Info

  • Tytuł oryginalny: 매드 독
  • Tytuł (latynizacja): Maedeu Dog
  • Gatunek: kryminał, policyjny, thriller
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: KBS2
  • Emisja: 11.10.2017 – 30.11.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie:  Specific-person
  • Korekta: Oridna
  • Upload: Nigasia

Opis

Choi Kang Woo jest byłym pracownikiem Zakładu Ubezpieczeń Taeyang , który obecnie pracuje jako detektyw. Mężczyzna zajmuje się sprawami dotyczącymi przekrętów ubezpieczeniowych. Choi Kang Woo przewodzi zespołowi, który nazywa się “Mad Dog” i wraz z jego członkami próbuje ujawnić przypadki oszustw ubezpieczeniowych.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:138    Średnia:4.5/5]

Nowy komputer: Tłumaczenie wznowiono.

Tłumaczenie odc. 9 - proszę o cierpliwość - 1121 linijek
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Odcinek 9         

138 Komentarze
« Older Comments
  1. MrsOng
    MrsOng says:

    Drama świetna, ale to wieczne czekanie na kontynuację tłumaczenia robi się męczące. Gdy dzieję się taka akcja to serial, powinien zostać przekazany innej osobie. Nie chce urazić tłumacza, ale takie rzeczy nie powinny mieć miejsca. Sama tłumaczę dla pewnej strony piosenki, artykuły itp. i wiem ile czasu zajmuje takie przedsięwzięcie, jednak właśnie ta sytuacja bardzo zaniża poziom strony. Rozumiem, tłumacz jest tylko człowiekiem, ale no jednak… Od razu napiszę, nie chce nikogo tym komentarzem urazić, chce tylko wylać swój żal, gdyż ta drama to szmaragdy i diamenty.

    Pozdrawiam xoxo

  2. baehongseok
    baehongseok says:

    Tak sie ciesze ze moje obejrzeć tą drame! obejrzalam na razie dwa odcinki i jestem po prostu oczarowana jak wspaniale sie zapowiada. Duzo zdrowia i siły dla tłumaczki i ekipy ktora nad nia pracuje! Dziekuje ze tłumaczycie cos tak świetnego. zabieram sie do ogladania z niecierpliwoscia

  3. smaga
    smaga says:

    Bardzo dziękuję za umożliwienie oglądania tej dramy. Strona społecznie udostępniona dla wszystkich, za darmo, świetnie prowadzona, bardzo dużo nowych tłumaczeń. Należy to docenić i dziękować za każdy przetłumaczony i zamieszczony odcinek, czyimś bezinteresownym wkładem pracy, a nie krytykować. Cierpliwość to cnota! Wracając do dramy, zwykle wybieram lżejszą tematykę, ale ta jest bardzo ciekawa i trzymająca w napięciu, no i fajna obsada aktorska, więc nie żałuję. Ciekawa jestem jak dalej rozwinie się akcja. Polecam wszystkim.

  4. Brylant
    Brylant says:

    Kurcze, wiedziałam, wiedziałam…. Dlatego tak się wahałam z uruchomieniem odcinka 7…. Parę minut, a już tonę we łzach…
    Ekipo DQ, dziękuję żę Jesteście i pozwalacie przeżywać mi takie ekstremalne emocje…
    Dramomaniacy, jeśli Jesteście Fanami tego projektu, to może przygotujcie się do pełni wzruszeń.
    Ja chyba bez lampki czegoś mocniejszego nie dam rady tego kontynuować….
    W każdym razie, pamiętajmy o oglądaniu na Oryginalnej, Niepowtarzalnej Stronie DQ.
    Złodzieje won…

« Older Comments

Dodaj komentarz