Miss Hammurabi zakończona

미스함무라비 / Miseu Hammurabi / Ms. Hammurabi

Park Cha Oh Reum jest nowo przyjętą sędzią do 44. Wydziału Spraw Cywilnych w Sądzie Najwyższym. Zawsze stara się dowieść sprawiedliwości oraz wczuć się w sytuację innych ludzi. Jej temperament oraz zasada “oko za oko” sprawiają, że już na samym początku popada w kłopoty.  Jej kolega, Im Ba Reun, z którym pracuje,  to jej zupełne przeciwieństwo. Jest opanowany, bystry, a jego motto brzmi: „Sąd wszystkich traktuje tak samo”. Natomiast ich przełożonym jest doświadczony Han Se Sang, znany z niepohamowanego języka na sali sądowej. Czy będą w stanie współpracować, aby stanąć na straży prawa?

Drama jest adaptacją powieści Moon Yoo Seoka o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 165 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra L, członek zespołu Infinite.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  prawniczaromans, komediadramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 21.05.2018–10.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Ańko & Sonyeon
Upload: Nigasia
Reupload: Saphirach

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

100
Dodaj komentarz

Please Login to comment
79 Liczba wątków
21 Liczba odpowiedzi na wątki
13 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
68 Ilość autorów komentarzy
PulonaniasplitAzja_MMarkizellaYon 1 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Rachelxy
Użytkownik
Rachelxy

Drama zapowiada się super, ale przykro mi powiedzieć, że nie mogę obejrzeć 4 odcinka, co blokuje mi dalszą drogę. Dotychczas używałam Fembeda, bo to całkiem dobry odtwarzacz według mnie. Niestety 4 odcinek nie został tam dodany, a ani openload, ani rapidvideo, ani streammango nie chcą mi się włączyć “przez zbyt długie oczekiwanie na odpowiedź”. To nie jest tylko przy tej dramie, nie wiem czy tylko ja mam takie problemy czy serwery tam wysiadły, ale mam nadzieje, że jak najszybciej zostanie dodane na Fembeda. Poza tym dziękuję za tłumaczenie i korektę tej dramy<3

joanna83
Użytkownik
joanna83

Własnie oglądam odcinek 4 jest już dodany na Fembed drama wpaniala porusza ważne problemy .

Chou

Proszę państwa. Ja rozumiem, że wiele playerów w jakichś dramach może nie działać, ale naprawdę się nie rozdwoimy z reuploadem, bo tak się składa, że i Rapidvideo, i Streamango, i Openload zostały zamknięte. Zresztą po co ja to piszę, nadal będziecie pisać w komentarzach, że coś nie działa, mimo że jest od tego poczta “Zgłoś”. Ja już jestem zmęczona wyjaśnianiem.

Betina Pawicka
Użytkownik
Betina Pawicka

PO-LE- CAM z całego serca. Dzięki ogromne za tłumaczenie.

Użytkownik
OolusiaA-19

Przepiękna drama, mam nadzieję, że kiedyś w przyszłości będzie mi dane wrócić do niej i znów wczuć się w rolę, i myśleć nad tym co się stanie!
Dziękuję całej ekipie za przetłumaczenie, korektę i wiele pracy włożonej w tę dramę! ♥

iwona2016
Użytkownik
iwona2016

Świetnie się oglądało.Polecam, a całej ekipie dziękuję za Waszą ciężką pracę.

Hioriin
Użytkownik
Hioriin

Tak naprawdę jestem pod wrażeniem tego co zastałam. Jak zwykle podczas poszukiwań dram szukam czegoś lekkiego, przyjemnego, słodkiego i zabawnego. Czasami warto jest spędzić czas po ciężkim dniu uśmiechając się do ekranu na ckliwe romanse, ale ta drama dostarczyła mi czegoś innego czego nie szukałam. Muszę przyznać, że podczas oglądania dokonywałam pewnych refleksji nad własnym zachowaniem i uświadamiałam sobie jak ludzie, włączając w to mnie, czasami potrafią być podli, jak potrafią myśleć tylko o sobie. Ostatecznie odczuwam, że podczas oglądania wyniosłam coś z tych godzin poświęconych na dramę. Nie było to tylko patrzenie na nierealne wręcz sytuację, te historie pokazały mi też drugą stronę medalu, inny Seul, mniej wyidealizowany z problemami z jakimi boryka się każde społeczeństwo. Przyznam jako jednak fanka samych w sobie dram lubię romans, po to tu jestem, nawet jeśli ma być subtelny, a wręcz właśnie taki, jest mile widziany. Brakowało mi go tutaj, a jednak zdaję sobie sprawę z tego, że byłby on wręcz nie na miejscu (nie twierdzę że nie było go wcale po prostu nie był cukierkowy, a relacja głównych bohaterów rozwijała się powoli, bardzo. Już postacie poboczne dostały więcej miłości XD). Muszę przyznać, że sama w większości sytuacji zachowuję się jak Im Ba Reun, a główna bohaterka mimo, że momentami mnie denerwowała okazała się wręcz uczyć tej empatii. Mocna kobieca rola, lubię to, ale lubię też to jak główny bohater nie przystaje na jej zdanie ponieważ ją lubi, ale dla tego, że zmienia ona jego punkt widzenia, otwiera mu oczy na nowe sprawy, a w dalszym ciągu jest w stanie spojrzeć krytycznie na to co ona myśli. Tak czy siak warto i mówię to jako fanka wszystkich ckliwych, cukierkowych, kolorowych dram z pięknym romansem, bo fakt to nie jest złe, ale czasami warto jest obejrzeć coś co zmusi człowieka do jakiś rozważań, a to wręcz wpłynęło na mój punkt widzenia. Może trochę przesadzam, ale omijając to wszystko uśmiech L’a sprawia, że sama się uśmiecham, piękne dołeczki.

