Maids zakończona

하녀들 / Hanyeodeul / Housemaids / Servants

Historia osadzona w czasach Joseon. Gook In Yub jest jedyną córką pewnej szlacheckiej rodziny. Jej piękno i uroda przyciąga wielu wielbicieli, w tym Eun Kiego, młodego uczonego, którego In Yub zna od dzieciństwa. Pewnego dnia w wyniku incydentu, rodzina In Yub traci swój status społeczny. W wyniku tych zdarzeń In Yub będzie musiała zmierzyć się z nową rzeczywistością. Pozna też Moo Myunga, najbardziej urodziwego sługę w Hanyang, który skrywa pewien sekret.

[Głosów:108    Średnia:4.5/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Odcinek 15         

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, dramat, historyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca:  jTBC
Emisja: 12.12.2014 – 28.03.2015
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: BlueHeart
Korekta: misaaki (1-9 odc.), Utta Gi
Upload: Sagushka (1-13 odc.), Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

139 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. sloncemz1 says:

    Jak do tej pory drama trzyma swój poziom 🙂 Wciąga niesamowicie widza i nie pozwala o sobie zapomnieć. Akcja pełna napięcia i pytanie co będzie teraz z naszą bohaterką? Jak poradzi sobie teraz bez swojego statusu społecznego, do którego wcześniej należała od dzieciństwa? Czy los będzie dla niej łaskawy po tym wszystkim co ją spotkało. To zbyt okrutne jak dla jednego człowieka, kobiety… Dziękuję i czekam na więcej.

  2. entrada
    entrada says:

    Bardzo dobre tłumaczenie. Z przyjemnością wciągnąłem się w ten serial i chętnie będę oglądać dalsze odcinki. BlueHeart – świetnie wybrnęłaś z kilku naprawdę ciężkich zdań do tłumaczenia, bo w przeciwieństwie do dram współczesnych ( z obecnych lat ), dramy historyczne są o wiele trudniejsze do tłumaczenia i trzeba bardzo uważać na dobór słów, oraz formy zdań. Sam serial też ma ciekawą fabułę, ale nie będę się w tej kwestii wypowiadać żeby innym nie psuć zabawy.

  3. Krecik
    Krecik says:

    Super, że jest tłumaczona kolejna fajna drama, której akcja toczy się w dawnych czasach. Wygląda na to, że nie będzie to typowy historyk powiązany z losami któregoś z władców, ale główna bohaterka i tak jest nietuzinkowa i to wystarcza 🙂 Zresztą aktorka, która ją gra, była równie wspaniała w dramie Six flying dragos 😉 Trzymam mocno kciuki za tłumaczkę 🙂

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.