Info

  • Tytuł oryginalny: 연애 말고 결혼
  • Tytuł (latynizacja): Yeonae Malgo Gyeolhon
  • Tytuł (alternatywny): Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Not Dating, Marriage / Anticipate Marriage
  • Gatunek: komedia romantyczna
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 04.07.2014 – 23.08.2014
  • Projekt grupy: lizards@DEEP
  • Tłumaczenie: Jordi
  • Korekta: Slak
  • Upload: aalistair67
  • Reupload: Nim98, Gilgamesh

Opis

Gong Ki Tae jest zamożnym chirurgiem plastycznym i wiedzie beztroskie, kawalerskie życie. Pewnego dnia zostaje poproszony przez swojego przyjaciela – kobieciarza i właściciela francuskiej restauracji, Lee Hoon Donga, o pomoc w pozbyciu się natrętnej dziewczyny, Joo Jang Mi, która marzy o wyjściu za niego za mąż. Początkowo jest on temu przeciwny, ale godzi się mu pomóc, gdy zaczyna dostrzegać w tym korzyści. Prosi dziewczynę o to, aby udawała jego narzeczoną. Przedstawia ją rodzinie i liczy na to, że w ten sposób będzie mógł powrócić do stanu kawalerstwa, unikając tym samym ciągłego nękania ze strony krewnych. Sprawy jednak komplikują się, kiedy zaczyna on czuć do Joo Jang Mi coś więcej, ale dziewczyna znajduje sobie inny obiekt westchnień, kelnera, pracującego w restauracji jej byłego chłopaka, Han Yeo Reuma.

Ciekawostka: W dramie gra Jinwoon z 2AM.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 482 Ocena: 4.2]

Player 1

Player 2


Player 3

Player 1

Player 2


Player 3

Player 1

Player 2


Player 3

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

73
Dodaj komentarz

Please Login to comment
71 Liczba wątków
2 Liczba odpowiedzi na wątki
14 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
67 Ilość autorów komentarzy
szymkiYuuko_lilka901NattalliaKASIA M Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ana94
Użytkownik
Ana94

Połknęłam ta drame w jeden dzień! Świetnie sie bawiłam podczas oglądania, a wybuchów śmiech było nie mało.

Mystere14
Użytkownik
Mystere14

Bardzo pozytywna i zabawna drama. Przyjemnie się ją ogląda, nie nudzi. Jeżeli komuś podobało się poczucie humoru w “Strong Woman Do Bong Soon” to ta drama też powinna przypaść do gustu 😉

mycha55521
Użytkownik
mycha55521

super drama, naprawdę dawno się tak nie na śmiałam polecam z całego serca 🙂

teresa01
Użytkownik
teresa01

Bardzo się ubawiłam. Polecam i dziękuję całej ekipie.

Gabby1234
Użytkownik
Gabby1234

zabawna historia podobała mi się pozdrawiam

Dramaniak2016
Użytkownik
Dramaniak2016

Przezabawna drama, przysięgam! Kiedyś była jedną z moich ulubionych, a dziś wspominam ją z sentymentem. Uśmiech głównego aktora to skarb 😉

KASIA M
Użytkownik
KASIA M

super drama .Zakochałam się w niej. Głowna BOHATERKA URZEKŁA MNIE NA MAKSA. Dziękuję za tłumaczenie-POZDRAWIAM

Nattallia
Użytkownik
Nattallia

Bardzo przyjemna, lekka drama. Łączy wątki komediowe, dramatyczne, mamy też fajny wątek miłosny. W pierwszej chwili nie byłam przekonana co do głównej bohaterki ale wystarczyła chwila i zmieniłam zdanie. Dramę oglądałam już jakiś czas temu, ale w pamięci zapadło mi kilka scen, które widocznie powinnam uznać za ulubione 😛 Scena, w której Kang Se-A jest sama w pokoju z Ki Tae a on

Spoiler Pokaż

. Sceny na plaży (ściąganie koszulek ;D), scena kiedy Ki Tae rozmawia z mamą przez telefon

Spoiler Pokaż

. Scena, w której główni bohaterowie (chyba po czyimś ślubie) szukają się w parku (i ta muzyka ❤️)

Spoiler Pokaż

. Ogólnie urocze było to, jak ich do siebie ciągnęło a początkowo jakoś nie potrafili tego przyznać. Yeo Reum – jejku, czy każdy “ten drugi” musi być taki dobry i idealny? :p Później ma się wyrzuty sumienia za kibicowania głównej parze 😀
I jeszcze postać Hoon Donga – myślałam, że będzie niepotrzebnym i wkurzającym bohaterem ale okazał się całkiem sympatyczny i powodował częste wybuchy śmiechu podczas oglądania.
Ale oprócz tych zabawnych i lekkich wątków mamy też drugą stronę, jak np.

Spoiler Pokaż

albo chęć kontrolowania życia Ki Tae’ego przez jego mamę. Chociaż ten wątek miał też inny wymiar, bo relacje jego rodziców miały ogromne znaczenie – pamiętam, że mocno mnie to zszokowało i było mi żal mamy głównego bohatera.

Spoiler Pokaż

Można powiedzieć, że drama opowiada o sile przyjaźni, o tym, że bliskości drugiego człowieka nie zastąpią nam pieniądze czy piękne domy a miłość w cudowny sposób może odmienić nasze życie… 🙂
Dzięki za możliwość obejrzenia, polecam każdemu!

lilka901
Użytkownik
lilka901

każdemu polecam , fantastyczna drama 🙂

Yuuko_
Użytkownik
Yuuko_

Szkoda, że playery nie działają 🙁 a chciałam jeszcze raz obejrzeć

szymki
Użytkownik
szymki

Cóż, będę czekać na drugi reupload w związku z utratą odcinków. 🙁