Leverage zakończona

레버리지: 사기조작단 / Lebeoliji: Sagijojagdan / Leverage: Con Artists

Drama opowiada o grupie złodziei, z których każdy ma własny sposób działania i specyficzne umiejętności. Lee Tae Joon jest błystkotliwym detektywem ds. oszustw ubezpieczeniowych. Nieoczekiwana sprawa doprowadza do tego, iż zostaje zmuszony zmienić swoje życie. Porzuca pracę i rekrutuje utalentowanych przestępców, których kiedyś złapał, tworząc elitarny zespół oszustów. W skład tego zespołu wchodzą: Hwang Soo Kyung, która nie ma za grosz talentu aktorskiego, ale płynnie posługuje się czteroma językami. Go Na Byul, była szermierka, która dzięki zwinnym ruchom potrafi dostać się wszędzie. Najemnik Roy Ryu, który specjalizuje się w mieszanych sztukach walk. A także Jeong Eui Sung – specjalista komputerowy i haker. Przyświeca im jeden bardzo ważny cel. Wspólnie oszukują i okradają bogatych przestępców, by pomóc pokrzywdzonym przez nich ludziom.


Drama jest remakiem amerykańskiego serialu pt. „Uczciwy przekręt” nadawany w latach 2008-2012.

[Liczba głosów: 119 Ocena: 4.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: kryminał, dramat, komedia, detektywistyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: TV Chosun
Emisja: 13.10.2019 – 08.12.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Sonyeon
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

307
Dodaj komentarz

Please Login to comment
102 Liczba wątków
205 Liczba odpowiedzi na wątki
56 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
55 Ilość autorów komentarzy
amazonka1234lilka61KinLas Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Dramaniak2016
Użytkownik
Dramaniak2016
Spoiler Pokaż
Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

No no, mocny ten trzynasty…

Spoiler Pokaż

. Dziękuję Kochana Ekipo za kolejny odcinek, pozdrawiam mroźnie:)

Chyba jak na trzynasty przystało, co? 😏

Spoiler Pokaż

My dziękujemy za spędzanie z nami czasu i wspólną dyskusję. Pozdrawiamy 😍

anatta
Użytkownik
anatta

Tak,tak trzynaste odcinki prawie we wszystkich dramach są szczególne.

szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż
Użytkownik
joko
Spoiler Pokaż
Marcin
Użytkownik
Marcin
Spoiler Pokaż
Sonyeon

Chyba nie. Myślę, że raczej pozostaną na takim etapie jak teraz. Ta drama raczej stroni od elementów romansowych. A z racji tego, że jest robiona na podstawie serialu amerykańskiego, to tam [ze względu na sezony – było ich aż 5]z pewnością “napięcie” między bohaterami starali się utrzymać do końca.

szymki
Użytkownik
szymki

Też się wydaje mi, że będzie to takie niedookreślone… na zasadzie, myśl co chcesz 🙂

Tak jak pisał @Sonyeon drama nie stawia na romans. Owszem pojawiają się jakieś miłe dla oka wstawki, które pobudzają naszą wyobraźnię. Więc tylko na tym można się skupić.
Poza tym:

Spoiler Pokaż
Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Myślę , że w tym wypadku najlepsze byłoby otwarte zakończenie . Zawsze możemy sobie wyobrazić co i jak.
@Hari

Spoiler Pokaż

Coś czuję, że zakończenie bardzo wam się spodoba tak, jak mnie 😊😊

Spoiler Pokaż
Marcin
Użytkownik
Marcin

Mieć takiego psa jak Eliot to lepiej niż Ferrai. Chyba nie ma dziewczyny która by się nie oglądnęła za takim psem 🙂

yourblueberry
Użytkownik
yourblueberry

bardzo dziękuję za tak ekspresowe tłumaczenie <3 drama jest świetna

Cieszymy się, że się podoba ^^

wiola2
Użytkownik
wiola2

Dziękuję za tłumaczenie 😊Drama super ciągle trzyma w napięciu polecam❤️

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek czternasty….. i w końcu wyjaśniło się jak

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam i czekam…..
I @Hari chyba muszę poszukać amerykańskiego serialu żeby porównać (choć i tak wiem co lepsze 🙂 )

Spoiler Pokaż

Ja oglądałam tylko pierwszy sezon, ale to i tak dawno. Każda wersja ma coś w sobie i różnią się, no bo kultura i kraj. Ale taka ciekawostka, może nie wszyscy wiedzą, że scenarzyści przemycili coś z amerykańskiej wersji do koreańskiej. A mianowicie Elliota. Tj. imię psa Roya, to imię odpowiednika amerykańskiego Roya 😆
Ale w wolnej chwili zachęcam do obejrzenia. Humor też przedni ^^

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska
Spoiler Pokaż

To już tylko dwa odcinki do końca 🙁 Nawet nie wiem kiedy to zleciało

Spoiler Pokaż

Też nie wiem, kiedy to zleciało. Dopiero pamiętam jak wyczekiwałam na tę dramę, a tu już koniec. Ale jeszcze przed Wami wiele emocji 😉

