Memories of Alhambra zakończona

알함브라 궁전의 추억 / Alhambeura Goongjeonui Chooeok / Memories of Alhambra Palace

Uparty Yoo Jin Woo  jest dyrektorem generalnym firmy inwestycyjnej. Mężczyzna posiada tytuł inżyniera i niezwykły talent do tworzenia gier wideo. Lubi ryzyko i rywalizację. Po tym, jak zdradza go jego najlepszy przyjaciel, wyrusza w podróż służbową do Grenady w Hiszpanii, a tam ląduje w hostelu, którego właścicielką jest Koreanka Jung Hee Joo. Kobieta była gitarzystką i przyleciała do Hiszpanii, aby kontynuować naukę na studiach. Jednakże po śmierci rodziców musiała się jakoś utrzymać, więc zaczęła podejmować się różnych prac. Jedną z nich było właśnie prowadzenie starego hostelu. Nieoczekiwanie oboje zostają wciągnięci w serię dziwnych i nieoczekiwanych wydarzeń. Co ich spotka? Jak sobie z tym poradzą?

[Liczba głosów: 401 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Chanyeol, członek zespołu EXO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, akcja, sci-fi, suspense, tajemnicemelodramat
Liczba odcinków: 16 
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 01.12.2018 – 20.01.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou 

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

350
Dodaj komentarz

Please Login to comment
241 Liczba wątków
109 Liczba odpowiedzi na wątki
44 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
191 Ilość autorów komentarzy
hyouka13mankaAzja_Msiekla Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Blvckwolf
Użytkownik
Blvckwolf

Przekładam obejrzenie ostatniego odcinka od ponad tygodnia, bo tak nie chciałam kończyć tej dramy…
Do samego końca trzyma w napięciu, gra na emocjach.
Tak jak wiele osób powyżej, bardzo liczę na drugi sezon, również mam niedosyt po zakończeniu..
Drama trafia do moich ulubionych i polecam ją każdemu – jest kompletnie inna, oryginalna, ma swój własny, charakterystyczny klimat, w którym – mimo dość przygnębiającego przebiegu akcji – chce się jeszcze pozostać.
Nie mam w zwyczaju wracać do obejrzanych serii, ale coś czuję, że do tej właśnie powrócę.
Dziękuję ekipe DQ za tłumaczenie <3

Użytkownik
Avvis

Drama mega wciąga. Nie powinno się jej oglądać podczas sesji. Fajny pomysł z nagrywaniem w Hiszpanii, bo rzeczywiście wprowadza to w taki magiczny klimat. Drama zdecydowanie jest nowatorska. Coś innego, coś ciekawego i nie bazuje na stałym schemacie, tylko wyznacza swój logiczny ciąg. Dlatego tak wciąga. Ja akurat lubię takie klimaty, więc od razu byłam przekonana, że tę dramę na pewno obejrzę. I drama mnie nie zawiodła, bo naprawdę trzyma poziom i uważam, że należy do tych z wyższej półki.
Trochę nie rozumiem dlaczego tak niektórzy czepiają się Park Shin Hye. Ja uważam, że jest przyjemną aktorką. Taka pozytywna i nie jest wkurzająca. Chociaż zawsze odbieram ją jaką taką niezdarną to lubię z nią dramy.
Co do Hyun Bina uważam, że zagrał świetnie. Nie miał łatwej roli, by grać normalnego, a zarazem być odbieranym za szaleńca 🙂 ale podołał zadaniu i to naprawdę bardzo dobrze.

Spoiler Pokaż
KASIX2004
Użytkownik
KASIX2004

aż się prosi o drugi sezon

marysia70
Użytkownik
marysia70

To był bardzo, BARDZO dobry film!
Początek nieco spowolniony a potem… niezłe przyspieszenie!!
Ostatnie minuty wymiatają – uśmiech nie schodził z mojej twarzy (rzecz jasna nie mam na myśli epilogu ) Choć pewnie był to śmiech przez łzy…ogłupianie ludzi osiągnęło apogeum. Zastanawiam się tylko, czy “reklama” tej wody ( a może napoju energetyzującego – nie wiem co to jest) nie stała się przypadkiem antyreklamą.
Jak myślicie?
Ale może wrócę do fabuły. Zanim obejrzałam ostatni odcinek przeczytałam wszystkie komentarze i spoilery aby przygotować się na najgorsze. I cóż… Zdziwiłam się bo się nie zdziwiłam. Nic mnie nie zasmuciło i nie przygnębiło. Mądre i dobre zakończenie. A że lubię porównania… skojarzyło mi się z Cheese in the trap!! Zakończenie nie takie jakie byśmy chcieli, ale najlepsze jakie mogło być… aby pogodzić oczekiwania widzów z wartością samego filmu. Często dobra drama ze swoim słodziutkim zakończeniem sprawia, że czuję się jak …(regulamin zabrania używania brzydkich słów), która dała się ogłupić jakiemuś bełkotowi.
Jeśli chodzi o samo rozwiązanie …

