Info
- Tytuł oryginalny: 킬미, 힐미
- Tytuł (latynizacja): Kilmi, Hilm
- Tytuł alternatywny: Kill Me or Heal Me
- Gatunek: komedia romantyczna, fantasy, psychologiczny, medyczny
- Liczba odcinków: 20
- Nadawca: MBC
- Emisja: 07.01.2015 – 12.03.2015
- Projekt grupy: DramaQueen
- Tłumaczenie: Bubble
- Korekta: tomasia (1-4), Kusuritsuri (5), Soohyunn
- Upload: Rimoshia
- Reupload: Monikay
Opis
Z powodu traumy przeżytej w dzieciństwie, Cha Do-hyun, spadkobierca znanej rodzinnej firmy, cierpi na zaburzenie dysocjacyjne tożsamości i zmaga się z istnieniem sześciu innych osobowości. Próbuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem zatrudniając Oh Ri-jin w roli swojego sekretnego psychiatry. Czy naukowe zainteresowanie z czasem zmieni się w miłości.
UWAGA: Komentarze z pytaniami o kolejny odcinek będą od razu kasowane. Wszelkie pytania znajdziecie w zakładce FAQ.
Komentarze nie odnoszące się do tematu owej dramy, także zostaną usunięte, gdyż nic nie wnoszą do tematu.
Odcinek 1
Player 1
Player 2
Player 3
Odcinek 2
Player 1
Player 2
Player 3
Odcinek 3
Player 1
Player 2
Player 3
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6 
Odcinek 7 
Genialna drama! <3 teraz tylko czekać aż tłumaczka wróci z urlopu ;-;
Mam wielką nadzieję, że tłumaczenie zostanie wkrótce wznowione ^^ Świetna drama!
Kocham tę dramę dosłownie od pierwszej minuty i strasznie zasmuca mnie długotrwała nieobecność tłumacza.
Mam wrażenie, że umrę, jeśli nie obejrzę pozostałych odcinków : (
Boże toż to majstersztyk wśród dram! Dopracowana od a do z! Bohaterowie wspaniali a ich postacie (i osobowości hehe 😉 po prostu cudo! Czekam z niecierpliwością na następne odcinki…!!!!!!! Mógłby mi ktoś polecić coś równie dobrego? :c
Bardzo dobra drama, zwłaszcza, że gra tam mój ulubiony Ji Sung. Imogen 95 polecam Ci dramę Secret.
Jaki ten film piękny!! Od teraz jest nr1 na mojej liście ulubionych filmów! A aktor boski! Jeden z najlepszych aktorów!<3 Nie mogę doczekać się następnych odcinków 🙂
Świetna drama, mam nadzieje że wkrótce pojawią się przetłumaczone odcinki:)
Cudnie, czyli tłumacz wrócił z urlopu, teraz tylko czekać i oglądać : )
Postać głównego bohatera odegrana genialnie,każde wcielenie osobowości to majstersztyk.
Dzięki naprawdę wielkie dzięki, że będziemy mogli oglądać dalszy ciąg ….Taka drama jak ta to perełka wśród dram…A Ji Sung to mistrz w kreowaniu postaci ,tym bardziej że w tej dramie gra kilka różnych charakterów…DZIĘKI CAŁEJ EKIPIE ZA WASZĄ PRACĘ
O M G!!! Super, że Kochana Tłumaczka cieszy nas kolejnymi odcinkami. Ji Sung jest Genialny.!!!!! Dołączam sie do zachwytów nad Jego grą aktorską. Nie wyobrażam sobie, by Ktoś inny wcielił sie tak doskonale w te osobowości. Fanów Ju Sunga zachęcam do obejrzenia dramy Sekret. Potwierdzam, za poprzednikami, że równie świetna kreacja JS. Co więcej towarzyszy Mu w głównej roli żeńskiej, Nasza Pani Psychiatra. Całkiem nieżle zrobiona drama. Polecam. A wracając do Kili me….jeszcze ta fantastyczna muza.
No nie da sie słuchać spokojnie. Pasuje do scen jak ulał. Świetna muzyka. Jestem zachwycona. Bardzo dziękuję Ekipie DQ, za możliwość zobaczenia tej dramy. Czekam zaintrygowana co będzie dalej.
OMO! Genialne! Tu nie ma nic na co można narzekać. Pomysł, gra aktorska, postacie, muzyka – wszystko rewelka. Ukłony i podziękowania w stronę ekipy KM,HM.
Obejrzałam na razie dwa odcinki, drama genialna, gra głównego bohatera genialna , uśmiecham się od pierwszego odcinka. Cudownie, że drama ta jest tłumaczona 🙂
GENIALNA!!!!!!!!! główny aktor super, jedna z najlepszych dram jakie oglądałam. 🙂 a pan Shin jest nieprzyzwoicie pociągający i ………..to jego spojrzenie sprawia ze serce mi wali jak dzwon i chce na niego patrzeć i patrzeć . polecam z całego serducha 😉
Przyznam że kilka razy zbierałam się do obejrzenia tego tytułu. Warto było odkładać. Po dzisiejszym Se Gi trafia na pierwsze miejsce ♥.
Dziękuję za tłumaczenie :*
super drama
Drama jest fantastyczna, nie tylko za sprawą tematyki, ale przede wszystkim dzięki głównej parze aktorskiej (nawiasem mówiąc równie rewelacyjni jak w dramie Secret). Bardzo….Bardzo dziękuję tłumaczom i uploaderom !!! Jesteście Fantastyczni:)))
Jedna z najlepszych dram jakie oglądałam. Zdecydowanie w mojej najlepszej piątce! Bohaterowie zagrali genialnie a Ji Sung..no majstersztyk stworzył po prostu odgrywając każdą z osobowości. Uwielbiam tu główną, te jej krzyki, śmiech, wybuchy i charakter – boskie <3 Braciszek też jest tu świetny ^ ^
Drama cudowna! Muzyka również jest świetna, stąd, licząc, że nie tylko mi przypadła do gustu, moje pytanie: Czy ktoś z Was wie jak nazywa się utwór grany od 19:45 minuty odcinka 4? Bardzo chciałabym to wiedzieć! Dziękuję z góry za odpowiedź. 😀
Hej Samoonso. Co do Muzyki z 4 odcinka, z minut 19:45 i dalej..Wydaje mi się, że to instrumentalna Who Are You z oficjalnego MV. Polecam całą ścieżkę dźwiękową. Drama dla mnie też w moim TOP 10. Jak wcześniej pisałam. Pokusiłam się nawet o oglądanie po angielsku. Przebrnęłam 3/4 odcinków, ale więcej domyślając się niż rozumiejąc. Dlatego tym bardziej ogromnie dziękuję Całej Ekipie DQ pracującej przy dramach. Bez was odlądanie i rozumienie filmów jest beznadziejne…. Mówię o Nas, którzy nie jesteśmy super w angielskim :). Dlatego wstrzymałam sie z dalszym męczeniem, bo tych Aktorów warto dokładnie rozumieć. Poczekam cierpliwie(kłamstwo…)na odcinki z polskimi, doskonałymi napisami DQ. Pozdrawiam i dziękuję za Waszą pracę Kochani Twórcy z DQ.
poprostu super, jedna z moich ulubionych dram. POLECAM OGROMNIE!!!!!! Do boju tłumacze !!! powodzenia