Info

  • Tytuł oryginalny: 매드 독
  • Tytuł (latynizacja): Maedeu Dog
  • Gatunek: kryminał, policyjny, thriller
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: KBS2
  • Emisja: 11.10.2017 – 30.11.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie:  Specific-person
  • Korekta: Oridna
  • Upload: Nigasia

Opis

Choi Kang Woo jest byłym pracownikiem Zakładu Ubezpieczeń Taeyang , który obecnie pracuje jako detektyw. Mężczyzna zajmuje się sprawami dotyczącymi przekrętów ubezpieczeniowych. Choi Kang Woo przewodzi zespołowi, który nazywa się “Mad Dog” i wraz z jego członkami próbuje ujawnić przypadki oszustw ubezpieczeniowych.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:118    Średnia:4.4/5]

Ze względu na problemy techniczne u tłumaczki praca nad dramą będzie trwała znacznie dłużej.

Tłumaczenie odc. 7
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

122 Komentarze
« Older Comments
  1. Clary17 says:

    Jestem dopiero po dwóch odcinkach, a już mogę stwierdzić, że ta drama to istny majstersztyk! Gra aktorska na bardzo wysokim poziomie. Muzyka świetna. Nic dodać, nic ująć. Dziękuję za tłumacznie tej dramy 🙂

  2. kara823
    kara823 says:

    Od dawna czekamy na nowy odcinek , porzuciliście tę dramę czy jak dajcie znać żeby ludzie nie czekali na próżno , bo szczerze bardzo chciałam ja obejrzeć zaciekawiła mnie , ale zaczynam tracić cierpliwość w oczekiwaniu na nowy odcinek codziennie wchodzę na stronę , a od miesiąca są te same % i zero postępów . Powiedzcie proszę co i jak bo z innymi waszymi projektami nie ma aż takich problemów :/

    Tak jak widać, drama jest w trakcie tłumaczenia. Nawet jeden odcinek jest w trakcie korekty, co równoznaczne jest z tym, że nadal jest tłumaczona.

  3. hatori
    hatori says:

    Zgadzam się w 100% z koleżanką wyżej, dajcie znać co i jak, liczę na to że wznowicie tłumaczenie bo drama jest tego warta!

    Tak jak widać, drama jest w trakcie tłumaczenia. Nawet jeden odcinek jest w trakcie korekty, co równoznaczne jest z tym, że nadal jest tłumaczona.

    • Specific-person says:

      Od miesiąca nie mam komputera i aktualnie robię, co mogę na aplikacjach na telefonie itp. Ale to nie jest takie proste jak się wydaje. Jest z tym o wiele więcej roboty. Proszę o zrozumiałość i cierpliwość. Gdy tylko w swoje ręce zdobędę nowy sprzęt, zacznę działać.

  4. Brylant
    Brylant says:

    Dziękuję serdecznie za odcinek 6! warto było czekać.
    Specific-Person, szacun wielki, że tłumaczenie na telefonie jest możliwe:).
    Tym bardziej baaardzo jestem wdzięczna za opracowanie kolejnego epizodu mojej Wybranej Dramy:)
    Oridna dzięki za korektę. Wasze projekty, Kochana Ekipo DQ – jak zawsze są Najlepsze.
    Cieszy mnie ogromnie, że mogę oglądać Mad Dog na Ulubionej Stronie.
    Pozdrawiam Ekipę i Dramomaniaków.
    Bądźmy cierpliwi, to nagrodą będą takie świetne odcinki, jak te powyżej:)

  5. soko
    soko says:

    Może mam gorsze dni, ale drugi raz doszłam do połowy 4 i wyłączyłam. Z jednej strony ciekawa ta drama, ale z drugiej za bardzo przekombinowana. Męczy mnie sposób w jaki te przestępstwa są pokazane, sposób prowadzenia śledztwa i męczą mnie też wzajemne relacje pomiędzy postaciami. Np. Signal był tematycznie bardziej pokręcony, ale akcja była klarowna i spójna, a tu czegoś brakuje albo czegoś jest za dużo. Tak czy inaczej – dzięki za tłumaczenie, może oglądnę do końca (przynajmniej 4 odcinek).

« Older Comments

Dodaj komentarz