Spoiler Pokaż

Pod komentarzem AVVIS podpisuję się rękami i nogami i zachęcam do obejrzenia tej dramy i refleksji nad współczesnymi formami zabijania czasu.
Niezawodnym jak zawsze Babom Jagom dziękuję za tę przygodę! To prawda co o Was piszą…Macie nosa do dobrych dram!

Kati7
Użytkownik
Kati7

Jestem w trakcie ogladania tej dramy a dokladnie na 10 odcinku i mam przeczucie, ze to bedzie tragiczne zakonczenie tej dramy. Widac juz w niej, ze ta gra uzaleznia i im dalej grasz, nie ma jakby wyscia z tej gry bez szwanku. Liczylam tutaj troche na rozwiniecie watku Jin Woo z .Hee Joo. Ich rozmowy sa zbyt krotkie a raczej brak mozliwosci poglebienia ich znajomosci ze wzgledu na gre. Niby z boku to wyglada jakby darzyli sie uczuciem, ale nie maja nawet szansy porozmawiac, lepiej sie poznac czy wiecej czasu ze soba spedzic,i sa skazani na porazke. Przyznaje, ze lubie dramy z pozytywnym zakonczeniem.

bea
Użytkownik
bea

Ale rewelacyjna drama!!! Fajnie, gdyby był 2 sezon… . Błyskawiczna praca przy tłumaczeniu- całej Ekipie Dramaqueen dziękuję ciężką pracę!

konan
Użytkownik
konan

Drama rewelacyjna ,mimo że nie mój temacik ,ale wciąga niesamowicie ,co do głównych aktorów nie mam do nich nic ,Hyun Bin świetnie sobie poradził z rolą ,bardzo sympatyczny aktor ,zresztą Park Shin Hye też lubię .Drama godna polecenia .Dziękuję bardzo za tłumaczenie tej dramy ,za korektę i upload .Wielkie dzięki i wielki szacunek dla Ekipy 😀 Dodam czuję niedosyt ,co do ostatniego odcinka.

Sara13
Użytkownik
Sara13

Fantastyczna drama , co do głównych bohaterów Park Shin Hye zagrała bardzo dobrze, pozostali aktorzy również ale Hyun Bin zagrał fenomenalnie. Plenery w Hiszpanii piękne, muzyka świetna .Dziękuje bardzo za tłumaczenie tej dramy .

Oliwka9923
Użytkownik
Oliwka9923

Oglądając zwiastuny ta drama skojarzyła mi się z dramą Goblin, gdzie tam przeważała fantastyka, jednak już po pierwszych odcinkach gdzie poznajemy ją ucieszyłam się, że jednak tutaj fabuła opowiada o czymś bardziej realnym. Produkcja potrafiła mnie wciągnąć, a czasami musiałam odpocząć od tej historii. Zastanawiam się czy nie tylko mnie w niektórych momentach irytowały zmienianie czasu akcji? Można było się w tym pogubić, chociaż później już wszystko było zrozumiałe

Spoiler Pokaż
Tamicka
Użytkownik
Tamicka

A ja jednak mam zagwozdkę fabularną. I przeszkadza mi pewna nielogiczność.

Spoiler Pokaż

No bo to mi najbardziej przeszkadza. Plus to, że główna tyle płakała. Przecież to dzielna dziewczyna była. Całą rodzinę utrzymywała, nie poddawała się, i nawet nawtykała głównemu, a tu łzy jak groch przy każdej okazji, w każdym odcinku. Jak sobie ją przypomnę z Doktorów, jako “niegrzeczną”, to aż szkoda, że tu też nie była bardziej twarda.

landrynki12
Użytkownik
landrynki12

Zastanawia mnie jedna rzecz.

