Maids zakończona

하녀들 / Hanyeodeul / Housemaids / Servants

Historia osadzona w czasach Joseon. Gook In Yub jest jedyną córką pewnej szlacheckiej rodziny. Jej piękno i uroda przyciąga wielu wielbicieli, w tym Eun Kiego, młodego uczonego, którego In Yub zna od dzieciństwa. Pewnego dnia w wyniku incydentu, rodzina In Yub traci swój status społeczny. W wyniku tych zdarzeń In Yub będzie musiała zmierzyć się z nową rzeczywistością. Pozna też Moo Myunga, najbardziej urodziwego sługę w Hanyang, który skrywa pewien sekret.

[Liczba głosów: 137 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, dramat, historyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca:  jTBC
Emisja: 12.12.2014 – 28.03.2015
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: BlueHeart
Korekta: misaaki (1-9 odc.), Utta Gi
Upload: Sagushka (1-13 odc.), Nigasia
Reupload: LoonyVein, hyunkahk

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
142 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
gazylek5
2 lat temu

Dziękuje za tłumaczenie ,aż miło się ogląda i czyta bez błędów językowych ,dziękuje jeszcze raz i pozdrawiam tłumaczy i korektorów:)))

Kimi
Kimi
2 lat temu

Świetna drama wciąga i to bardzo jestem po 7 odc i nie mogę się doczekać co będzie dalej

iwona 22218
iwona 22218
2 lat temu

Drama godna polecenia czekam na dalsze tlumaczenia pozdrawiam ekipę

Brylant
Brylant
2 lat temu

Witam Świetną Jak zawsze Ekipę DQ i Dramomaniaków :).
Szczerze mówiąc, znaczy się pisząc; długo nie mogłam zabrać się za oglądanie tej dramy. Może dlatego, że nadal emocjonuję się rewelacyjnym wg mnie Six Dragons.. Tam w doskonały sposób pokazana jest walka o koniec `Goreyo i tworzenie Joseon.
Miałam obawy, że jak zacznę oglądać Maids, to będę ciągle porównywać i łamać się na niekorzyść tej drugiej dramy. Szczęśliwie, nie miałam racji… W Maids pokazany jest okres dużo późniejszy historycznie, gdzie Taejong jest długo u władzy. Juz dokonał masakry na braciach, aczkolwiek zgodnie z dokumentami, przychylam się do myśli, że wolał zaatakować pierwszy, by nie zostać sam pokonany… A wracając do fabuły… Cieszę, się, że jednak zdecydowałam się na oglądanie tej dramy. Historia jest gdzieś w tle.
Ale główne role grają emocje. Faktycznie, dopisze się do słów Nighty , że wreszcie bohaterka jest na poziomie mentalnie.
Motorem Jej działań jest walka o odzyskanie tego co straciła, a zaważyło na jej całym życiu. POkazuję jaką moc ma silna wiara i determinacja. Jedzenie dla świń mnie rozwaliło….. Ryczałam jak głupia…
Ale nie wszystko jest na plus dla mnie…Interakcje między głównymi bohaterami nie do końca mi się podobają.
A to co mnie drażni najbardziej to sposób mówienia Głównej. NO dla mnie zakalec w ustach!!! Czy Wam to nie przeszkadza?
Podsumowując jednakże mój wywód:); jest to całkiem ciekawy projekt. OBejrzałam z zaciekawieniem 16 odcinków i czekama na rozwój wydarzeń w następnych. Dziękuję bardzo za napisy w pięknym języku ojczystym. Dziękuję Ekipo DQ, że jak Zwykle dbacie o wiarygodność i rzetelność. Wielkie Ukłony od Waszej Fanki.

Antoni Pikachu
Antoni Pikachu
2 lat temu

Dziękuję DQ a szczególnie ludziom zajmującym się tłumaczeniem tej dramy wielki szacun pozdrawiam

Brylant
Brylant
2 lat temu

Ekipo DQ, Kochana Jak Zawsze.
Dziękuję za odcinek 17. Lecę oglądać :). I jak przyjemnie zobaczyć napisy Korekta przy następnych epizodach.
Ostatnio ciągle nie mam czasu, nawet na moje ukochane dramy, ale Maids, jako historyk nie może być ominięty:).
I jeszcze Black, Hwayugi i kilka innych na Waszej Stronie…
Bardzo dziękuję za pracę nad tym projektem Fantastycznym Ludziom z DQ.
Bez Was mój relaks były niemożliwy. Wielkie i Ciepłe ukłony ode mnie.
A teraz otwieram szeroko oczka i patrzę…. Nawet kawa smakuje inaczej;)

gwiazda
gwiazda
2 lat temu

Bardzo interesująca drama. Tłumaczenie super. Dziękuję ekipie za ciężką, imponującą pracę. Jesteście bardzo zdolni. Życzę wytrwałości i z niecierpliwością czekam na pozostałe odcinki.

