Love with Flaws zakończona

하자있는 인간들/ Hajaissneun Ingandeul / Defective People / Doctor People


Joo Seo Yeon jest temperamentną nauczycielką WF’u w liceum, która przez 365 dni w roku nosi dres. Przez przystojnych braci nienawidzi pięknych mężczyzn, a jej idealnym typem jest “niezbyt przystojny facet”. Lee Kang Woo jest prezesem zarządu liceum. Jest arogancki i ma obsesję na punkcie wyglądu. Potrafi spędzać cały dzień na zabiegach pielęgnacyjnych, które mają udoskonalić jego wygląd, który uwielbia. Kang Woo ma jednak sekret, o którym nikt nie wie. 15 lat wcześniej był gruby i brzydki. Właśnie wtedy został odrzucony przez Seo Yeon, przez co musiał zmienić szkołę, a obecnie cierpi na traumę związaną z tymi wydarzeniami. Teraz, będąc dyrektorem liceum, w którym uczy jego niedoszła miłość, będzie musiał zmierzyć się z przeszłością i dziewczyną, która nienawidzi przystojnych mężczyzn.

[Liczba głosów: 173 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Jae Yong z HALO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 27.11.2019 – 16.01.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
199 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
1985sloneczko
1985sloneczko
5 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie, korektę i wrzucenie na stronę!!
Drama świetna by się pośmiać, odprężyć, chociaż były momenty kiedy płakałam jak bóbr! Jedynie koniec sprawił że czuję niedosyt, co dalej z najstarszym bratem i siostrą? ta para bardzo mi przypadła do gustu (może to znak jedności z mojej strony jako “starszyzny” ;P)

beatuniaa
beatuniaa
3 miesięcy temu

taka sobie 7/10

na koniec wieje nudą, aczkolwiek jest ona bardzo zabawna na samym początku, zabawna historia, a nawet leciutko smutna

Bloomcia89
Bloomcia89
2 miesięcy temu

bardzo fajna drama 🙂 cały czas się śmiałam nie licząc paru smutnych momentów 🙁 najbardziej podobał mi się jej środkowy brat ( gej) i ten student 😀 tak fajnie między nimi zaczynało rodzic się uczucie 🙂 naprawdę polecam 🙂 dziękuję ekipie DQ za tłumaczenie <3

Annaalicja
Annaalicja
29 dni temu

Ekipo Dramaquuen jesteście wspaniali! Dzięki za tłumaczenie, śmiałam się jak dzika 🤣
Mam wrażenie, że dramy stają się co raz odważniejsze w żartach i zaczynają przełamywać stereotypy, macie też takie wrażenie? 😊

julia11
julia11
25 dni temu

Super drama. Miło było słyszeć hity np. despacito w odpowiednich momentach. Polubiłam wszystkie postacie. Drama w sumie na każdy nastrój. Nic nie wydaje się naciągane, a humor jest w każdym odcinku.

sherry.nee
10 godzin temu

Ogólnie drama ta była lekka i dość szybko mi się ją oglądało. Nie musiałam też tak dokładnie skupiać się na fabule czy mogłam mieć jakąś małą przerwę, a tak wiedziałam o co chodzi w niej. 
Jak dla mnie pierwsze parę odcinków były naprawdę śmieszne, że aż chciało się oglądać i poprawiała mi humor w gorsze dni, ale potem coś się stało, że te odcinki były dla mnie nudnawe i miałam wrażenie, że w każdym odcinku wałkuje się ten sam temat i jak oglądałam codziennie po dwa odcinki to trochę lipa bo nic takiego szczególnego się nie działo i miałam wrażenie, że przecież już to było w poprzednim odcinku, ale to jakoś w środku się podziało, a dwa ostatnie odcinki już były okej.
Ogólnie fajnie, że był wplątany motyw LGBT, nie był taki nachalny. I te niedomówienie z Kang-Woo przypominało mi trochę sceny z dramy Her Private Life.
Do postaci nie mam jakiś szczególnych zastrzeżeń. Jedynie nie widziałam sensu co do postaci Jang Mi. Wiem postać stalkera zła itp, itd, ale no nic nie wnosiła to fabuły jak dla mnie. No i może Min-Hyeok ta postać pod koniec już ciutkę mnie wkurzała, ale nie powiem, że w niektórych momentach właśnie te jego zagrania mnie wkurzały i tracił plusiki.
Co do do głównego romansu (jak dla mnie), czyli Kang-Woo i Seo-Yeon za bardzo mi się ona ciągnęła. Z jednej strony nie lubię w dramach kiedy są szybko parą (jakoś w pierwszych odcinkach) bo wiem, że x raz będą ze sobą zrywać, a z drugiej nie lubię jak się tak ciągnie całą drame, że w sumie do ostatnich odcinków nie wiem czy będą ze sobą.
ALE tak i siak polecam sobie ją obejrzeć tak dla odmóżdżenia.  

1 6 7 8

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4 2 votes
Article Rating