Mask

가면 / Gamyeon / Doppelganger

Z powodu długów ojca Ji Sook przechodzi trudny okres. Pewnego dnia poznaje swojego sobowtóra – bogatą Eun Ha, mającą poślubić syna szefa Grupy SJ – Min Woo spadkobiercę wielkiej firmy prowadzonej przez ojca. To małżeństwo ma podtekst wyłącznie polityczno – finansowy. Nie ma w nim miejsca na uczucia. Tym bardziej, że Eun Ha ma kochanka, a on sam cierpi na depresję i urojenia psychiczne. Gdy umiera Eun Ha, jej miejsce zajmuje Ji Sook.

[Liczba głosów: 317 Ocena: 4.3]

Aktorzy idole: W dramie gra Hoya z zespołu Infinite

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, romans, psychologiczny, suspense, melodramat
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 27.05.2015 – 30.07.2015
Projekt grupy: ADPsubs & DramaQueen
Tłumaczenie: thon
Korekta: Chou
Upload: Chou, Shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

18 komentarzy:
  1. iwi21 says:

    Strasznie dużo intryg. Oj przykro mieć bogatą rodzinę i to taką 🙂
    Fajnie się ogląda bo cały czas się coś dzieję. 🙂

  2. dana5 says:

    Drama godna polecenia. Wzbudza wszystkie emocje widza. Jest akcja trzymająca w napięciu i są nieprzewidziane zwroty. Świetna gra aktorska, mówienie z pełną buzią to mistrzostwo (notabene koreańczycy to z mojego punktu widzenia najbrzydziej jedzący posiłki naród, za to potrafią pić jak słowianie 😉 ). Dziekuję za tłumaczenie i umożliwienie poznania najskrytszych marzeń tłumacza, to prawie telepatia :E , a odc 4, 21;04 proszę pamiętać, ze to działa w dwie strony ;-> karma WRACA. Pozdrawiam wszystkich mężów 🙂

  3. dana5 says:

    Oczywiście chodzi o epizod 10; 21:04, a nie jak błędnie napisałam powyzej epizod 4 🙂

  4. arynka says:

    W oczekiwaniu na nowe odcinki W wciągnęła mnie ta drama i nie żałuję. Aż momentami bałam się o główną bohaterkę… Ciekawe przedstawienie tematu, na co może być gotowy człowiek, którego traktujesz jak kogoś bliskiego i do czego doprowadzają pieniądze…
    Dziękuję za tłumaczenie, fajna drama.

  5. cesarzowagi
    cesarzowagi says:

    Już dawno nie oglądałam tak wspaniałej dramy! Tak mocno trzymającej w napięciu, aż do bólu. Fenomenalna gra aktorów, nawet czarne charaktery dały czadu. Dodatkowo muzyka, która potęgowała emocje! Od bajecznej euforii w chwilach pojawiającego się uczucia po paniczny strach o to co będzie dalej? Dla mnie koreańska perełka. Gorąco polecam.
    Ekipo DQ jak zawsze dziękuję za kawał dobrej roboty <3

  6. aekonto
    aekonto says:

    drame zaczelam ogladac ze wzgledu na Joo Jin Mo i naprawde nie wiem,w ktorym odcinku wystepowal,czyzby tak sie zmienil? drama jest cudowna,ogladalam z zapartym tchem,komentarze thona to po prostu perelki

  7. Milka9876
    Milka9876 says:

    Po pierwszych minut nie mogłam się oderwać. Jestem w połowie pierwszego odcinka i jestem zachwycona. Polecam tę dramę. Główna bohaterka od razu zyskała moją sympatię a fabuła rozwija się bardzo ciekawie. Dziękuję za jej przetłumaczenie oraz całą pracę włożoną w jej zamieszczenie na tej stronie ?

  8. aekonto
    aekonto says:

    Chou,przeczytalam na dramie deep,ze gra,czyzby zmylka? joo jin mo jako profesor kim (66 lat,psychiatra)

  9. nerenka
    nerenka says:

    aekonto na Drama-Deep został pomylony aktor. Tak, naprawdę psychiatrę grał aktor o podobnym brzmieniu oraz napisie imienia i nazwiska. Chodziło raczej o Joo Jin-Mo z ( ur. 1958 r.) informacje mam z AsianWiki.

Komentarze wyłączone

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.