Info

  • Tytuł oryginalny: 사랑비
  • Tytuł (latynizacja): Sarang Bi
  • Tytuł alternatywny: Love Rain / Love Rides the Rain
  • Gatunek: melodramat, romans
  • Liczba odcinków: 20
  • Nadawca: KBS 2TV
  • Emisja: 26.03.2012 – 28.05.2012
  • Projekt grupy: Baka Fansubs 
  • Tłumaczenie: Soju & atropina
  • Korekta: atropina & savil
  • Upload: Feitan
  • Reupload: Monikay

Opis

Rok 1970. Suh In Ha jest wrażliwym artystą, który zakochuje się od pierwszego wejrzenia w koleżance ze studiów Kim Yoon Hee. Oboje zaczynają czuć do siebie coś więcej, ale zanim dochodzi do czegoś poważniejszego, najlepszy przyjaciel Suh In Ha wyznaje swoje uczucia Kim Yoon Hee. Nie chcąc niszczyć przyjaźni, Suh In Ha wycofuje się i patrzy, jak dziewczyna, którą kocha, coraz bardziej się od niego oddala. Współczesność. Nieoczekiwanie syn Suh In Ha zakochuje się w córce Kim Yoon Hee. Obydwoje mają inne osobowości niż ich rodzice, ale los splata ich ścieżki.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:183    Średnia:4.2/5]

   Odcinek 1         

Player 1

Player 2


Player 3

   Odcinek 2         

Player 1

Player 2


Player 3

   Odcinek 3         

Player

Player 2


Player 3

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 20 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

20
Dodaj komentarz

Please Login to comment
20 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
0 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
19 Ilość autorów komentarzy
Lelli LeginuEllentarinevciaAnitas Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Mowie
Użytkownik
Mowie

Drama inna od innych, świetna muzyka. Może wydawać sie trywialna (zwłaszcza zakończenie), jednak ma w sobie to coś, co nie pozwala ot tak ja oglądnąć i zapomnieć. Tkwią w niej poklady emocji i pytań. Ukazuje różne oblicza i siłę milosci zwłaszcza tej rodzicielskiej. Myślę że docenią ja i w pelni zrozumieja osoby, ktore maja juz trochę wiecej lat i własne dzieci. Genialna gra Lee Mi Sook (matka), Jung Jin Young (ojciec) i oczywiście Jang Keun Suk. Poleca

GaMiKa
Użytkownik
GaMiKa

Piękna drama.Bardzo polecam. Nie ma tu co prawda wartkiej akcji i dużej ilości intryg, ale jak pięknie są pokazane relacje między bliskimi sobie osobami, pierwsze zauroczenia, miłość, przyjaźń oraz to jak powinno się walczyć o prawo do szczęścia i nie poddawać się łatwo w dążeniu do celu. Oczywiście przebija się też stara prawda: że “własnego szczęścia na cudzym nieszczęściu się nie zbuduje”. Piękne krajobrazy, ogrody, muzyką i oczywiście wspaniała gra aktorów. Uśmiech Jang Geun Suka – rozbrajający. Ta drama przypomniała mi młodzieńcze lata i ten niesamowity dreszczyk emocji, który pojawia się przy zawieraniu nowych znajomości i rodzących się uczuć. Bardzo dziękuję tłumaczom i wszystkim, którzy poświęcają swój czas przy realizacji takich projektów.

Użytkownik
Mulan

To spotkanie po latach to esencja romantyzmu. Aż się poryczałam ze wzruszenia. Cudna drama o miłości. 🙂

Użytkownik
emu13

Naprawdę warta obejrzenia . A muzyka jest przepiękna szczególnie piosenka Sarang Bi .Polecam 🙂

konska22
Użytkownik
konska22

Oglądałam tę dramę miesiące temu i zastanawiam się od tego czasu dlaczego jest niekomentowana. To jedna z moich ulubionych
dram. Świetna gra aktorów (Jang Geun Suk i Yoo Seung Ho w podwójnych rolach), ukazanie życia dwóch pokoleń Koreańczyków( inne fryzury, stroje,realia społeczne),kilka historii miłosnych i wisienka na tym torcie-MUZYKA.
Dziękuję za napisy w języku polskim!

Wolak L1
Gość
Wolak L1

Witam, właśnie skończyłam oglądać tę dramę 🙂 Drama super obsada 🙂 Yoona najlepsza:) i muzyka bardzo mi się spodobała 🙂 DZIĘKUJE I POZDRAWIAM 🙂 🙂 wszystkich tłumaczów i resztę ekipy 🙂 POZDRAWIAM papa 🙂

smolkinia
Użytkownik
smolkinia

Zawsze miło popatrzeć jak mężczyzna z zachwytem patrzy na kobietę.
Dziękuje.

