Lovestruck in the City

도시남녀의 사랑법 / City Couple’s Way of Love

Park Jae Won jest szczerym mężczyzną, architektem pełnym pasji oraz miłośnikiem miejskich ulic. Jego hobby to znajdowanie sobie nowych zainteresowań. W głębi ducha jest romantykiem i nie potrafi zapomnieć o pewnej kobiecie, która nie tylko okazała się być złodziejką aparatu, ale również jego serca. Lee Eun Oh to zwykła kobieta pracująca w marketingu. Pewnego dnia wyrusza na spontaniczną wycieczkę, podczas której spotyka Park Jae Wona. Przedstawia mu się jako Yoon Sun Ah i udaje, że jest wolnym duchem, co całkowicie różni się od jej prawdziwej osobowości. Niespodziewanie kobieta zakochuje się w Jae Wonie.

[wp_ulike]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

[/eyesonly]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

[/eyesonly]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

[/eyesonly]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

[/eyesonly]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

[/eyesonly]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, okruchy życia, dramat
Liczba odcinków: 17
Nadawca:  Netflix, Daum Kakao TV
Emisja: 22.12.2020 – 12.02.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: Coco
Upload: shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
79 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Muroka
7 miesięcy temu

Jedna z moich ulubionych dram 😊 Dziękuję za tłumaczenie ❤️

justii
justii
7 miesięcy temu

Drama mnie nie zaciekawiła ale oglądam dla wooka💞

alicjaab
alicjaab
6 miesięcy temu
Reply to  justii

dobrze że nie jestem jedyna :), po tych pełnych zachwytu opiniach spodziewałam się czegoś ciekawszego a tu nuda….

Iwona
Iwona
6 miesięcy temu

Jestem już po ale tu wrócę i zobaczę jeszcze raz, drama jest ciepła, urocza, czasem smutna a czasem zabawna, jest w niej dla mnie wszystko. A do tego kocham Ji Chang Wooka 🙂 🙂 🙂 <3

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
6 miesięcy temu

Odcinek ósmy

Spoiler Pokaż

Odcinek dziewiąty

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych 🙂

Karolina 9
Karolina 9
6 miesięcy temu

Drama jest cudowna, nagrana w trochę innej konwencji, ale to jeszcze bardziej dodaje uroku. Czekałam na dobrą rolę Ji Chang Wooka, która pozwoli mu się bardziej rozwinąć i chyba nareszcie jestem usatysfakcjonowana😊Oboje grają tutaj genialnie. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

susana
susana
6 miesięcy temu
Reply to  Karolina 9

Podzielam zdanie, drama jest cudowna, główni aktorzy absolutnie super. Również czekałam na dobrą rolę JCW-a, a tą udowodnił, że już nie jest tylko mega przystojnym celebrytą, a aktorem z dobrym warsztatem i umiejętnościami ( chociaż nie mam nic do jego poprzednich ról, niektóre, szczególnie ostatnie, nie do końca do niego pasowały), a scena w 8 odcinku pierwszego spotkania Eun-o i Jae Won w knajpce i senno-pijackich majaków Jae Wona, to po prostu aktorski majstersztyk. Czekam na dokończenie tłumaczenia tej dramy i z ogromną przyjemnością obejrzę ja jeszcze raz, tym bardziej, że jak zapowiadają producenci będzie seria.

Malami2
Malami2
2 miesięcy temu
Reply to  susana

Scenę w knajpie obejrzałam trzy razy, bo nie mogłam się napatrzeć 🙂

dak1alam
dak1alam
4 miesięcy temu

Drama bardzo mi się spodobała!
Nie umie znaleźć dalszych odcinków z napisami polskimi 🙁
Jest taka możliwość żeby drama była dalej tłumaczona, czy nie macie w planach jej już dalej tłumaczyć?

marcysia0
marcysia0
3 miesięcy temu
Reply to  dak1alam

jest nowy odcinek i będą tłumaczone dalej

marcysia0
marcysia0
3 miesięcy temu

Nie spodobała mi się ta drama, nie zaciekawiła mnie. Wszyscy wychwalają, dla mnie troszkę nuda.

