Miss Hammurabi zakończona

미스함무라비 / Miseu Hammurabi / Ms. Hammurabi

Park Cha Oh Reum jest nowo przyjętą sędzią do 44. Wydziału Spraw Cywilnych w Sądzie Najwyższym. Zawsze stara się dowieść sprawiedliwości oraz wczuć się w sytuację innych ludzi. Jej temperament oraz zasada “oko za oko” sprawiają, że już na samym początku popada w kłopoty.  Jej kolega, Im Ba Reun, z którym pracuje,  to jej zupełne przeciwieństwo. Jest opanowany, bystry, a jego motto brzmi: „Sąd wszystkich traktuje tak samo”. Natomiast ich przełożonym jest doświadczony Han Se Sang, znany z niepohamowanego języka na sali sądowej. Czy będą w stanie współpracować, aby stanąć na straży prawa?

Drama jest adaptacją powieści Moon Yoo Seoka o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 122 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra L, członek zespołu Infinite.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  prawniczaromans, komediadramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 21.05.2018–10.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Ańko & Sonyeon
Upload: Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

88
Dodaj komentarz

Please Login to comment
71 Liczba wątków
17 Liczba odpowiedzi na wątki
2 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
56 Ilość autorów komentarzy
mariettaanna12oliVka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
annannas
Użytkownik
annannas

Nie no, nie mam słów. Powiem tylko tyle: Korea to królowa prawniczych dram!
Bardzo dziękuję DQ za całą pracę nad dramą.

Sowa123
Użytkownik
Sowa123

Zakochałam się w tej dramie. Nie mogę doczekać się kolejnych odcinków.

magda15014
Użytkownik
magda15014

Drama super ! I jedna z nielicznych gdzie główni bohaterowie to sędziowie ! Zawsze prokuratorzy i prawnicy 😀 Dziękuje za Waszą pracę jaką wkładacie w to abyśmy mogli oglądać nowinki koreańskie. Czekam z niecierpliwością na nowe odcinki ! 😉

Użytkownik
IK10

Och… po 2 odcinkach już zakochałam się w tej dramie;-) Annannas masz rację Korea jest królową dram o tematyce prawniczej:-) drama genialna, cierpliwie czekam na dalsze odcinki i ogromne podziękowania dla Was Ekipo za to, że zajęliście się tą dramą i dzięki Wam możemy oglądać takie cudeńka^.^

Użytkownik
estarie

Ojej! A jednak jest *____* Dziękuję Wam bardzo! <3

Ekipa DQ
Sonyeon

Drama zapowiada się na ciekawą, szczególnie, że gra w niej Sung Dong. Tylko dlaczego Go Ara ryczy już w pierwszym odcinku. Z każdego serialu pamiętam ją zapłakaną.

Ekipa DQ
Hari

Jak już było wspominane, sceny te, nie są tak przesadzone jak w innych jej dramach. Są momenty wzruszenia, adekwatne do zainstniałych sytuacji. Zresztą, nie wina aktorki, że ma taką rolę i taka jest jej postać 😉 Jednakże, drama jest warta obejrzenia, nie tylko dla niej – choć radzi sobię bardzo dobrze – ale także dla inynch bahaterów, którzy są warci uwagi 🙂 No i fabuła dramy jest bardzo interesująca 😀

Ekipa DQ
Sonyeon

Masz rację, w trzecim odcinku już się uspokaja. Poza głównym sędzią najbardziej do gustu przypadła mi para Bo-Wang i sekretarka. No i z zadowoleniem przyznaję, że L daje sobie radę 🙂 Polecam dramę, bo warta uwagi.

Ekipa DQ
Hari

W sekrecie powiem, że postać Bo Wanga to istna perełka i esencja tej dramy ^^ Nie da się go nie lubić 😉

Ekipa DQ

Podbijam. Uwielbiam tego aktora za rolę w God’s Quiz, ale jego postać tutaj… No istna perełka <3

Użytkownik
IK10

Wielkie podziękowania za kolejny odcinek ^.^ a widząc, że 4 odcinki są w trakcie uploadu, a reszta już w korekcie to moje serce się aż raduje ^.^ Dziewczyny jesteście wielkie i nam dramo-maniakom sprawiacie wiele radości swoją ciężką i bardzo owocną pracą 😀
Odcinek jak najbardziej na plus:-) bardzo podobają mi się poruszane tematy spraw toczących się w ich sądzie, tak jak ta z drugiego i trzeciego odcinka, scenarzyści odwalili kawał dobrej roboty 🙂 podoba mi się też gra aktorska, szczególnie postać Bo Wanga, Sekretarki oraz Głównego Sędziego, chociaż młodzi sędziowie też dają radę. Go Are pierwszy raz oglądałam w “You’re All Surrounded” i jej postać wtedy bardzo przypadła mi do gustu (od tamtego czasu bardzo polubiłam tą aktorkę), co prawda w “Black” oraz w “Hwarang” prawie cały czas płakała, to i tak ją bardzo lubię (cóż to scenarzyści napisali takie postacie, nie ona). Natomiast L pierwszy raz widzę w większej roli (wcześniej oglądałam dramy, gdzie grał postacie jedynie drugoplanowe), ale jak na razie daje sobie radę.
Powodzenia w dalszej pracy 🙂

Ekipa DQ

Podkreślmy, że Sonyeon to chłopak 😛

Ps. Zgadzam się z wypowiedzią w 100% 😉

Ekipa DQ
Sonyeon

Zdecydowanie 🙂

Użytkownik
IK10

Sonyeon bardzo, ale bardzo przepraszam za moją pomyłkę :-/ mam nadzieję, że wybaczysz w ostatnim czasie tak zakręconej dziewczynie, że nawet nie zauważyłam, że zajmujesz się korektą 🙂 jeszcze raz bardzo przepraszam i ogromne podziękowania dla Ciebie za Twoją ciężką pracę oraz dla pozostałych osób pracujących przy tym projekcie:-)

Użytkownik
MartinaRain9

Bardzo długo się czekało na odcinki, ale teraz wiem dlaczego. Dziękuję zespołowi z góry, bo warto było czekać.

