w niej. Dlatego nie mogę się doczekać, aż znów będzie dostępna do oglądania. Z cierpliwością wyczekuję całej dramy przetłumaczonej. Dziękuję wam za to (。・//ε//・。)

LadyDi
4 miesięcy temu

Będę cierpliwie czekać na tłumaczenie kolejnych odcinków i wspieram Tłumacza, dzięki wielkie;-)
Drama jest z moich klimatów, gra aktorska miód malina, ale w ogóle sposób przedstawienia choroby psychicznej właśnie tak, wymiata. Super dzieło pod każdym względem! Dziękuję Ekipo za wybór i konsekwentną pracę nad dramą. Naprawdę doceniam i powodzenia w dalszej pracy!!!

mycha55521
mycha55521
4 miesięcy temu

super super … czekam na więcej;)

ZF
ZF
4 miesięcy temu

Jedna z moich ulubionych dram – inteligentna, wzruszająca, pozytywnie zakończona – a tego szukam ostatnio. Aktorsko rewelacyjna. Polecam. Oglądałam w całości 2 razy (prawdziwy maraton).

gwiazdaciemnosci
gwiazdaciemnosci
2 miesięcy temu

cudo! proszę o kolejne rozdziały prędko.

faworek.kao
faworek.kao
2 miesięcy temu

Przepraszam Was za tę długą przerwę. Straciłam motywacje, przytłoczyła mnie praca i przeprowadzka. Postaram się niedługo wrócić z kolejnym odcinkiem.

Semper
Semper
1 miesiąc temu
Reply to  faworek.kao

Trzymam kciuki i z mała niecierpliwością czekam na kolejne odcinki. Dziękuje za tłumaczenie i poświęcony czas. Wielkie ukłony

Very weak
Very weak
2 miesięcy temu
Reply to  faworek.kao

Mam kilka ulubionychdram na które czekam z niecierpliwością. A w międzyczasie oglądam inne i wiecie co? to oczekiwanie jest najleprze . Dziekuje i wielki szacunek dla tych,wszystkich którzy tłumaczą poświęcając swój wolny czas.

Iwona Dybus
Iwona Dybus
1 miesiąc temu

Świetny film, cały czas akcja, nic nie mozna przewidzieć, gra aktorska super!!!!!! czekam na dalsze odcinki. mam nadzieje, ze zakonczenie nie siądzie jak to w koreańskich dramach.

Just100
Just100
27 dni temu

Już nie mogę się doczekać 9 odcinka 🙂 super serial

larishon
17 dni temu

Cieszę się, że drama znowu jest tłumaczona, czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki!

Last edited 17 dni temu by larishon
KiraT
KiraT
7 dni temu

Najcudowniejsza drama jaką ogladałam. Wspaniała gra aktorska która sowodowała u mnie notoryczne łzy …smutku i radości. Sceny gdzie do dziś wsominam śmiejąc się. Rewelacyjne pokazanie kilku osobowosci. No i wreszcie myzyka….. Cudowna

Ilona
Ilona
5 dni temu

Jeej! Już zapomniałam o tej dramie i z chęcią do niej wrócę. Główna bohaterka niesamowicie wkurzająca, ale zdecydowanie warto oglądać dramę 🙂

Lubisz komedie romantyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 2 votes
Article Rating