Użytkownik
Tima

Świetna drama, śmiechu, płaczu i przemyśleń w tej dramie od liku.

kiara16
Użytkownik
kiara16

Strasznie słaba drama. Owszem, niektóre sytuacje dawały do myślenia,bo były żywcem wyjęte z życia, ALE fabuła beznadziejna….właściwie o czym jest Miss Hammurabi? o codziennym życiu sędziów. Brak wątku przewodniego. Po prostu główni bohaterowie prowadzą sprawę za sprawą , każda sprawa daje im do myślenia i to by było na tyle. Drama tak nudna i irytująca , ze czasami wzdychałam , kiedy główna bohaterka po raz kolejny chciała udowodnić , że jest jedyną sprawiedliwą a wszyscy wokół mylą się. Daje jej 3/10 (punktacja tym surowsza, bo obsada jest naprawdę dobra a spotkał mnie TAKI zawód)

xsnookix
Użytkownik

Zgadzam się! Ja w trakcie piątego odcinka sobie odpuściłam, bo szkoda mi było czasu na oglądanie czegoś tak nudnego.

Użytkownik
Azja_M

Również się zgadzam! Obejrzałam pięć odcinków i na szóstym się poddałam. W tej dramie nic się nie dzieje, totalna statyka. Miło się patrzy na L lecz to nie wystarczy aby drama była dobra. Nudne rozprawy, w samym sądzie też nic ciekawego się nie dzieje, romans mdły, zero chemii miedzy bohaterami. Są zdecydowanie ciekawsze dramy i pomimo szczerych chęci nie dałam rady tego skończyć.

Użytkownik
anias90

Szczerze to jedna z moich ulubionych dram. Jak najbardziej polecam. Dla mnie brak skupienia na jednym wątku głównym był zaletą. Mamy tu wiele różnych, trudnych sytuacji, które zmuszają do refleksji. Ja nie nudziłam się nawet przez moment.

Użytkownik
Aniak

Świetny serial . Nie można się nudzić. Można się pośmiać ale wielokrotnie byłam zmuszona do rozważań między innymi na temat etyki sędziów czy też patriarchalnego społeczeństwa koreańskiego . Wielokrotnie też zalewałam się łzami a ostanie 3 odcinki przyprawiły mnie prawie o zawał serca. Świetne aktorstwo (wszystkich) no i L z tymi dołeczkami:))) . Nigdy wcześniej go nie widziałam w żadnym filmie czy serialu ale jak na gwiazdę estrady świetnie sobie poradził jako prawicowy sędzia.
Bardzo dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy z polskimi napisami .

Użytkownik
finekaaa

Ciekawy serial. Dziękuje za tłumaczenie <3.

oliVka
Użytkownik
oliVka

Gdyby nie sędzia Han i piękna protokolantka, drama by była słaba.

Dziękuje za literki 🙂

mariettaanna12
Użytkownik
mariettaanna12

Ta drama jest GIENIALNA! Obejrzałam już wiele dram, ale na żadnej jeszcze tyle razy się nie zwruszyłam jak tu. Zmusza do wielu przemyśleń i refleksji, ale również śmieszy i bawi. Dziękuję bardzo ekipie za tłumaczenie 😉

Użytkownik
Paulina92

Piękna drama, widać w każdym kraju jest tak samo ale są osoby, które walczą o sprawiedliwość. Polecam wszystkim, prawnicze dramy zdecydowanie biją inne na głowy.

margo83
Użytkownik
margo83

Świetny.Również polecam 🙂

AR
Użytkownik
AR

Naprawdę dobra drama godna polecenia. Jak dla mnie świetna kompozycja składników w postaci: scenariusza, doboru aktorów i co ważne, ich dobrej i naturalnej gry. Wpadająca w ucho muzyka płynnie przenikająca i podbijąca odbiór sytuacji. Jak dla mnie ta drama ma w sobie to “coś”.
Dziękuję za tłumaczenie.

