Mad Dog zakończona

매드독 / Maedeu Dog

Dwa lata temu miała miejsce katastrofa lotu JH 801, w której zginęła rodzina Choi Kang Woo’a, byłego pracownika Zakładu Ubezpieczeń Taeyang. Mężczyzna pracuje obecnie jako detektyw, próbując przy okazji pogodzić się ze stratą swojej żony oraz dziecka. Aby odciąć się od przeszłości, zajmuje się sprawami dotyczącymi przekrętów ubezpieczeniowych i przewodzi zespołowi, który nazywa się “Wściekły Pies”. Cała ekipa każdego dnia ciężko pracuje, aby złapać rabusi i wsadzić ich do więzienia, lecz pewnego dnia przychodzi do nich z propozycją pewien młody mężczyzna, który wprowadzi do ekipy trochę zamieszania. Dlaczego? Jaki przyświeca mu cel?

[Głosów:227    Średnia:4.4/5]

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: policyjny, kryminalny, thriller
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja:11.10.2017 – 30.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Oridna (1-7 odc.), Sonyeon 
Upload: Nigasia (1-10 odc.), Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

202
Dodaj komentarz

Please Login to comment
173 Liczba wątków
29 Liczba odpowiedzi na wątki
16 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
101 Ilość autorów komentarzy
Wikakatosu1995szymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
LisaV
Użytkownik
LisaV

Świetna drama. Rzadko oglądam dramy kryminalne ale ta jest cudowna. Nie mogę doczekać się ostatnich dwóch odcinków ❤.

susana
Użytkownik
susana

Czekałam na tą dramę już od dłuższego czasu zagladając co jakiś czas jaki jest jej stan. Już za chwilę z przyjemnością obejrzę ją komfortowo w ojczystym języku i dodatkowo z lubianym przeze mnie Ji Tae Ho. Drama ma dobre recenzje, więc mam nadzieję, że mnie nie zawiedzie.

szymki
Użytkownik
szymki

dwa ostatnie odcinki są w korekcie znaczy @Specific-person DAŁAŚ RADĘ Kobieto…możesz być z siebie dumna tak jak My jesteśmy zadowoleni z końca Twojej pracy przez Ważnym egzaminem. Co do 14 odcinka

Spoiler Pokaż

czekam na zakończenie…..może być spektakularne @_@

Ekipa DQ

A owszem, dałam radę 😀 Ucieszył mnie fakt, że dużo osób nadal wspiera ten projekt i czeka na niego 😉 A że strajk jest, i nie ma do czego się uczyć (jedynie do matury), to postanowiłam, że przetłumaczenie Mad Dog będzie dobrym przygotowaniem do egzaminu z angielskiego, bo drama nie jest łatwa 😀

Cieszę się, że się podoba. W szczególności, że akcja idzie tylko w górę, a drama nie ma żadnych dłużyzn. Może to te 1200 linijek. Tyle gadają, że nie ma co 😛

Brylant
Użytkownik
Brylant

Specific-person, hurrra:)
Dzięki wielkie:) Trzymałam kciuki za naukę i dalej za maturę:)
Strajk w sumie trochę pomógł, bo nie ma bieżących lekcji:) Jak my pięknie umiemy znaleźć dobrą stronę:)
Trzymaj się:)
Co do dramy..Jest to wg mnie najinteligentniejszy projekt ostatnich lat:) I ta niekonwencjonalna tematyka.
W życiu bym się nie spodziewała, że ubezpieczenia mogą dać pole do popisu znakomitym rolom w kryminale:) każdy odcinek jest tak znakomity, że mógłby być osobnym filmem.
Tym bardziej jestem wdzięczna Całej Rewelacyjnej Ekipie DQ za wzięcie tej dramy na warsztat.
Za Waszą pracę, rzetelność, jakość i wytrwałość ogromne, pełne szacunku ukłony:)
Wasza Wierna Fanka:)

Ekipa DQ

Dziękujemy bardzo ❤️

Muszę przyznać rację. Ta drama wyróżnia się od pozostałych. Nie przepadam za dramatami zemsty, lecz tutaj poprowadzono to sprawnie i nietuzinkowo. Mam nadzieję, że takich dram będzie więcej, jednakże… Z lepszym operatorem kamery i lepszym montażystą 😛

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Dużo lepszych specjalistów zaczęło przechodzić do kablówek. Czytałam o tym gdzieś artykuł. Mad Dog mimo, że jest dramą ze stacji ogólnodostępnej to wyróżnia się oryginalną i ambitną tematyką.

Ekipa DQ

Zgadzam się w 100%.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Gratuluję przetłumaczenia całej dramy i oczywiście bardzo za to dziękuję. W wolnym czasie na pewno na nią zerknę i oczywiście zostawię komentarz.