Marcin
Użytkownik
Marcin

Jak zobaczyłem że jest kolejny odcinek to chyba jeszcze nigdy tak szybko nie jadłem niedzielnego obiadu 🙂

Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Haha Marcin, Uważaj na refluks żołądka. Sama tak szybko wypiłam kawę, że poparzyłam język. Czego nie robi się dla dobrej dramy!

szymki
Użytkownik
szymki

do NIE wykonywania szalika dochodzi NIE jedzenie i NIE picie kawy 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@szymki żebyś Ty wiedziała ile moich NIE doszło odkąd “zamieszkałam” na DQ. A ile jeszcze dojdzie….. To wszystko nic,bo lubię nasze pogaduchy przy dramach. Pozdrawiam 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

Powiem Ci tak …… ja też zmieniłam adres odkąd tu zawitałam.
3maj się cieplutko, w zachodniopomorskim niestety znowu wieje.

Spoiler Pokaż
Marcin
Użytkownik
Marcin

Nie wie dlaczego w tej dramie zawsze mi się mylą nazwiska kobiecych postaci. Może na sam koniec się nauczę 🙂 No ja liczę że będziemy świadkami jakiegoś epickiego zakończenia i nasz “kubuś ” trafi do więzienia.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Nie ma to jak Niedziela z naszymi bohaterami .15 odcinek i zaserwowane emocje w takim stężeniu że ciary chodziły , choć śmiechu też nie brakowało .A komentarze @szymki i @Sheymuska , narobiły apetytu.
Nasza odwarzna piątka , pokazuje na co ich stać , a grupa taka jak ich , oparta na prawdziwej przyjazni może bardzo dużo.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za tak emocjonalny odcinek , tyle było bieganiny , tyle łomotu , i główkowania by być choć o krok, przed tymi złymi .
@Hari i reszta ekipo , dzięki wam mam niedzielę z emocjami i śmiechem .
Polecam i pozdrawiam .

Spoiler Pokaż

Cieszymy się, że sprawiliśmy ci przyjemną niedzielę i wyczekuj kolejnych emocji 😉

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Kurcze @Hari .

Spoiler Pokaż

Znajdzie 😈

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Nasze pracowite Mróweczki tak szybko przygotowały 14 odcinek

Spoiler Pokaż

Trochę boję się kolejnego odcinka, bo mam wrażenie, że ten był takim “przecieraniem szlaku” przed eksplozją. A i smutno mi trochę, że koniec bliski, tak się przywiązałam do naszej piątki…. Pozdrawiam Mróweczki Kochane.

Spoiler Pokaż

Oj, dobrze czujesz ^^ Również pozdrawiamy ❤️

maciekmrp
Użytkownik
maciekmrp

Kochałem oryginał, po prostu wielbiłem Uczciwy Przekręt i każdy odcinek oglądałem kilka, czasem naście razy. Bosko że jest wersja koreańska, dzięki za tłumaczenie!

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Matko takie emocje z tym odcinkiem , ja jeszcze po całym dniu wędzenia , myślałam że siądę , zrelaksuje się. A tu przed ostatni odcinek , sprawił że kopara mi opadła , bo takich zwrotów akcji się nie spodziewałam .Choć wiem , że nasza grupa jest przebiegła , ale ta druga strona podniosła mi ciśnienie !!!!

Spoiler Pokaż

Dziękuję za ten odcinek , i tyle wrażeń .
Dziękuję za pracę przy dramie wszystkim razem i każdemu z osobna .
Polecam i pozdrawiam .
Moi drodzy , kochana ekipo DQ i drogie dramomaniaki .
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia . Żeyczę wszystkim radosnego świętowania ,w zdrowiu , z rodziną , oby pogoda ducha zawsze wam sprzyjała .
Aby miłość gościła , nie tylko w święta , ale na karzdy dzień .
Wesołych Świąt.

A ostrzegałam, że do samego końca będzie jazda bez trzymanki 😛 I to, że 15 odcinek zaserwuje – przynajmniej mnie – podwójny szok:

Spoiler Pokaż

Cieszymy, że nie tylko tam te odcinki się podobają i przepraszamy za te podwyższone ciśnienia – także te przyszłe xD
My również dziękujemy za Twoją obecność tutaj, choć jeszcze się nie żegnamy, przed nami wielki finał. Także życzymy zdrowych, wesołych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia <3

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Nie żegnamy się nie !!!Tylko tak bardzo chciałam podziękować za ten odcinek , któren chodzi mi pogłowie , i siedzę i myślę jak to się skończy ,

Spoiler Pokaż

oj myśle .

Nie da się ukryć, ten odcinek był dość szokujący, ale to chyba dobrze, że wciąż siedzi w głowie 😀
Noo, ja jestem ciekawa, co tam wykombinujesz i czy się sprawdzi 😉

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Ale się działo!

Spoiler Pokaż

Myślałam, że 13-ty był zaskakujący, o nie, tu każdy odcinek jest zaskakujący. Dziękuję wszystkim za pracę włożoną w tę dramę. Życzę wszystkim pogodnych i najlepszych świąt!

