Info
- Tytuł oryginalny: 싸우자 귀신아
- Tytuł (latynizacja): Ssawooja Gwishina
- Tytuł (alternatywny): Bring It On, Ghost / Hey Ghost
- Gatunek: fantasy, komedia, romans, ekranizacja manhwy
- Liczba odcinków: 16
- Nadawca: tvN Asia
- Emisja: 11.07.2016 – 30.08.2016
- Projekt grupy: DramaQueen
- Tłumaczenie: Specific-person & Oridna
- Korekta: Sindi & Marajoshi
- Upload: Rimoshia (1-9 odc.), nerenka
- Reupload: Nim98, Monikay
Opis
Ji Hyun to 19-letnia uczennica, która zginęła w wypadku samochodowym. Od kilku lat wędruje po świecie jako duch i próbuje dowiedzieć się, jak doszło do potrącenia, i czy jest w stanie odnaleźć winowajcę, który jest za to odpowiedzialny. Na swojej drodze spotyka egzorcystę – Park Bong Pala, studenta przyzwyczajonego do widzenia duchów, ale niestety nielubiącego swojej profesji oraz otrzymanego daru. Pewnego dnia chłopak spotyka jednak zmarłą dziewiętnastolatkę i zaczyna zmieniać swój pogląd na temat duchów. Wraz z Ji Hyun postanawiają założyć drużynę, która wspólnie będzie wysłuchiwać opowieści duchów i wysyłać ich do innego świata. Między tą dwójką powoli zaczyna iskrzyć, z czego nie jest zadowolony wujek młodego egzorcysty, wykonujący tę samą pracę. Jak potoczą się losy współpracujących ze sobą Bong Pala i Ji Hyun?
Ciekawostka: W dramie gra Taec Yeon z 2PM.
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Przyznam szczerze, iż pierwsze odcinki oglądałam z małym zainteresowaniem, a raczej znudzeniem. Brnełam dalej ponieważ drama ma świetne recenzje i one nie zawiodły mnie. Kolejne odcinki były co raz ciekawsze, aż ostatecznie około 9 odcinka drama całkowice mnie pochłonęła 😊 miło się oglądało parę głównych bohaterów 😉
Zdecydowanie moje klimaty.OWedług mnie drama warta obejrzenia.Wielkie dzięki za tłumaczenie
Świetna drama. Każdy odcinek to emocje. Warta obejrzenia. Polecam!
Oglądałam tę dramę jakiś czas temu ,bardzo fajna ,zabawna ,chociasz pan profesor mroczna postać .polecam bardzo można przyniej sié odstresować ,ja tak przynajmniej miałam ,dziękuję za tłumaczenie.
Naprawdę fajnie się oglądało. DZiękuję
Naprawdę przyjemna drama. Jedynie co to nie polecam oglądać jej w nocy 😉 Bardzo dziękuję za tłumaczenie ~~
Taaaaa w nocy cheche…
Witam! Drama warta obejrzenia! Zgadzam się z tym – również nie polecam oglądania w nocy. Wielkie dzięki za Waszą ciężką prace podczas tłumaczenia. Pozdrawiam
Spoko drama.Miło się ją oglądało tak do 7 odcinka nuda a później tak się wciągasz.Drama jest godna obejrzenia.Polecam. I do tego wielkie dzięki za przetłumaczenie tej dramy.Aktorzy w 10 dobrze się wczuli w role.<3 <3
Pierwsze odcinki dramy są nudne, ale z każdym kolejnym jest już tylko ciekawiej. Uważam,że pierwsze odcinki uratował wątek z profesorem,jednak główny temat też jest interesujący, z każdym odcinkiem coraz bardziej. Bardzo dziękuję całej ekipie za tłumaczenie i polecam dramę. Pozdrawiam :*
bardzo przyjemna i relaksująca drama…terapia smiechem…polecam…a tłumaczom bardzo mocno dziękuję :*
Uwielbiam tę dramę !! Och, były momenty, że skakałam po łóżku z radości (czego nie robię za często), innym razem strasznie bałam się o naszych bohaterów.
Kilka dni temu drugi raz podeszłam do tej dramy. Za pierwszym razem niestety mnie nie zainteresowała (to było jakieś 20 min pierwszego odcinka), ale teraz byłam nią tak pochłonięta, że obejrzenie zajęło mi chyba 4 dni 😀
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do pojawienia tej dramy na Drama Queen <3
Główni aktorzy na prawdę dobrze się spisali . W tym filmie jak zaczniesz go oglądać przeżywasz różne emocje jak strach o głównych bohaterów czy uda im się jakoś przebrnąć przez trudne chwile . Ale też radość jak się patrzy na ich relacje i żarty .
Drama warta obejrzenia.Dzięki tłumacze za wasz trud.
Bardzo fajny serial,Pokazuje, że przyjaźń, jest najważniejsza w życiu i że przyjaciel zawsze ci pomoże. Takie wnioski wyciągnąłem po obejrzeniu serialu.
świetna drama. Na pewno nie był to stracony czas oglądając ją. Bohaterzy super, nie ma irytujących zachowań itp. Przyznam jednak że rzeczywiście wątek Profesora można było bardziej rozwinąć, poświęcić mu więcej czasu, no ale nie można mieć wszystkiego.
Jaki jest tytuł filmu z 9 odcinka?
Jeśli mnie oczy nie mylą, to jest to Like for likes – https://www.dramaqueen.pl/film/koreanski/like-for-likes/
Świetna drama tego samego reżysera co What’s Wrong With Secretary Kim i cudna chemia między parą głównych bohaterów – droczą się ze sobą w niezwykle delikatny sposób a ich spojrzenia są niesamowicie czułe. Dodaję do mojego top10 ulubionych dram. Bardzo dziękuję za tłumaczenie 🙂
Aktualnie jestem na drugim odcinku i jestem zakochana, żałuję że wcześniej jej nie zaczęłam.
Kompletnie nie rozumiem komentarzy, że pierwsze odcinki są nudne. Ta drama tak mnie wciągnęła, że jednego wieczoru obejrzałam ich 8 XD To dokładnie to, czego w ostatnim czasie potrzebowałam – lekki, przyjemny i słodki romans, z dużą dozą humoru <3. Wątek kryminalistyczny nie jest ciężki ani nużący. Duża ilość cliché typowych dla dram w ogóle nie przeszkadza, a wręcz przeciwnie – są zrobione w satysfakcjonujący sposób. Na przykład
Gra aktorska świetna, chłopaki z Ghost netu również są cudni XD Jak i cała obsada. Nutka "horroru" także na plus, przynajmniej jak dla mnie, jestem wielką fanką tego gatunku 😀
Polecam!