1985sloneczko
1985sloneczko
2 lat temu

Ach… Ten służący… Zajaralam sie Nim juznod pierwszej chwili jak Ja uratowal, nic dziwnego ze wszystkie sluzki za Nim lataja 😉
Sama drama super wciagajaca! Napisy – cod miod i orzeszki ze tak powiem 😉 Eun Ki – no prosze! Tak zapatrzony w swoje uczucia ze tylko niby swojej wielkiej milosci wyrzadzal krzywde, najwazniejsze tylko co on czuje i mysli… :-\ czekam z niecierpliwoscia na ostatnie odcinki!!

violetka
violetka
2 lat temu

drama super czekam na ostatnie odcinki ..pozdrawiam

GoMin
2 lat temu

Obejrzałam dwa pierwsze odcinki chociaż opis dramy jakoś mnie nie przekonywała ale stwierdziłam “co tam” zanim ukarzą się ostatnie odcinki Black’a pooglądam 😉 Narazie mam mieszane uczucia bo pierwszy raz w dramie historycznej spotykam się żeby służba była tak bezczelna w stosunku do swoich “panów”. Rozumiem, że może komuś “urodziwemu” w czasach Joseon pozwalano na więcej ale bez przesady 😀 będę oglądać dalej żeby sprawdzić jak się to wszystko rozwinie :-*

GoMin
2 lat temu

Aha ………… no i ten początek jak on ją na sznurze ciągnie …………. co to miało wogóle być ??? :-O wiem, że to wstęp to dalszej akcji i do tego dojdziemy ale bardzo mi się nie podobało :-/

konan
konan
2 lat temu

Ja zaczęłam oglądać ,jestem zachwycona tą dramą ,wciąga od pierwszego odcinka .bardzo dobra fabuła i muzyka w tej dramie Wszystko jest takie spasowane , wątki do siebie pasują .Co do głównych bohaterów jak najbardziej na tak .Jn Yub wyróżnia się swoim charakterem ,mimo ,że przydarzyło się jej wiele złych rzeczy jest naprawdę mądrą i silną dziewczyną ,podoba mi się jej postawa .Jeśli chodzi o jej przyjaciółeczkę i jej mamusię to są okropne babsztyle i podłe .Moim ulubieńcem Moo Myeong ,twardy jak skała i wydawałoby się ,że najgorszy brutal ,a tu jednak serducho ma.Synalek ministra zapatrzony w siebie ,trochę za późno przychodzi po rozum do głowy ..Nie no nie mam żadnych zarzutów względem tej dramy ,jest super .Mam nadzieje na dobre zakończenie .Dziękuję ślicznie Ekipie DQ za tłumaczenie ,korektę i upload 😀 😀 😀

Tifa
2 lat temu

W pewnym momencie tempo akcji tak spadło że poważnie zastanawiam się czy kiedykolwiek będę zamierzała do niej wrócić, ani tu realizmu, ani nie ma z czego się pośmiać, podziękuję!

Mar26
Mar26
2 lat temu

Brylant dziękuję za wspomnienie Six Flying Dragons, dzięki Tobie, czekając na całość Maids, obejrzałam inny wspaniały historyk. 50 odcinków przeleciało nie wiem kiedy.
Teraz zaraz zabiorę się za kolejną historyczną ucztę. Ekipo DQ – głęboki ukłon wdzięczności 🙂

Agata
Agata
2 lat temu

Jestem oczarowana nową odsłoną strony. SUPER.Cierpliwie czekam na dokończenie korekty i dziękuje.

chalbarczyk
2 lat temu

Jung Yoo Mi stała się jedną z moich ulubionych aktorek, w “Maids” mnie oczarowała. Właśnie będzie emitowane “Partner of Justice” z nią w roli głównej i chętnie zobaczę, jak wygląda we współczesnej roli. Może ktoś z tłumaczy będzie chciał i tę dramę przetłumaczyć?

Domowisko
Domowisko
2 lat temu

Czasem oglądając dramę rozprasza nas jakaś aktorka bądź aktor,niektóre sceny i inne takie… W Maids nie ma sekundy, której bym nie wchłonęła! Lubię historyki i ten od razu przypadł mi do gustu. Cenię sobie Oh Ji Ho (chyba po Łowcach niewolników), pozostałym też niczego nie zarzucę. Całość ciekawie opowiedziana,z wieloma wątkami. I pomyśleć, że znalazłam ją czekając sobie na kolejne odcinki Blacka. Dziękuję Ekipie za ten wybór. To była czysta przyjemność.

violetka
violetka
2 lat temu

drama super polecam zostalo mi dwa odcinki do konca czekam cierpliwie na przetlumaczenie pozdrawiam

aekonto
aekonto
2 lat temu

drama super,dolacza do cesarzowej ki,Moo Myung,ech,dziekuje za Wasza prace

aekonto
aekonto
2 lat temu

aaa,jeszcze 1 odcinek tej niezwyklej dramy

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating