Love with Flaws zakończona

하자있는 인간들/ Hajaissneun Ingandeul / Defective People / Doctor People


Joo Seo Yeon jest temperamentną nauczycielką WF’u w liceum, która przez 365 dni w roku nosi dres. Przez przystojnych braci nienawidzi pięknych mężczyzn, a jej idealnym typem jest “niezbyt przystojny facet”. Lee Kang Woo jest prezesem zarządu liceum. Jest arogancki i ma obsesję na punkcie wyglądu. Potrafi spędzać cały dzień na zabiegach pielęgnacyjnych, które mają udoskonalić jego wygląd, który uwielbia. Kang Woo ma jednak sekret, o którym nikt nie wie. 15 lat wcześniej był gruby i brzydki. Właśnie wtedy został odrzucony przez Seo Yeon, przez co musiał zmienić szkołę, a obecnie cierpi na traumę związaną z tymi wydarzeniami. Teraz, będąc dyrektorem liceum, w którym uczy jego niedoszła miłość, będzie musiał zmierzyć się z przeszłością i dziewczyną, która nienawidzi przystojnych mężczyzn.

[Liczba głosów: 126 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Jae Yong z HALO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 27.11.2019 – 16.01.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

194
Dodaj komentarz

Please Login to comment
141 Liczba wątków
53 Liczba odpowiedzi na wątki
95 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
98 Ilość autorów komentarzy
1985sloneczkolokuKarlHeinzKaboo Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Brie

Min Hyuk! </3 Uwielbiam tę postać, odc. 15. złamał mi serce…

olgadq
Użytkownik
olgadq

Zostały jedynie 2 odcinki i nie wiem jak ja przeżyję jak to się skończy. Jedna z najlepszych kdram jakie oglądałam, lecz sądzę, że te kilka, albo i kilkanaście pierwszych odcinków były bardziej dynamiczne i bardziej komediowe. Teraz jest częściej smutno niż wesoło, a szkoda. W dramie się dużo dzieje, dlatego jest bardzo ciekawa i nigdy nie miałam tego uczucia, że chciałabym koniec odcinka, ponieważ na każdy kolejny czekałam i czekam z niecierpliwością. Daje 5 gwiazdek, polecam każdemu.

Monia555
Użytkownik
Monia555

ŚWIETNA DRAMA! CHBA PIERWSZY RAZ OGLĄDAŁAM TAK ZABAWNĄ DRAME😄 PODZIĘKOWANIA DLA EKIPY DQ💗

Arama_1007
Użytkownik
Arama_1007

Kolejna wspaniała drama którą zapamiętam na dłuugo 🙂 Dziękuję za waszą prace nad tłumaczeniem <3

Agnieszka70
Użytkownik
Agnieszka70

Super drama, dodałam ją do ulubionych. Dzięki za szybkie tłumaczenie.

Marta S
Użytkownik
Marta S

Niewiele jest tak dobrych dram.Lee Kang Woo jest niesamowity. Nic nie musi mówić jego mimika wyraża wszystko. Sceny komediowe nadały lekkości tej dramie przez co ogląda się ją z przyjemnością. Chapeau bas !

szymki
Użytkownik
szymki

Kolejny szalony projekt dobiegł końca. Ekipo dziękuję. Rodzina Joo, rodzina Lee i przyjaciele chciałoby się spotkać takich ludzi w realu 🙂

Użytkownik
Brie

Perełka ostatnich lat- 9,5/10. Dziękuję za projekt 🙂

Markizella
Użytkownik
Markizella

Drama w stu procentach w moich ulubionych klimatach. Jest fantastyczna, aktorzy świetni, nic dodać nic ująć. Już dawno nie oglądałam tak dobrej dramy. Polecam ją wszystkim gorąco i bardzo dziękuję za napisy.

Vellamo
Użytkownik
Vellamo

I już po dramie. To mogę się wypowiedzieć 😀
Seria super zabawna, mnie kupiła już na dzień dobry sceną w barze, kiedy Seo Yeon weszła tam po rozstaniu topić smutki. Przyznaję, że wtedy ryknęłam śmiechem. Niektóre gagi przerysowane, niektóre powtarzalne, ale nadal mega zabawne. Mamunia i babcia rozłożyły mnie na łopatki. Jednak to chyba pierwsza drama z Ahn Jae Hyun, gdzie on jest po prostu niewidoczny. Wolę go zdecydowanie jako postać tragiczną, albo przynajmniej jako zimnego, zranionego drania. Lepiej mu to wychodzi, niż bycie zabawną pierdołą na siłę. Jest mnóstwo dobrze napisanych postaci, czy to Mi Kyung, pan prezes, bracia, nawet jego matka….A jego samego po prostu nie ma. Jego rola kompletnie nie zapadła mi w pamięci. Kolejną osobą jest postać Jang Mi. Przez całą dramę nie do końca wiem, co tam robi, pomijając fakt, że jest stalkerem i w zasadzie należałoby się mieć przed nią na baczności. Dla mnie była takim zapychaczem fabuły i jeżeli z niej by zrezygnowano, to seria nic by nie straciła. Tak jakby reżyserowi zapłacono, by na siłę wcisnął jej wątek… Ostatni odcinek pozostawił niedosyt, bo szczerze rzecz biorąc, ja bym z chęcią zobaczyła, jak się rozwija sprawa między najmłodszym bratem, a przygarniętą uczennicą, bo niewątpliwie całą serię mieli się ku sobie. A to takie….niedokończone. I szkoda mi Cha In Ha, bo kiedy już zainteresowałam się jego aktorstwem, to nagle….bum.
Podsumowując: drama lekka, łatwa, przyjemna, zabawna i warto obejrzeć. Prawie każda postać jest osobowością samą w sobie, co niełatwo zachować przy takiej ilości indywidualności. Mimo pewnych niedociągnięć zdecydowanie polecam.

Kaboo
Użytkownik
Kaboo

NIc dodac nic ujac jak to sie mowi. To chyba 1 rola po rozwodzie Ahn Jae i nie wiem czy to tak sie na nim odbilo czy o co chodzi, ale do tej pory byl bardzo wyrazista postacia, a tutaj jakas ciapa utyta, bo sie jakis taki kluskowaty zrobil i odstawial glupka. NIe pasowal mi do tej roli kompletnie i uwazam, ze robienie z niego jakiegos super przystojniaka tez nie wypalilo. Byli tam o wiele przystojniejsi faceci 🙂 Jesli chodzi o Cha In Ha to kilka razy patrzac na niego mialam zacisniete gardlo, a raz nawet poleciala lezka. Szkoda mi tak chlopaka, ze nie moglam sie skupic na dramie. Poza tym, usmialam sie jak nigdy z niektorych postaci

Użytkownik
Brie

Zgadzam się co do:
– wątku trainee i biegaczki- też chciałabym więcej, ale może możemy mieć nadzieję na sequel :>
– Cha In Ha… co prawda widziałam go w Clean With Passion For Now, ale zupełnie nie zapadł mi w pamięć, nawet nie kojarzę jego postaci. Dopiero tu jakoś dla mnie zabłysnął, a nie dane nam będzie poznać go bardziej w przyszłości. Wielka szkoda.

kaatia
Użytkownik
kaatia

Od dawna nie było dramy, która byłaby zabawna ale tak serio zabawna. Gagi fajne, naturalne nie jakieś głupkowate. Na poprawę dnia zdecydowanie ją polecam.
I muszę przyznać, że Kim Seul Gi zdecydowania przyćmiła główną bohaterkę. Lubię dramy z jej udziałem a postać jaką tu stworzyła wydaje mi się, że jest jak do tej pory jej najlepszą 🙂

Użytkownik
P'Phoenix

Odcinek 10 – Był świetny z resztą, jak właściwie cała drama. Bardzo uwielbiam Oh Yeon Seo, właściwie ze względu na nią się przemogłem i mówię; “Oh, no dobra obejrzę!”, polubiłem ją bardzo wcześniej jak grała w Come Back, Ahjusshi. (Przepraszam, jeśli źle napisałem to słowo). Wtedy musiała grać “po męsku”, ale wyszło jej świetnie zupełnie jak i tutaj – obviously, gra aktorska.

Użytkownik
aaaaa

Dosyć spoko drama, przyjemnie się oglądało, coś lekkiego hehhe Pierwsze odcinki były bardziej energiczne, trochę pod koniec dramy zawiało nudom ale tylko troszkę…. drama warta obejrzenia, można się pośmiać (oj można hahahha), popłakaći porozmyślać… Dziękuje za tłumaczenie 🙂

Użytkownik
gosia.q

Rok szkolny zakończony😁 Polecam dramę, nie raz mnie rozbawiła do łez, jednak wg mnie główni bohaterowie do siebie nie pasuję. Dla mnie pierwsze skrzypce grała tu Mi Kyung, później bracia Pani od wf. Kilka rzeczy bym w dramie zmieniła, np. aktora grającego Kang Woo. Dziękuję za tłumaczenie Ekipie DQ.

