Miss Hammurabi zakończona

미스함무라비 / Miseu Hammurabi / Ms. Hammurabi

Park Cha Oh Reum jest nowo przyjętą sędzią do 44. Wydziału Spraw Cywilnych w Sądzie Najwyższym. Zawsze stara się dowieść sprawiedliwości oraz wczuć się w sytuację innych ludzi. Jej temperament oraz zasada “oko za oko” sprawiają, że już na samym początku popada w kłopoty.  Jej kolega, Im Ba Reun, z którym pracuje,  to jej zupełne przeciwieństwo. Jest opanowany, bystry, a jego motto brzmi: „Sąd wszystkich traktuje tak samo”. Natomiast ich przełożonym jest doświadczony Han Se Sang, znany z niepohamowanego języka na sali sądowej. Czy będą w stanie współpracować, aby stanąć na straży prawa?

Drama jest adaptacją powieści Moon Yoo Seoka o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 124 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra L, członek zespołu Infinite.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  prawniczaromans, komediadramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 21.05.2018–10.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Ańko & Sonyeon
Upload: Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

89
Dodaj komentarz

Please Login to comment
72 Liczba wątków
17 Liczba odpowiedzi na wątki
3 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
57 Ilość autorów komentarzy
Paulina92mariettaanna12oliVka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
shirohane

Aaaa, będzie co oglądać na wakacje! Bardzo na nią czekałem, także ogromnie dziękuję za pracę nad dramą, już nie mogę się doczekać <3

fantazja
Użytkownik
fantazja

Super. 🙂 Kilka razy podchodziłam do angielskiej wersji, ale odkładałam. Więc teraz spokojnie poczekam tutaj. Dziękuję.

Ekipa DQ

Nie dziwię się. Słownictwo jest naprawdę trudne. Czasami podczas korekty nawet po polsku cięzko zrozumieć, o co chodzi.

Ekipa DQ

Trzymam kciuki 😍

Ekipa DQ
Hari

Trzymaj, trzymaj 😉

Użytkownik
arynka

a Go Ah Ra płacze w tej dramie? 😉
Czekam w każdym razie, na mistrzowskie aktorstwo Sung Dong Ila, który z każdej roli robi majstersztyk… no i może zniosę słodką buzię Myung Soo… ale wyjącej Go Ah Ry nie zniosę…hihi…

Ekipa DQ
Hari

Po obejrzaniu 12-tu odcinków mogę Cię zapewnić, że Go Ah Ra nie płaczę, a jej rola jest naprawdę dobra (to tylko moje zdanie). To samo tyczy się Myung Soo oraz Dong Ila 😉 🙂

Ekipa DQ

Wzrusza się, ale nie w takim stopniu jak to było w Hwarang. Tak jak napisała Hari, Go Ah Ra dobrze wpasowała się w tę rolę, naprawdę. Do Myung Soo też nie można się przyczepić. Odgrywanie skamieniałego sędziego, który udaje, iż nie obchodzą go ludzie, świetnie mu wychodzi.

Użytkownik
arynka

Dzięki dziewczyny! No to oglądamy 😜

Ilona
Użytkownik
Ilona

Nie mogę się doczekać, mimo że nie znoszę Go Ah Ry i przez nią nie mogę dokończyć dramy Black.Mam nadzieję, że nie będzie tutaj taką muchą, która głośno brzęczy i wkurza niemiłosiernie, bo niestety tak ją widziałam w tamtej dramie. Ale jak tylko widzę w gatunku słowo: prawnicza, to oglądam. 🙂 Powodzenia 🙂

Użytkownik
MartinaRain9

Ciągle mnie zaskakujecie! <3 Oczywiście pozytywnie! Będzie co oglądać, dziękuję z podjęcie się tej dramy 🙂

damien_loi
Gość
damien_loi

Czekałem na tę dramę. Dziękuję bardzo.

kiri
Użytkownik
kiri

ciekawie się zapowiada.

taigeoxx
Użytkownik
taigeoxx

Bardzo czekałam na tą dramę <3 Wielkie dzięki i powodzenia w tłumaczeniu 🙂

knociks
Użytkownik
knociks

Super…..Dziękuję,zapowiada się na ciekawą dramę.

