Lawless Lawyer zakończona

무법 변호사 / Moobeob Byeonhosa / Lawless Attorney

Bong Sang Pil jest byłym członkiem gangu, który obecnie posiada swoją kancelarię prawną. Wydawać by się mogło, że mężczyzna zmienił swoje życie i zszedł na dobrą ścieżkę, jednak nic bardziej mylnego. Bong Sang Pil jest prawnikiem wykorzystującym luki w prawie i prawo pięści. Podczas gdy inni adwokaci uważają Kodeks Karny za największą świętość, Bong Sang Pil uznaje go jedynie za książkę podobną do instrukcji obsługi i nie patyczkuje się ze zbrodniarzami. Pewnego dnia w jego kancelarii zatrudnia się Ha Jae Yi – młoda, ambitna i pewna siebie pani prawnik, która wpierw używa pięści, a potem dopiero myśli. Po spotkaniu Bong Sang Pila jej przekonania zostają wywrócone do góry nogami. Ostatecznie kobieta zaczyna z nim współpracować i oboje starają się walczyć z władzą absolutną i tym samym przywrócić porządek w mieście bezprawia, a także pomścić matkę Bong Sang Pila. Jednakże współpraca bardzo ich do siebie zbliża i nieoczekiwanie zaczyna rodzić się między nimi uczucie.

[Liczba głosów: 228 Ocena: 4.7]

Drama będzie ukończona. Czekam na odzyskanie danych z zepsutego komputera.

Tłumaczenie odc. 7
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcja, thriller, prawniczy, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 12.05.2018 – 01.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

165
Dodaj komentarz

Please Login to comment
138 Liczba wątków
27 Liczba odpowiedzi na wątki
8 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
113 Ilość autorów komentarzy
Karolina 9KASIA Maleksandra18mamahania Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Zaczęłam kolejną dramę (znowu). Niedługo będę miała ich dużo, ale na szczęście te dramy nie są tłumaczone w tym samym czasie, więc się nie gubię z nimi~
Przepiękna drama, w moich klimatach, czekam na kolejne odcinki!~ ♥

Anai
Użytkownik
Anai

Przede wszystkim Anusi i Chou jestem baaardzo wdzięczna za wybór i pracę nad tym projektem. Wielkie dzięki 🙂 Drama jest po prostu super. Oglądając ją wielokrotnie przechodziły mnie ciarki. Pewnie dzięki spójnej fabule, ale również fantastycznej grze każdego z aktorów i tej chemii miedzy głównymi bohaterami. Z nieukrywaną niecierpliwością czekam na kolejne odcinki 🙂 Fighting 🙂

100krotka100
Użytkownik
100krotka100

Muszę bo się udusze jeśli będzie romans z bohaterami 2planowymi to chyba znalazłam dramę na miarę GOBLINA <3

Yukimori
Użytkownik
Yukimori

Rozbudzasz moje nadzieje.

mamo_chan
Użytkownik
mamo_chan

Niestety z dramą mam trochę problemy by przebrnąć do końca odcinka… pierwsze 4 odcinki obejrzałam dość szybko.. Trudność sprawił mi 5 odcinek i dopiero po przeszło miesiącu zasiadłam do odcinka 5. I tutaj mnie powaliło tempo rozwijającego się uczucia… myślałam, że ich relacja będzie wolno się rozwijała, głównie akcja przebarwiona wątkami romansu, a tutaj bum (przynajmniej dla mnie) nie czułam tego na co patrzyłam. Cieszyłam się, że ich związek miał być wątkiem pobocznym i że będą skupiać się na akcji… no ale spieprzyli to… zamiast pozwolić iść temu własnym tempem, to zrobili to na zasadzie – odbębnić, miejmy to z głowy. Hm… no odcinek 5 nie podobał mi się. I na razie akcja też jest słaba. Nie wiem czy film jest z tych co im dalej tym lepiej, czy im dalej tym gorzej. Martwię się bo to dopiero 5 odcinek, a film mnie nie ciekawi.

Vixen
Użytkownik
Vixen

Ooo mamo, zakochałam się w tej dramie 😀 Lee Joon Gi ma w sobie tyle charyzmy, że się wręcz roztapiam 😮 Wiem już, co będzie dalej (nie wytrzymałam i obejrzałam po angielsku wszystkie scenki, jakie się dało), ale nie zmienia to faktu, że dużo lepiej ogląda się jednak z polskimi napisami 😉 No ale wracając: bardzo podoba mi się fabuła, jak i sposób, w jaki prowadzona jest akcja. Szczerze to mdli mnie już od tych dram, gdzie para np. trzydziestoparolatków urządza sobie podchody rodem z gimnazjum i rumieni się przy każdej możliwej okazji + jest do bólu słodka. Tu mam wreszcie bohaterów z krwi i kości. Jakoś sposób, w jaki rozwija się ich relacja, jest dla mnie bardziej realny. No i przede wszystkim głównym wątkiem jest co innego. Jest dużo akcji, napięcia = wszystko czego potrzebuję♥ No może jeszcze bym chciała, żeby niedługo pojawiły się napisy do następnego odcinka 🙂 Czekam z niecierpliwością.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

