Lawless Lawyer zakończona

무법 변호사 / Moobeob Byeonhosa / Lawless Attorney

Bong Sang Pil jest byłym członkiem gangu, który obecnie posiada swoją kancelarię prawną. Wydawać by się mogło, że mężczyzna zmienił swoje życie i zszedł na dobrą ścieżkę, jednak nic bardziej mylnego. Bong Sang Pil jest prawnikiem wykorzystującym luki w prawie i prawo pięści. Podczas gdy inni adwokaci uważają Kodeks Karny za największą świętość, Bong Sang Pil uznaje go jedynie za książkę podobną do instrukcji obsługi i nie patyczkuje się ze zbrodniarzami. Pewnego dnia w jego kancelarii zatrudnia się Ha Jae Yi – młoda, ambitna i pewna siebie pani prawnik, która wpierw używa pięści, a potem dopiero myśli. Po spotkaniu Bong Sang Pila jej przekonania zostają wywrócone do góry nogami. Ostatecznie kobieta zaczyna z nim współpracować i oboje starają się walczyć z władzą absolutną i tym samym przywrócić porządek w mieście bezprawia, a także pomścić matkę Bong Sang Pila. Jednakże współpraca bardzo ich do siebie zbliża i nieoczekiwanie zaczyna rodzić się między nimi uczucie.

[Głosów:13    Średnia:4.7/5]
Tłumaczenie odc. 1
0%

Odcinek 1         

Informacje

Gatunki: akcja, thriller, prawniczy, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 12.05.2018 – 01.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

26 Komentarze
  1. Specific-person says:

    Dobrze już wiecie, że zgłaszam się na fankę numer jeden 😛 Powodzenia, dziewczyny!

  2. 2kaczuszka2 says:

    Anusia I Chou Wielkie Brawo dla Was 🙂
    Widziałam zwiastuny i zapowiada się ……
    Jeszcze tego nie ma a ja już dodałam do ulubionych 😀
    Powodzenia i Pozdrawiam

  3. IK10 says:

    Cierpliwie czekam na tą dramę 🙂 bardzo się cieszę, że będzie tu dostępna 😀 Powodzenia przy tłumaczeniu 🙂

  4. aniakasia4 says:

    Jesteście jak zwykle cudowni :), powodzenia w tłumaczeniu, korekcie itp. i życzę duuużo cierpliwości do nas niecierpliwych fanów 😉

  5. Avvis says:

    Jejku dziękuję ekipo DQ!!! Tak bardzo chciałam obejrzeć tą dramę! Cieszę się, że podejmujecie się pracy nad nią! Fighting! :*

  6. anusia says:

    Angielscy tłumacze zaczną tłumaczyć tę dramę dopiero 14 maja. Co za tym idzie, ja będę mogła zacząć ją tłumaczyć dopiero, gdy oni ukończą tłumaczenie pierwszego odcinka, więc musimy wszyscy poczekać.

    Dziękujemy za wszystkie miłe słowa. 🙂

  7. GoMin says:

    Super, że podjęliście się tłumaczenia 🙂 Będzie olejny myślę hicior do oglądania! Podziękowania dla Anusi, za podjęcie trudu tłumacza i dla Chou za podjęcie trudu korekty i uploadu 🙂 Czekam z niecierpliwością :*

  8. anusia says:

    @NiebieskaStokrotka Nie. Właśnie problem w tym, że nadal nie ma angielskich napisów do tej dramy. Strona obiecała dzisiaj, ale wciąż ich nie ma i pojawiła się dziwna informacja, że odcinki pojawią się z napisami za 33 dni, więc ludzie się oburzyli, ale tłumacze jeszcze nie zabrali głosu. Nie wiem, gdzie widziałaś napisy, ale to raczej niemożliwe. 😉

  9. konan
    konan says:

    Wielkie dzięki i wielkie ukłony dla Was dziewczyny .pozdrawiam i życzę powodzenia w tłumaczeniu 😀 😀

  10. NiebieskaStokrotka
    NiebieskaStokrotka says:

    @anusia, mój błąd – widziałam wrzucone odcinki, ale teraz spojrzałam i widzę, że to rawy. Co jest dziwne, bo premiera była w sobotę, wydawało mi się, że choć jeden odcinek jest już gotowy.
    W każdym razie i tak życzę powodzenia oraz żadnych przeszkód przy tym projekcie. 🙂

  11. anusia says:

    @NiebieskaStokrotka Tutaj już nawet nie chodzi o szybkość tłumaczenia, a o to, że strona nie ma wgranego nawet rawu, więc w ogóle nie mogą zacząć tłumaczyć. Drama miała mieć angielskie napisy, ale teraz okazuje się, że nic już nie wiadomo.
    Jeśli w ogóle pojawią się angielskie napisy, to dziękujemy. 😀

    @konan Dziękujemy i również pozdrawiamy. 🙂

  12. Alicee1
    Alicee1 says:

    Aww.. będzie tutaj tlumaczona!! Boska wiadomość.
    Już nie mogę się doczekać. Miałam wielką nadzieję, że ktoś z ekipy DQ podejmie się tłumaczenia i korekty tej dramy. Bardzo Wam dziękuję, niesamowicie poprawiło mi to humor 😘
    Życzę powodzenia, wytrwałości i jeszcze raz dziękuję. 😗😍

  13. Rivianna
    Rivianna says:

    Czytam opis i już w połowie myśle sobie: Dobra, oglądam to. Zjeżdżam w dół, a tam co: nie ma nawet angieslkich napisów! Cios! Czekam na tłumaczenie (o ile w ogóle dadzą angielskie napisy) i życzę powodzenia i wytrwałości nie tylko przy tej dramie! 😁😁😁

  14. nica696
    nica696 says:

    JEJU!!! już się nie moge doczekać…bardzo dziękuję za tłumaczenie
    jesteście SUPER!!!
    FIGHTING!!!!!

Dodaj komentarz

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.