dluga-a
Użytkownik
dluga-a

cieszę się, że drama znalazła tłumacza, pierwszy odcinek bardzo ciekawy, młoda sędzia trafiła do specyficznego zespołu i chyba jako jedyna zrobi tam małe zamieszanie, które przyda się w tym sztywnym środowisku… dziękuję i trzymam kciuki

Fox
Użytkownik
Fox

Dobrze się zapowiada 😎😍
Czekam na dalsze odcinki 😚

damien_loi
Gość
damien_loi

Czemu ten drugi odcinek tak długo się uploaduje?

Daję Ci ostrzeżenie. We wcześniejszym komentarzu złamałeś regulamin, dokładnie ten punkt: 7. “Zabronione jest umieszczanie linków do innych stron bez konsultacji z administracją strony.”
W regulaminie widnieje kara przewidziana za złamanie tego punktu, cytuję: “8. Nie dostosowanie się do pkt.7 powoduje upomnienie a w najgorszym przypadku przy nadużyciu go blokadą bądź usunięciem konta.” Ponadto “podbijałeś” komentarze, w których odnoszono się do załogi DQ bez szacunku, a nawet wyzywano. A my nie będziemy tolerować takiego zachowania. Ten komentarz też jest nie na miejscu. Dlaczego? Ano dlatego, że w dziale pomoc masz wszystko wyjaśnione: https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#odcinek-5
Przy następnym złamaniu regulaminu bądź pisania czy popierania komentarzy, w których załoga jest obrażana, otrzymasz bana. Nie będziemy tolerować tego typu zachowań. Ta kwestia nie podlega dyskusji.

Maarcepaneek
Użytkownik
Maarcepaneek

Dziękuję za ciężką pracę Hari, Ańko, Nigasia 🙂
Cieszę się bardzo, że ta drama się tu pojawiła. Uwielbiam takie klimaty.
Życzę powodzenia <3 i nie poddawajcie się, ponieważ są widzowie, którzy doceniają Was za ciężką pracę <3

Użytkownik
shimkanade

Bardzo wam dziękuję za tłumaczenie tej dramy, bo bardzo chciałam ja obejrzeć, a dzięki wam mogę <3
Jesteście najlepszą stroną, gdzie można obejrzeć dramy po polsku <3

Ilona
Użytkownik
Ilona

Bardzo dziękuję za kolejny odcinek dramy 🙂 Ostatnio pisałam, że bałam się gry Oh AH Ry, ale okazało się, że niepotrzebnie, bo jak na razie gra dobrze. Odcinek wciągający, nawet nie zauważyłam jak szybko minęła ta godzina i dwadzieścia minut. Koniec był bardzo wzruszający. Tak jest, że za każdym człowiekiem stoi jakaś historia i dobrze, że Park Cha Oh Reum, to widzi i nie skupia się na odhaczaniu spraw tylko za pomocą przepisów. A poza tym podczas oglądania uświadomiłam sobie, że w dramach koreańskich wszyscy mają takie piękne oprawki okularów… 🙂 Pozdrawiam serdecznie 🙂

Haneczka2
Użytkownik
Haneczka2

Obejrzałam pierwszy odcinek, zapowiada się bardzo interesująca drama. Dziękuję całej ekipie za umieszczenie dramy tutaj, dzięki za trud, pozdrawiam serdecznie i polecam film 🙂

arkowski
Użytkownik
arkowski

Obejrzałam pierwszy i drugi odcinek i wciągnęło mnie 🙂 Dziękuję za tłumaczenie 🙂

eliza
Użytkownik
eliza

Bardzo Wam dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie i życzę wytrwałości.

Użytkownik
MartinaRain9

Odcinek 2 obejrzany! Długość odcinka mnie zaskoczyła, bo aż 1 godzina i 20 minut. Zauważyłam, że bardzo przeżywam, to w jakiej bohaterowie są sytuacji, a mianowicie kiedy sędzia Park zrobiła coś nie tak – zaczęłam się za nią wstydzić, a wtedy kiedy coś idzie pomyślnie, to jestem z niej dumna! 😀

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.