Ekipa DQ
Sonyeon

Na korektę trochę poczekacie, bo tu każdy odcinek ma po 1200 linijek, a ja mam jeszcze 4 inne dramy pod opieką 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

hmmm ….pomyślę ??????
wiem POCZEKAM……. bo warto 🙂 …….z Ciebie oraz Nigasi i Nim98 też jestem dumna 🙂
3mam kciuki za koncówkę

Użytkownik
OolusiaA-19

Tak bardzo nie chcę aby drama się już kończyła, serce mnie boli, bo wiem, że czekam na ostatnie dwa odcinki.. To co się działo w 14, jestem w szoku, że tak to się wszystko rozwija. Mam nadzieję, że już wkrótce wszystko się rozwiążę, bo znowu wszystko się odwróciło przeciwko Mad Dog.
Dziękuję każdej osobie co wkłada w tą dramę swoje całe serce, życzę oczywiście powodzenia przy korekcie Sonyeon, jednak 1200 linijek to nie jest mało, więc naprawdę Cię podziwiam~ Dziękuję również Specific-person za ciężką pracę w tłumaczeniu! Ogólnie każdemu dziękuję, haha ♥

Brylant
Użytkownik
Brylant

I ta muzyka na koniec odcinków..
Wie Ktoś, kto to śpiewa?

szymki
Użytkownik
szymki

czy o to Ci chodziło 🙂
NiiHWA – What I Want (OST Mad Dog)
https://www.youtube.com/watch?v=bN5RWPyQN8g
z polskimi napisami 🙂 prosto z YT

susana
Użytkownik
susana

Bardzo fajny kawałek., Jeszcze nic nie wiem, dopiero przymierzam się do oglądania. Dzięki szymki!

szymki
Użytkownik
szymki

obejrzyj dramę WARTO a kawałek do usług 🙂 niestety nie znalazłam całego OST-a a tylko tyle mam 🙂

susana
Użytkownik
susana

Ja lubię OSTy z dram i często ich słucham, ale to już na koniec. Jeżeli reszta jest tak dobra jak to, no to…

szymki
Użytkownik
szymki

wiedziałam, że warto dziś czekać 🙂 15 odcinek, został już tylko ostatni 🙁
teraz jest mi szkoda, ze kończy się kolejna, super drama… 🙂 ciekawa jestem zakończenia

Spoiler Pokaż
Użytkownik
happy_virus.61

O cholera!!! Ostatnia scena 8 odcinka zrobiła z mojego mózgu kisiel!!! WOOOW ja się pytam jak!?

szymki
Użytkownik
szymki

kisiel wiśniowy na pewno….w tej dramie nic nie jest czarno-białe, a zwroty akcji z odcinka na odcinek (oraz w odcinku, są zadziwiające) naprawdę warto poświęcić czas (a nawet nockę 🙂 ) na seans…

Użytkownik
happy_virus.61

w 16 odcinku jest jakiś problem i z jakoscia i dzwiek sie z obrazem nie zgadza.. czy tylko ja tak mam?

Ekipa DQ
Nim98

Racja, umknęło mi. Dzisiaj będzie poprawiony 😃

Ekipa DQ

Właśnie ogarnęłam, że zapomniałam dodać do napisów podziękowania, więc…
Ekipa Wściekłych Psów (ja, Oridna, Sonyeon, Nigasia oraz Nim98) dziękuje za wspólne oglądanie oraz cierpliwość <3

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Gratulacje dla całej ekipy za pracę nad dramą! Obiecuję nadrobić swoje zaległości i po nią sięgnąć. Wtedy na pewno zrecenzuję każdy odcinek.

Ekipa DQ

Będę oczekiwać ❤️

Użytkownik
Ithil

Yeeey, już jest cała, bardzo dziękuje <3

szymki
Użytkownik
szymki

uffff
skoczyłam przygodę….jazda super…Ekipo Wściekłych Psów dziękuję za przygodę,(zarówno dla Ekipy jak i dla każdego z Was z osobna niskie 고맙습니다 ..drama nietuzinkowa i fajnie się skończyła…można nakręcić drugi sezon (ale wiemy, ze go nie będzie 🙁 )

Spoiler Pokaż

@Specific-person 3mamy kciuki za Twoją maturę….masz tu dużo Cioć i Wujków chyba też do dopingu

szymki
Użytkownik
szymki

aaaaaa i zapomniałam dopisać

Spoiler Pokaż
katosu1995
Użytkownik
katosu1995

Dziękuje za przetłumaczenie tej dramy oraz za waszą ciężką pracę. Bardzo podobała mi się drama, na pewno powrócę kiedyś do jej ponownego obejrzenia, warto było czekać tak długo na odcinki. Drama bardzo przypadła mi do gustu i obejrzałam ją z zapartym tchem nie mogąc doczekać się kolejnych odcinków, akcja jaka toczy się w tej dramie potrafi trzymać w napięciu. Dziękuje całej ekipie DQ

Wika
Użytkownik
Wika

Naprwadę świetna drama godna polecenia dla osób które lubią kryminały.
Warto było na nią czekać, dziękuję za tłumaczenie, polecam

1 7 8 9

Lubisz kryminały?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.