Marriage, Not Dating

연애 말고 결혼 / Anticipate Marriage / Marriage Without Love

Gong Ki Tae jest zamożnym chirurgiem plastycznym i wiedzie beztroskie, kawalerskie życie. Pewnego dnia zostaje poproszony przez swojego przyjaciela – kobieciarza i właściciela francuskiej restauracji, Lee Hoon Donga, o pomoc w pozbyciu się natrętnej dziewczyny, Joo Jang Mi, która marzy o wyjściu za niego za mąż. Początkowo jest on temu przeciwny, ale godzi się mu pomóc, gdy zaczyna dostrzegać w tym korzyści. Prosi dziewczynę o to, aby udawała jego narzeczoną. Przedstawia ją rodzinie i liczy na to, że w ten sposób będzie mógł powrócić do stanu kawalerstwa, unikając tym samym ciągłego nękania ze strony krewnych. Sprawy jednak komplikują się, kiedy zaczyna on czuć do Joo Jang Mi coś więcej, ale dziewczyna znajduje sobie inny obiekt westchnień, kelnera, pracującego w restauracji jej byłego chłopaka, Han Yeo Reuma.

[Liczba głosów: 547 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Jinwoon z 2AM.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, romans, komedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 04.07.2014 – 23.08.2014
Projekt grupy: lizards@DEEP
Tłumaczenie: Jordi
Korekta: Slak
Upload: aalistair67, Marcin
Reupload: Nim98, Gilgamesh

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
116 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
szymki
szymki
8 miesięcy temu

Odcinek szósty, w każdej dramie jest jakaś zołza.

Spoiler Pokaż
Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu

Odcinek dziewiąty, po pierwsze: Alert klata!

Spoiler Pokaż

Zrobiło się poważniej, ale jestem dobrej myśli. Pozdrawiam:)

Arynka
8 miesięcy temu
Reply to  Domowisko


Moja droga, wróć do recenzji i zobacz co tam napisałam na ten temat 🤣
Jak zobaczyłam ten alert, to zapomniałam zamknąć buzię z wrażenia do końca odcinka 😜 nieważne wydarzenia w dramie, ważne widoki klaty i moje zadowolenie… 🤪

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu
Reply to  Arynka

Lubię sobie popatrzeć jeśli jest na co 😉 A do recenzji odniosę się, gdy zakończę dramę. Na fragment o KLACIE już zerknęłam… oj tak, co tam wydarzenia…🤣🤣🤣

szymki
szymki
8 miesięcy temu

Odcinki osiem – dziewięć – dziesięć… alert klata zaliczony na takim @ , że o matko JEŻA !!!!!

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu

Odcinek dziesiąty, pozory, pozory…

Spoiler Pokaż
Azja_M
Azja_M
8 miesięcy temu
Reply to  Domowisko

Mama w końcu przejrzy na oczy i Jang Mi jej w tym pomoże 🙂

Azja_M
Azja_M
8 miesięcy temu

Świetna drama! Fantastycznie się przy niej bawiłam. Bardzo naturalna, nie przesłodzona komedia romantyczna z dobrą grą Yeon Woo Jina i Han Groo. Tu nie ma nudy, a Jang Mi rozbawi was do łez.

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu

Odcinek jedenasty

Spoiler Pokaż
szymki
szymki
8 miesięcy temu

Odcinki jedenaście do szesnaście….. Podobało mi się. Była to chyba jedna z niewielu dram gdzie twórcy nie bali się

Spoiler Pokaż

Gadulkom dziękuję za towarzystwo na weselu… tu nas jeszcze nie było 🙂

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu
Reply to  szymki

No szacun, Pojechałaś…. teraz ja będę gonić😜

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu

I ja dobiegłam do końca historii, cóż mogę powiedzieć- zajrzyjcie tu, bo warto! Dziękuje Ekipie za pracę, a Gadułokom za wspólne oglądanie:)

julia11
julia11
6 miesięcy temu

Drama do oglądania na wieczór. Zabawna, urocza i pokazująca zwyczajne relacje

MagdaPop
MagdaPop
4 miesięcy temu

Wszystko na swoim miejscu. On przystojny i bogaty, tak naprawdę to nie chce ale z ,, jakiegos powodu” wkręca dziewczynę w udawany związek, Ona biedna i trochę szurnięta ale z jakąś iskrą która go przyciaga. Jest i wredna mamuśka no i jego ex – super laska, która nagle chce Go odzyskać, no i Jej super przystojny przyjaciel, bo przecież On musi być zazdrosny. Wszystko jest. I to w fajnym, przyjemnym wydaniu. Polecam te dramę z czystym sumieniem 👍

Last edited 4 miesięcy temu by MagdaPop
heca7
heca7
2 miesięcy temu

Super drama 🙂 Jest chemia między bohaterami. Drugoplanowe postacie nie są płaskie i nie robią tylko za bezbarwne tło. Aktorzy wreszcie nie zachowują się jakby kręcili film na export do Iranu.

Spoiler Pokaż
Villa Miklaszewska
Villa Miklaszewska
26 dni temu

Drama bardzo fajna. Patrząc na układy rodzinne/ matki-dzieci/ nie mogę zdecydować czy bardziej mi się to podoba, czy bardziej mnie przeraża.

Joanna
Joanna
17 dni temu

Rewelacja, już dawno się tak nie uśmiałam, scena pod prysznicem – the best.
Na pewno na poprawę humoru. .A co też ważne, aktorzy grają naturalnie , nie sztywno , a wstawki dźwiękowe to dodatkowa dawka śmiechu. Tłumaczom jak zawsze bardzo dziękuję za ich pracę .

1 3 4 5

Lubisz komedie romantyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 2 votes
Article Rating