O jejciu ale dzieje się dzieje w tej dramie, baaaaardzo wciągająca , drama z pazurem ,świetni aktorzy, z przyjemnością poczekam na dalsze odcinki.dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam.

dona
Użytkownik
dona

Czy ta drama będzie dalej tłumaczona?

vicki1240
Użytkownik
vicki1240

Lee Joon Gi to jeden z moich ulubionych aktorów więc jestem pewna że ta drama będzie cudowna ❤

Ania11121
Użytkownik
Ania11121

Czemu drama jest tak długo tłumaczona? Jest jedną z moich ulubionych, a na kolejny odcinek czekam już parę miesięcy. Proszę wznówcie tłumaczenie

Ana94
Użytkownik
Ana94

Prawnicza dram, przez którą płynęłam do następnego odcinka. Romans nie jest wyeksponowany na pierwszym miejscu, tylko właśnie intryga i akcje prawnicze, co dla mnie jest ogromną odskocznią od tych słodkich romansów. Joon Gi gra tu świetnie. Nawet płakałam razem z nim, co to się rzadko zdarza!

Mystere14
Użytkownik
Mystere14

Bardzo bałam się tej dramy. Zwiastuny mnie zachęcały, ale bałam się, że zostanie coś zepsute po drodze. Ze względu na mojego kochanego Lee Joon Gi podjęłam próbę. To była jedna z lepszych decyzji. Dramę dosłownie pochłonęłam. Jest genialna i gorąco polecam. Byłam mile zaskoczona humorem. Gra aktorska jak dla mnie też była bardzo dobra. Co ważne bohaterowie byli bardzo charyzmatyczni. Jeszcze raz polecam. Jedna z najlepszych dram jakie widziałam.

mamahania
Użytkownik
mamahania

Fantastyczna drama nie mogę si doczekać kolejnych odcinków. Proszę przetłumaczcie ją :). Pozdrawiam i dzięki za tłumaczenie

KASIA M
Użytkownik
KASIA M

Super drama jestem zachwycona. Akcja niesamowicie wciągająca i super gra aktorska. Czekam na kolejne odcinki. Dziękuje za wasza ciężką prace.

mamahania
Użytkownik
mamahania

proszę dokończcie tłumaczenie rewelacyjna drama. Dziękuję za ciężką pracę

aleksandra18
Użytkownik
aleksandra18

Drama jest bardzo w moim stylu. Lubie klimaty gdzie mamy do czynienia z intrygą, wpływowymi ludzmi, którzy napedzaja akcje swoimi intrygami a w tym wszystkim jest miejsce na uczucie i walke ze sprawiedliwoscia. Lee Joon Gi dla mnie nie jest przypadkowym aktorem, ktorego widze po raz pierwszy. Pierwsza dramę jaką z nim obejrzałam to ‘Time between dog and wolf’ więc nie ukrywam ze siegnęłam po tą produkcje z pewnymi oczekiwaniami zwłaszcza, że tematycznie są do siebie podobne. Jak narazie ogląda mi się przyjemnie i szybko. Z każdym kolejnym odcinkiem jestem ciekawa dlaszego rozwoju wydarzen. Co do romansu jako poboczny wątek podoba mi się że jest to dojrzała ralacja. Nie ma przesadnego cukrowania i konczenia relacji bo nie powiedział mi o tym czy o tamtym. Jest wsparcie, troska ale osobno twardo stąpaja po ziemi. Podoba mi się. Dziekuje za rozpoczecie pracy nad tą drama i życze powodzenia w dalszym jej tlumaczeniu. Zdaje sobie sprawę ile to pracy 🙂

KASIA M
Użytkownik
KASIA M

Obejrzałam 6 odcinków i muszę stwierdzić ze to MEGA DRAMA .Gra aktorska na wysokim poziomie,fabuła ciekawa i romans w tle tez dodaje smaczku. Drama jest wciągająca i naprawdę trzyma w napięciu co dalej. Czekam cierpliwie na następne odcinki. Dziękuję całej ekipie za tłumaczenie i tak fantastyczną dramę.

Karolina 9
Użytkownik
Karolina 9

Super drama, dialogi, aktorzy i tak, jak lubię, czyli wartka akcja. Czekam na kolejne odcinki i wielkie dzięki za tłumaczenie:). Bardzo polecam, bo gra aktorska na poziomie.

Użytkownik
Aenneadja

Zaczęłam oglądać trochę ze względu Lee Joon Gi trochę z powodu komentarzy
I naprawdę super jest ta drama
Fajna nie przynudza, szybka akcja, trochę humoru naprawdę się cieszę jak przeczytalam, że będzie ona skończona
Napewno będę cierpliwie czekała na resztę odcinków. Dziękuję wam kochane tłumaczki i reszto ekipy. Jesteście nieocenione.

1 5 6 7

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.