DejziR
Użytkownik
DejziR

Piękna historia miłości dwóch pokoleń , piosenki super.Polecam

DejziR
Użytkownik
DejziR

Sympatyczna drama , ładne piosenki .Polecam

susana
Użytkownik
susana

Po tytule i opisie nie wpadłabym aby ją oglądać, ot następna banalna historia o miłości. Ale nie tym razem. Cudowna i romantyczna opowieść o uczuciach nie tylko młodych ludzi i do tego prześliczna Yoona, która fantastycznie zagrała uroczą i naiwną dziewczynkę ( bo w innych produkcjach wypadała raczej słabo ). Dla mnie na drugi raz – kiedyś. Gorąco polecam.

Użytkownik
2kaczuszka2

Gdy zaczęłam ją oglądać to okazało się że już ją oglądałam , ale z przyjemnością obejrzałam po raz 2 🙂
Drama Warta Obejrzenia i Polecam 🙂
Dziękuje ekipie która przy niej pracowała i poświęciła swój czas .
Dziękuje i Pozdrawiam

DOLCE
Użytkownik
DOLCE

Soju,dziękuję za tłumaczenie.Oglądałam dramę 2x.Za każdym razem byłam wzruszona piękną miłością par. Polecam ją z całego serca wszystkim nie zależnie od wieku.Dziękuję Drama Queen.Pozdrawiam.

butterfly510
Użytkownik
butterfly510

Drama godna polecenia,fabuła bez większych zwrotów akcji ale za to jak że przyjemna.Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam wszystkich dramomaniaków

effinia
Użytkownik
effinia

Osobiście, na podstawie własnych doświadczeń, nie wierzę, że uczucie (obojętnie która to miłość z rzędu) może przetrwać 30 lat bo co z oczu to z serca oraz nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki. Ten film jest wypełniony banałami o miłości i mocno naciągany (mierzenie ciśnienia przez ubranie to pikuś przy innych absurdach) ale jednocześnie tak dobrze nakręcony i zagrany przez aktorów i okraszony tak przyjemną ścieżką dźwiękową, że nie mogłam się oderwać od ekranu. Nawet Yoona była cudowna w tej podwójnej roli niewinnej panienki. Szkoda tylko, że ma tak fatalnie krzywe nogi. Jang Geun Suk jak zwykle świetny. Nieśmiałość głównej pary z lat 70-tych była wręcz denerwująca a jednocześnie urocza. Film spokojny i nastrojowy i po prostu podobał mi się.

Wiolola
Użytkownik
Wiolola

Naprawdę wspaniale się ogląda.

Anitas
Użytkownik
Anitas

Swietna drama,spokojna ale naladowana emocjami i mnostwem milosci.Dzieki i pozdrawiam cala ekpie DQ:)

nevcia
Użytkownik
nevcia

jedna dziewczyna i chłopak grali w dramie pinocchio

Nana
Użytkownik
Nana

Zdecydowanie wolę historię młodych. Zaraz zabieram się za tę dramę drugi raz, ale pominę pierwsze trzy odcinki, bo po prostu były nudne. Nie wiem dlaczego tak uważam, ale mojej mamie by się na pewno całość spodobała, gdyby lubiła dramy koreańskie tak jak ja. Ona niestety woli tureckie tasiemce, ale cóż. O gustach się nie dyskutuje. XD

Dziękuję serdecznie za przetłumaczenie!

Ellentari
Użytkownik
Ellentari

Witam, tak na samym początku serdeczne dzięki za wkład pracy. Napisy w języku ojczystym zdecydowanie umilały czas nad ta opowieścią. A co do samej historii – wow- naprawdę nie spodziewałam się takiej głębi po jakby nie było banalnym scenariuszu. Właśnie takie dramy pokazują jak wiele czynników wpływa na udaną konstrukcję. Bo sam zarys hmmm no tak, to już było nic nowego, zakończenie przewidywalne itp. Ale… no właśnie… ale… jest masa dobrych aktorów, niesamowity klimat, nastrojowa muzyka. Ostatecznie nie otrzymujemy banał, ale opowieść od której przyznam że nie da się oderwać. Zdecydowanie polecam, zdecydowanie zapamiętam i zapewne jeszcze po jakimś czasie powrócę. Choć tak ja jestem w grupie wiekowej 30+, tak więc pewnie też inaczej historie odbieram, ale myślę że nie ma osoby której się nie spodoba 😉
Jeszcze raz dzięki i pozdrawiam wszystkich zaangażowanych w pracę.

Lelli Leginu
Użytkownik
Lelli Leginu

Do tej dramy zabierałam się kilkakrotnie, nie mogłam przebrnąć pierwszego odcinka i gdyby nie komentarze nie wiem czy poświęciłabym jej czas. Na szczęście w czwartym odcinku zaczynają się czasy współczesne, bardziej przemawiające do mnie. Oczywiście nie żałuje tego czasu, bo była w niej cała gamą emocji, zarówno odrzucenie, smutek, zazdrość, żal ale też dużo miłości, szczęścia i radości. Gorąco polecam.