Spoiler Pokaż

XDDD

Iwona1960
Użytkownik
Iwona1960
Spoiler Pokaż

Bardzo proszę o zasłanianie treści “spoiler”… https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#odcinek-13

aleandra
Użytkownik
aleandra

Ciężko odpowiedzieć na to pytanie, ale nie zdziwiłabym się, gdyby nie chciał narażać swojej dziewczyny na niebezpieczeństwo 🙂

oliVka
Użytkownik
oliVka

super drama
POLECAM
dziekuje za literki 🙂

Ana94
Użytkownik
Ana94

Kolejna drama, gdzie liczę na dalszy sezon!
Motyw gry dynamicznie napędza akcje, dzięki czemu z odcinka na odcinek się płynie.

Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Nielada gradka dla miłośników fantasty, czyli dla mnie ,a jeśli ktoś lubi gry komputerowe to będzie podwujnie zadowolony.Osobiście temat gier jest mi daleki”nie mój świat nie moje kredki”. Drama jest tak świetna że aż w niektórych momentach niewiedziałam czy świat realny jest w wirtualnym czy naodwrót.Ale gdy doda się akcje ,tajemnice i romans to naprawdę wyszła rewelacyjna drama.Hyun Bon świetny aktor nie tak dawno oglądałam z nim dramę “My love Sam Soon”gdzie widać jak bardzo się zmieniłi i rozwiną jako aktor.Park Shin Hye zagrała świetnie, a w roli Emmy wyglądała prześlicznie ,gdzie w dramie “Heirs”nie za bardzo mnie przekonała.Muzyka potęgowała napięcie i tajemnicę aż przechodziły po mnie ciarki.Polenam dramę dziękuję za tłumaczenie wstawienie i pozdrawiam.

darus123
Użytkownik
darus123

Jetem poruszony zakończeniem, czuję jakby czegos brakowało, jakby to powiedzieć czuje niedosyt .
Mimo to dziekuje ze moglem doswiaczyc takich emocji jeszcze raz dziekuje.

Użytkownik
OolusiaA-19

Obejrzałam dwa pierwsze odcinki i jestem pod ogromnym wrażeniem i w ogromnym szoku, przez to dosłownie nie wiem co mam powiedzieć. Woow, po prostu to mnie oczarowało, na pewno jak obejrzę więcej odcinków skomentuję to o wiele lepiej♥

Użytkownik
Aniak

Genialne.:) Oczywiście zaczęłam oglądać z uwagi na Hyun Bin’a , który za często nie występuje w serialach ( jeden z najlepiej opłacanych aktorów koreańskich więc nie musi 🙂 ). Na pierwszym odcinku śmiałam sie na głos obserwując “zmagania” Bin’iego z “nową zabawką”. Ten zachwyt w oczach i niedowierzanie , że ma w ręku coś takiego. W ostatnim odcinku łzy leciały mi ciurkiem ale na zakończenie było wielkie Wow. Mam nadzieję, że …nie będzie drugiego sezonu bo rzadko kiedy drugi sezon jest tak dobry jak pierwszy (no może z wyłączeniem “Wampire prosecutor” przy którym sezon 2 podobał mi sie bardziej niż sezon1). Gry komputerowe znam tylko ze słyszenia więc tematyka serialu jest dla mnie czymś nowym. Teraz już wiem dlaczego można się od nich uzależnić.
Bardzo podobał mi sie sposób narracji . Zazwyczaj w serialach w każdym kolejnym odcinku mamy kontynuacje scen z odcinka poprzedniego. Ale nie w tej dramie (no może pod koniec ) .
Anusia, Chou- wielkie podziękowania za wybór tej dramy i zapewnienie dramomaniakom niesamowitych emocji.

Hotaru17
Użytkownik
Hotaru17

Co to za beznadziejne zakończenie? XD Musi być 2 sezon

basiazga
Użytkownik
basiazga

Pierwszy raz widziałam tak innowacyjny scenariusz filmu. Drama mega wciąga i z przyjemnością patrzyło się na grę aktorską Hyun Bin i Park Shin-hye. Chanyeol był z pewnością wabikiem i dobrze zagrał swoją rolę. Sam pomysł na film o przenikaniu się świata realnego z grą jest godny podziwu. Bardzo mi się podobała ta drama i gorąco polecam wszystkim dramo maniakom.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.