Maids zakończona

하녀들 / Hanyeodeul / Housemaids / Servants

Historia osadzona w czasach Joseon. Gook In Yub jest jedyną córką pewnej szlacheckiej rodziny. Jej piękno i uroda przyciąga wielu wielbicieli, w tym Eun Kiego, młodego uczonego, którego In Yub zna od dzieciństwa. Pewnego dnia w wyniku incydentu, rodzina In Yub traci swój status społeczny. W wyniku tych zdarzeń In Yub będzie musiała zmierzyć się z nową rzeczywistością. Pozna też Moo Myunga, najbardziej urodziwego sługę w Hanyang, który skrywa pewien sekret.

[Głosów:108    Średnia:4.5/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Odcinek 15         

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, dramat, historyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca:  jTBC
Emisja: 12.12.2014 – 28.03.2015
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: BlueHeart
Korekta: misaaki (1-9 odc.), Utta Gi
Upload: Sagushka (1-13 odc.), Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

139 Komentarze
« Older Comments
  1. Brylant
    Brylant says:

    Ekipo DQ spełniacie Marlena, myślę że nie talkies moje:). Pomyślałam, że po Blacks trochę pustka a tu przedostatni odcinek Maids. Wow…
    Mar26, cieszę się, że mój momentary się na coś przydał 😉
    Aktorka w roli głównej jest dla mni kompletnie nieznajoma, ale bardzo dobrze sobie radzi. Trochę przeszkadza mi Jej sposób mówienia, ale przyzwyczaiłam się… Fajnie że pojawia się w dramie współczesnej, to chętnie porównam Jej grę. Ciekawe czy będzie tak samo mówić czy to specjalnie dla Maids. Normalnie jak pierwsze zdania słyszę, to mnie drażni jak nie wiem, co ale rozwój akcji z chwili na minutę nie pozwala przejmować się takimi bzdetami.
    Uważam, że ten projekt był wart wyboru przez Znakomitą, jak Zawsze EkipęDQ.
    Może zasłużymy sobie na przetłumaczenie tej współczesnej dramy Właśnie przez Mądrą i Rzetelną Dramową Brygadę:). Bardzo spokojnie będę na to czekać, wierząc że pomyślicie o tym. Za co z góry dziękuję.
    Pozdrawiam serdecznie Ekipę i Dramofanöw.
    A i jeszcze do Fanów BTS, do których ja się też zaliczam… Czy Was też rozpiera taka duma i radość. Liczę, że i Wy mieliście bardzo emocjonalną noc.
    Mam nadzieję, że Fani Innych Zespołów też Się cieszą, bo BTS rozsławia koreańską muzykę także poza ojczyzną.
    Mam nadzieję, że wybaczycie mi ten wtręt, bo to z przesytu emocji.
    Dziękuję Dramowicze i Ekipo DQ

  2. Brylant
    Brylant says:

    W pierwszym zdaniu jakieś błędy, wybaczcie. Miało być : spełniacie marzenia, nie tylko moje
    Potem rzecz jasna Black! A nie jakaś s na końcu…
    I słowo do Mar26 miało brzmieć komentarz…
    Przepraszam za te komputerowe pomyłki.

  3. Krecik
    Krecik says:

    Dziękuję ekipie DQ za tłumaczenie tej wspaniałej dramy 🙂 Przedostatni odcinek znów namieszał i pokazał, że to co wydawałoby się już oczywiste wcale takim nie jest. A to co wydarzyło się na koniec odcinka i rozmowa EK z IY złamała mi serce :(, szczególnie że nie do końca przekonuje mnie związek IY z MM. Oczywiście MM jest fajnym bohaterem … tylko, że to jak ciągnął IY na sznurze w 1 odcinku było straszne…

  4. GoMin says:

    Drama owszem przyjemna do oglądania, ale ogólnie rzecz biorąc nic porywającego. Początkowo zaczynało się ciekawie i myślałam że to się tak rozwinie bardziej, ale tego czego mi zabrakło to chemia między In Yub i Moo Myung. Drętwa była ich relacja i drętwe było zakończenie.

    Spoiler Pokaż

    Eun Gi mimo, że w moich oczach się trochę zrehabilitował na końcu to też był jakiś taki rozmymłany. Ale podziwiam jego silną miłość do In Yub i wolę ochrony jej. Ogólnie dla zabicia czasu mogę polecić obejrzenie tej dramy ale nie ma co liczyć na konkretne emocje 🙂

  5. Tsunami
    Tsunami says:

    Dziękuję za przetłumaczenie tej dramy. Moim zdaniem początek zdecydowanie ciekawszy niż zakończenie, a szkoda. Mam trochę nie dosyt.Choć z przyjemnością obejrzałam, bo lubię historyki i oglądam wszystkie które się pojawią.

  6. Brylant
    Brylant says:

    Ekipo DQ dziękuje baaardzoa za zrealizowanie tego projektu :). Drama jedna z ciekawszych i do końca z wieloma niewiadomymi. Cieszę się, że dzięki Waszej pracy i zaangażowaniu mogłam i ja, i mogli inni Dramomaniacy, poczuć klimat zmian w Joseon. Nie wyczytałam wcześniej w historii Korei, że Taejo i Taejong jednocześnie królowali. To mnie zachęca do podrążenia kronik, podobnie jak było w przypadku Cesarzowej Ki. Za to też bardzo dziękuję. Za ta staranność słownictwa, za odpowiedni rytm napisów. Za całokształt i za każdy szczegół. Dziękuje i liczę na kolejne ciekawe projekty w Waszym opracowaniu. Dziękuje, że Jesteście.
    I na koniec, ale nie mniej ważne…
    Nowa szara graficzna Strony…Powalająca, odświeżająca i rewelacyjna! Świetna!

  7. Anitas
    Anitas says:

    Swietny historyk;ogladalam z ciekawoscia zreszta jak kazdy historyk moje ulubione.Szata graficzna poprostu cudo,pieknie pod kreslone tytuly filmow,duze zdjecia i duze litery(mam okulary do czytania) wiec dla mnie akurat.Jestem bardzo wdzieczna calej ekpie DQ za caly wysilek i prace jaka wkladacie w ten portal wielkie uklony i pozdrowienia dla was;))

  8. efciam says:

    Ciekawa historia, dużo się dzieje. Możemy poznać jak wyglądało codzienne życie służby. Jeśli ktoś lubi historyki to warto obejrzeć. AHA no i KARMA powraca!! 😉
    Trochę się rozczarowałam głównymi bohaterami. Nie czułam chemii między IN YEOB a MOO MYEONG. Nie wiem czy źle dobrana osada czy źle wykreowana postać…. coś było nie tak z tym aktorem. Jednak na uwagę zasługuje para drugoplanowa: DAN JI i HEO YOON SEO. Skradli moje serce 😉
    Mimo małych minusów warto obejrzeć!

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.