konan
Użytkownik
konan

Drama świetna ,niektóre sceny śmiałam się do łez ,super obsada aktorska ,braciszkowie rewelacja ,przyjaciółka tez i ta babcia z mamuśką wymiatają Główna para trochę drętwa w swoich uczuciach ,ale tych aktorów lubię . .Dziękuję ślicznie za tłumaczenie za korektę i upload .Dziewczyny tępo miałyście naprawdę błyskawiczne 😀 😀 😀

barbarakora
Użytkownik
barbarakora

Ta drama jest tak dobra jak moda na sukces. codziennie bym mogła oglądać odcinek.

Iwona1960
Użytkownik
Iwona1960

wiem że koreańskie komedie są do kitu ale czy oni nie mają tam żadnej cenzury////// myślałam że epokę kopania się po łydkach i bicia po plecach mamy już za sobą ale widzę że ten kiczowaty film wszystko przyjmie….aspekt wychowawczy jest tu mocno zaburzony jak nauczycielka może kopać kogoś po nogach……na 16 odcinków może 4 sceny były śmieszne .A pierwszy odcinek zapowiadał że przy tak rewelacyjnej obsadzie będzie to unikalna komedia ..I drażni mnie jeszcze ta koreańska dziwna moralność ..męscy aktorzy pokazują gołe klaty dość często ….podstawą prawie każdego filmu jest moment powolnego rozpinania koszuli przez aktora lub powolnego ściągania swetra przez głowę…i to jest ta ich gra wstępna….ale aktorka wstydliwie nie pojawi się nawet w podkoszulku..bo to by już była obraza moralności/////////

Użytkownik
Brie

troszkę tutaj mylisz moralność z tzw. fanserwisem…nawet mężczyźni w Korei uważają za wstydliwe chodzenie bez koszulki, a nawet wystający gdzieś tam z luźniejszego okrycia sutek już jest bardzo “nie tak”, ale od kiedy znaczną większość wśród widzów dram stanowią kobiety, to te sceny “gry wstępnej”, jak to nazwałaś, są zwyczajnym rodzajem ich ukontentowania raz na 16odcinków 🙂

Iwona1960
Użytkownik
Iwona1960

…….no i proszę nastąpiło coś czego się po waszej stronie nie spodziewałam…napisałam kilkoa słów prawdy i mnie skasowano…trzeba cukrzyć??????????????

Linnet

Co takiego skasowano, bo nie bardzo rozumiem? Pozdrawiam!

KarlHeinz
Użytkownik
KarlHeinz

Drama jako całość całkiem fajna. Dobrze się ogląda. Zgadzam się z opinią, że Ahn Jae-hyun jest tu najsłabszym ogniwem. Kiepski pod każdym względem, dużo gorszy niż we wcześniejszych rolach. Spasły, zero chemii z Oh Jeon-seo. Minął tylko rok od Beauty Inside, a olbrzymia zmiana. Oh Jeon-seo poprawna, ale ciągnie ją w dół Ahn Jae-hyun. Zdecydowanie lepiej od niej przedstawia się Kim Sul-gi, która moim zdaniem jest najlepszą postacią w tej dramie. Zakończenie całkiem przyzwoite i satysfakcjonujące, jak na koreańskie dramy. Oglądając martwiłem się o rolę Cha In-ha, bo już w trzecim odcinku zamieścili klepsydrę o jego śmierci, a przeważnie dramy kręcone są na bieżąco (najczęściej zaczynają emisję, gdy mają skończone 8 odcinków), ale na szczęście jego postać była na ekranie do końca. Wygląda więc że albo tę dramę nakręcili całą wcześniej, albo, co bardziej prawdopodobne, jego sceny były nakręcone wcześniej. Można zauważyć, że w późniejszych odcinkach występuje on tylko w scenach z pojedynczymi osobami, a nie ma go w scenach grupowych, które pewnie były kręcone już po jego śmierci, ale to nie razi. Pewnie gdyby nie informacja o jego śmierci, to można by tego nie zauważyć.

loku
Użytkownik
loku

Ostatni odcinek za mną.Czuje niedosyt.Polecam wszystkim.Oglądajcie tą dramę.Jest zabawna, dowcipna i super obsada.Żal mi się z nią rozstawać, ale pocieszam się ,że już następne czekają do odkrycia. EKIPO pozdrawiam i dziękuję za tłumaczenie:)

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.