Madziqowa
Madziqowa
3 miesięcy temu

Nie będę kłamać, przez 1 odcinek przebrnęłam ledwo i szczerze chciałam to wyłączyć, bo jest dość specyficznie nagrana. Zostałam tylko ze względu na JCW, którego uwielbiam i KJW. Do połowy trzeciego odczuwałam to samo, ale w końcu się przyzwyczaiłam w miarę i już lepiej się oglądało. Od momentu, gdy akcja dzieje się bardziej w teraźniejszości bardzo mi się spodobała ta drama i właściwie to myślę, że polecam, mimo że jest dość inna niż reszta, które oglądałam. Ale fabuła świetna, tak samo gra aktorów jest genialna. Odcinki lecą szybko i od razu ma się ochotę sięgnąć po kolejny, dlatego strasznie mnie ucieszyło, gdy zobaczyłam, że 10 odc jest dostępny, bo wczoraj obejrzałam całość i bardzo chciałam już więcej. Dziękuję za tłumaczenie! <3

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
3 miesięcy temu

Bardzo się cieszę, że pojawił się dziesiąty odcinek

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych! <3

Malami2
Malami2
2 miesięcy temu

Myślałam, że nie przebrnę przez pierwsze trzy odcinki. Nuda i flaki, chociaż przyjemnie było popatrzeć na Ji Chang Wooka. Potem ku mojemu zaskoczeniu drama bardzo się rozkręca i muszę przyznać, że było warto przetrwać początek, bo dalej jest tylko lepiej. Polecam ją obejrzeć, jest naprawdę fajna.

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
2 miesięcy temu

Dziękuję za niespodziankę, jaką jest jedenasty odcinek.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych odcinkach <3

Aneeo
2 miesięcy temu

Hmm interesująca forma nagrania dodaje to pewnego uroku.
Co do samej dramy nudna i interesująca jednocześnie jak dla mnie jest w porządku ten klimat do mnie przemawia jak najbardziej.
Dziękuję za tłumaczenie ☺️

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
2 miesięcy temu

Widzę, że praca ruszyła mocno z kopyta i chyba zastanie mnie maraton ostatnich odcinków, ale bardzo mi się to podoba <3
Odcinek dwunasty

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych! <3

Azja_M
1 miesiąc temu

Nie byłam przekonana do tej produkcji, wydawała mi się nudna, ale zmieniam zadanie :). Oglądam z ogromnym zainteresowaniem. Historia znajomości Jae Wona i Sun Ah bardzo ciekawa. Nie mogę pojąć jednego

Spoiler Pokaż

Przyjemna drama i z każdym kolejnym odcinkiem ciekawsza. Dzięki za literki 🙂

Brissinger
Brissinger
1 miesiąc temu
Reply to  Azja_M

Dlaczego? W zasadzie już kilka razy o tym wspominała.

Dlaczego się z nim nie spotkała Pokaż
Last edited 1 miesiąc temu by Brissinger
Azja_M
1 miesiąc temu
Reply to  Brissinger

Jednak jej sposób myślenia jest nieco dziwny

Spoiler Pokaż
Azja_M
1 miesiąc temu

Czekałam na to spotkanie

Spoiler Pokaż

Zostało jeszcze kilka odcinków do końca więc liczę na HE.

Last edited 1 miesiąc temu by Azja_M
iwona2016
iwona2016
1 miesiąc temu

Drama cudowna. Dziękuję za jej tłumaczenie.

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
1 miesiąc temu

Odcinki 13-17

Spoiler Pokaż

Serdecznie dziękuję za pracę nad tytułem, wspaniale było to oglądać z Waszymi napisami ❤️

Azja_M
1 miesiąc temu

Odcinki 13-17. Eun Oh długo kazała czekać

Spoiler Pokaż

Ogólnie bardzo przyjemna drama o związkach. Dziękuję za literki.

Jantar
Jantar
1 miesiąc temu

Dziękuję za tłumaczenie. Polecam, miło spędzony czas.

doktorina
doktorina
15 dni temu

Dziękuję za tłumaczenie. Drama ma nietypową narrację trzeba się przestawić i jest ok. O miłości ,szczerosci ,związkach i o przyjażni.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.4 9 votes
Article Rating