Użytkownik
IK10

Bardzo dziękuje za kolejne odcinki:) Jak zawsze ogromne podziękowania dla Was za Waszą ciężką pracę 🙂
Drama ta jest naprawdę bardzo dobra i muszę przyznać, że im dalej tym jest coraz lepiej, mam nadzieję, że utrzymają ten wysoki poziom. Bardzo podobają mi się młodzi sędziowie, a L z każdym odcinkiem wygląda coraz lepiej, sceny z kwiatami z jego udziałem wymiatają;-)

Ekipa DQ
Hari

Bardzo się cieszę, że drama przypadła Ci do gustu 🙂 Mogę zapewnić, że emocje jak i poziom ciągle rosną wraz kolejnymi odcinkami, a każda sprawa jest warta uwagi. Także młodzi sędziowie, pokażą na co ich stać. Życzę dalszego miłego oglądania 😉

Queen100
Użytkownik
Queen100

Dziękuję za dramę i komentarz. Zwiastun i opis nie zaciekawiły mnie, Go Ara odrzuciła, ale komentarze wręcz przeciwnie -zaciekawiły. I nie żałuję. Scenariusz fajny, obsada też (z małym wyjątkiem). Czekam na więcej, dziękuję za waszą pracę i za dobry wybór.

9

Ewa_Ki
Użytkownik
Ewa_Ki

Co za świetna drama, w każdym odcinku kupa śmiechu i wzruszające momenty doprowadzające mnie do łez. Ach… “L” – pamiętam jak mnie poruszył w “Ruler: Master of the Mask”. Uwielbiam Jego głos i monologi wewnętrzne. Do tego pozostali aktorzy, nie można im nic zarzucić. No i drama jest tłumaczona w błyskawicznym tempie- czego można więcej chcieć. Bardzo dziękuję!!!

Użytkownik
OolusiaA-19

Uwielbiam tą dramę! Z resztą zawsze interesują mnie detektywistyczne/policyjne/sądowe dramy, mam wrażenie, że w niektórych momentach sama mogę pomyśleć nad losem danej osoby i co się wydarzy!
Czekam z niecierpliwością na następne odcinki~ ♥

Zosia100queen
Użytkownik
Zosia100queen

Uwielbiam waszą stronkę. Jak już wpadam w czarną rozpacz że czegoś
nigdzie nie ma!! Znajduję to u Was!!! Jesteście WIELCY !!
A drama jest świetna, Wielkie Dzięki!!

Mentale
Użytkownik
Mentale

Temat dramy wydaje się ciekawy jednak postać głównej bohaterki tak mnie irytuje że nie wiem czy po 4 odcinku oglądać to dalej.

Użytkownik
MartinaRain9

Obecnie jedna z lepszych dram prawniczych. Podoba mi się fakt, że sędziowie tutaj, to też ludzie i popełniają błędy. Można zobaczyć część ich życia i jak wyglądają poszczególne zawody. Oglądam z przyjemnością. 🙂

Ilona
Użytkownik
Ilona

Bardzo dziękuję za tłumaczenie tej dramy. Właśnie obejrzałam trzeci odcinek i daje wiele do myślenia, zresztą poprzednie też. Poza tym uwielbiam Sung Donga już od czasu serii reply i tutaj też mnie nie zawiódł 🙂 Pozdrawiam.

fantazja
Użytkownik
fantazja

Fajna drama, chociaż nie przepadam za prawniczymi, ale wciągnęłam się. Tylko jedno mnie zastanawia czemu Go Ara łazi bez przerwy w tych okropnych płaszczach? Nawet w pracy nie zdejmie, ugotowac sie można, jak takie wory można nosić, a jaką szafę trzeba mieć. Dzięki za szybkie tłumaczenie i pozdrawiam.

Użytkownik
OolusiaA-19

Kolejne odcinki wzruszały mnie bardzo, mimo wszystko wytrzymałam i obejrzałam 5 najnowszych! Czekam z niecierpliwością na następne! ♥

soko
Użytkownik
soko

Dobra ta drama, chociaż wydaje mi się że w Korei może wzbudzać kontrowersje (szczególnie wśród nieco starszego pokolenia) ze względu na dającą się zauważyć krytykę powszechnie obowiązujących zwyczajów, zasad i układów społecznych. Np. po oglądnięciu jednego z odcinków wspomnę chociażby o konfucjańskim kulcie osób starszych na tle rozprawy z nadużywającymi alkoholu, gdzie poruszony jest problem “pijany ale STARY to mu wszystko wolno”. No i oczywiście stale przewijająca się krytyka zależności służbowych między przełożonymi i podwładnymi. Dla Europejczyka taki model społeczeństwa jest trudny do zaakceptowania i chyba młodsze pokolenie Koreańczyków też zaczyna dostrzegać pewną przesadę. AHA! Stylówka Go Ary to po prostu “miszczostfo!”. Można się przyzwyczaić, że w większości dram bez przerwy są w kurtkach albo płaszczach (nawet w łóżku), ale czy oni nie mają normalnych stylistów? Wymięte płachty, w które ubrana jest pani sędzia to chyba miał być jakiś żart.

Użytkownik
paula.n

Świetna drama. Podoba mi się, że jest mało wątków osobistych bohaterów, a bardziej skupiają się na pokazaniu spraw,które prowadzą czy w ogóle ich pracy.

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.