Yon 1
Użytkownik
Yon 1

Super drama !
Postacie są niesamowite. Podoba mi się historia dramy 🙂 Muzyka fajna i świetnie się jej słucha podczas oglądania dramy. Drama prawnicza super ! 🙂

Go Ah Ra jako Park Cha Oh Reum jest sprawiedliwa, wrażliwa, dobra i ładna 🙂 Sędzia debiutantka 🙂 Pozostaje wierna swoim przekonaniom do końca. Stoi na straży sprawiedliwości. Departament 44.
Kim Myung Soo jako Im Ba Reun jest mądry, dobry, odważny i przystojny:) Sędzia elitarny 🙂 Przestrzega zasad. Departament 44.
Miła para 🙂 Historia obojga postaci wzruszająca. Przeznaczenie 🙂 Los ich połączył.
Razem idą i stawiają czoła trudnością napotkanym na ich drodze z pomocą najbliższych i przyjaciół.

Ryu Deok Hwan jako Jung Bo Wang jest super ! Dobry, miły, przyjacielski i przystojny 🙂 Postać świetna 🙂 Sędzia elitarny 🙂 Departament 43. Razem z Im Ba Reunem chodzili do jednej klasy. Najlepsi przyjaciele, fajna relacja. Komiczne sytuacje są z ich udziałem.
Lee Elliya jako Lee Do Yeon jest mądra, pracowita i ładna 🙂 Protokolantka i autorka komiksów. Departament 44.
Razem są fajną parą 🙂

Sung Dong II jako Han Se Sang jest dobry, odważny i sprawiedliwy.
Sędzia przewodniczący i najlepszy szef. Postać świetna 🙂 Rodzina fajna:)
Departament 44.

Lee Yea Eun jako Lee Dan Di jako ochroniarz w sądzie.
Yum Ji Young jako Yoon Ji Young jest pracownik sądu.
Lee Cheol Min jako Maeng Sa Sung jako pracownik sadu.

Razem wszyscy tworzą super zespół 🙂
Wszyscy bohaterowie razem walczą ze złem na świecie.Tworzą super zespół do zadań specjalnych. Fajna grupa :)Trzej muszkieterowie razem z przyjaciółmi na dobre i na złe.

Kim Wook jako Lee Ga On jest bohaterem o pięknym głosie.

Podobała mi się drama pt.: Miss Hammurabi. Historia jest poruszająca i wciągająca. Wątki dramy są życiowe. Momentami fajne, a momentami trudne i ciężkie. Muzyka super 🙂 Akcja dramy jest dynamiczna.
Koniec super ! Szczęśliwe zakończenie dla bohaterów dramy.
Zakończenie dramy śmieszne 🙂

Dziękuje ekipie DRAMAQUEEN 🙂 za dramę.
Serdecznie pozdrawiam papa 🙂

Markizella
Użytkownik
Markizella

Drama ciekawa i wciągająca. Pośród wielu smutnych historii od czasu do czasu można się jednak pośmiać i oczywiście uśmiechnąć na sam koniec. Polecam i dziękuję za tłumaczenie.

aniasplit
Użytkownik
aniasplit

Swietnie sie ogladalo. Watek prawniczy byl ciekawy, a glowni bohaterowie inteligentni i sympatyczni.

Spoiler Pokaż

Ale ogolne wrazenie i tak bardzo pozytywne.

Pulon
Użytkownik

Właśnie tego potrzebowałam
Wydawać by się mogło sympatycznego spotkania ,z parą młodych ludzi podejmujących trudną pracę Sędziów.
Wszystkie codzienne trudności pokazane jako dojrzewanie do podejmowania trudnych decyzji.
Bardzo mi się podobali aktorzy i sceny pełne humoru we wzajemnych kontaktach.
Były również wątki miłosne co bardzo dodawało emocji moim oczekiwaniom.
Jednak najważniejsza pozostaje refleksja
Warto zmagać się z zakłamaniem i strachem przed własną odpowiedzialnością za mówienie prawdy.
Ta Drama pokazuje jak bardzo łatwo można skrzywdzić kogoś niewłaściwym osądem i zniszczyć jego dobre imię
a nawet życie jestem przekonana że nie tylko w Sądzie.
Zobaczcie naprawdę warto.

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.