Dokładnie, każdy odcinek jest tu zaskakujący. I przyznam się szczerze, że pierwszy raz stykam się z dramą, gdzie każdy odcinek ma coś w sobie i nadal zaskakuje ^^

Spoiler Pokaż

My również dziękujemy i życzymy pogodnych świąt! ❤️

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Co tu dużo mówić. Czuję się oszukana przez odcinek 15 i to podwójnie.

Spoiler Pokaż

Napięcie i emocje trzymają do samego końca, czyli jest tak jak być powinno
Wesołych i spokojnych świąt, żeby cała Wasza Ekipa mogła zasłużenie wypocząć

Hahaha, ten cytat jest boski i idealnie pasuje do zaistniałej sytuacji. A co do Twojej teorii:

Spoiler Pokaż

Również życzymy radosnych świąt i miłego wypoczynku ^^

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska
Spoiler Pokaż

I słusznie! 😀

szymki
Użytkownik
szymki

No i ta dam…. jestem już tu…. odcinek piętnasty CZEMU JEST PRZEDOSTATNI??? Z pełną świadomością NIE CZYTAŁAM wypowiedzi @Anity, @Domowiska i @Sheymuski o @Hari i Ekipie nie wspomnę BO NIC NIE CHCĄ PODPOWIADAĆ !!! …. starałam się być dzielna i BYŁAM 🙂 .

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam cieplutko w grudniu …. spod choinki …
Czekam na finał,
@Hari, Ekipo jakaś podpowiedź …. plis plis zamiast prezentu 🙂 dla Starszej Pani 🙂

Cieszymy się, że i Ty do nas dotarłaś ^^

Spoiler Pokaż

Hmmm, są święta, więc mogę podarować mały prezent w postaci podpowiedzi, tylko konkretnie czego? 😈
Pozdrawiamy, w moim przypadku upaćkanej w mące, jak robić makowce, to na całego xD

szymki
Użytkownik
szymki

hmmm makowiec…..pamiętam że wiszę Ci jabłecznik wiec spoko pamiętam

To kiedyś przy okazji 😉
A co do świątecznej podpowiedzi to zostawiam was z łamigłówką, która zaczęła @Sheymuska komentarz wyżej. Dziewczyna wie, co pisze ^^

szymki
Użytkownik
szymki

Hmmmm…. więc tak. idąc za teorią @Sheymuski i dopisując moją, to byłoby, że

Spoiler Pokaż
Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Wydaje mi się, że

Spoiler Pokaż

Chociaż czy to jest w ogóle prawdopodobne? Może jednak działania Ekipy mają inny cel

Idziecie w dobrą stronę. A to, co będzie dalej, wkrótce się okaże. 😉

szymki
Użytkownik
szymki

Czyli tak….. nowy tydzień, nowa zagwozdka …. hmm na święta 🙂

teresa01
Użytkownik
teresa01

Super drama, dziękuję całej ekipie.I mam małą nadzieję na świąteczny prezent w postaci ostatniego odcinka. Jednak gdyby to miało zakłócić wasz rodzinny czas, to spokojnie poczekam. Zdrowych, pogodnych spokojnych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

pysiaDD
Użytkownik
pysiaDD

Bardzo polecam !

aicyd
Użytkownik
aicyd

Udało mi się namówić mamę na dramę detektywistyczną. 🙂 To chyba pierwsza, jaką ogląda z takim zaangażowaniem. Słyszę ją przez dwie ściany, które nas dzielą, jak się śmieje. Najbardziej podoba jej się młody komputerowiec, który ma problem z działaniem w realnej rzeczywistości:) za to na komputerach zna się jak nikt (i często zmienia kolor włosów, co też jej się podoba). Dziękuję za tłumaczenie w jej imieniu i swoim (cieszę się, kiedy mogę jej pokazać ciekawą dramę i słyszeć wypowiadane przez nią pod nosem komentarze w stylu: “są cwani”, “młody się wyrobił”, “ten główny to na pewno jego…, najpierw pokazali jego rękę…”). Mam nadzieję, że problemy z uploadem szybko miną i ostatni odcinek pojawi się w najbliższym możliwym czasie. Dziękuję jeszcze raz za tłumaczenie dramy i powodzenia

Marcin
Użytkownik
Marcin
Spoiler Pokaż
AriesL
Użytkownik
AriesL

Dlaczego to już koniec? I dlaczego to się tak kończy?
Czy to może nie ma drugiej części?
Naprawdę polecam, akcja przez cały czas, aktorzy super <3
Wczoraj sprawdzałam wieczorem czy może nie ma już ostatniego odcinka, a dzisiaj się go nie spodziewałam. Od razu humor mi się poprawił.
Dziękuję bardzo za tłumaczenie <3

Wszystko, co dobre, kiedyś się kończy 😉 Ale drama na pewno utknie w pamięci. Niestety nic nie wiadomo o kolejnej części.
Cieszymy się, że drama sprawiła wiele przyjemności. Pozdrawiamy ^^

AriesL
Użytkownik
AriesL

Oj tak, napewno, jedna z lepszych dram!
Jeszcze raz dziękuję za ciężką pracę całej ekipie <3

Lubisz kryminały?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.