Moment at Eighteen zakończona

열여덟의 순간 / Yeolyeodeolui Soongan / At Eighteen

Osiemnastoletni Choi Joon Woo przyzwyczaił się do samotności. Wyrażanie emocji nie idzie mu zbyt dobrze, ale posiada także urocze oblicze. Chłopak przenosi się do nowej szkoły, a tam spotyka Yoo Soo Bin. Dziewczyna jest jedną z najlepszych uczennic, ale jej życie kontrolowane jest przez matkę. Yoo Soo Bin marzy o niezależności. A po poznaniu Choi Joon Woo’a doświadcza pewnych zmian w swoim życiu. Tymczasem Ma Hwi Young jest uczniem, który wydaje się być niemal idealny. Jednakże tak naprawdę cierpi na pewien kompleks. Kiedy w jego szkole pojawia się Choi Joon Woo, jego życie zaczyna się zmieniać. Jak potoczą się losy nastolatków?

[Liczba głosów: 12 Ocena: 4.5]

Aktorzy idole: W dramie gra Ong Seong Woo, członek zespołu Wanna One i Moon Bin, członek zespołu Astro.

Tłumaczenie odc. 2
0%

Informacje

Gatunki: szkolny, romans, młodzieżowy, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 22.07.2019 – 10.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Miss Hurricane
Korekta: NiebieskaStokrotka & Coco
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

17
Dodaj komentarz

Please Login to comment
12 Liczba wątków
5 Liczba odpowiedzi na wątki
14 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
13 Ilość autorów komentarzy
Sheymuskarevsnea Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Larysha

Kilka dni temu natknęłam się w internecie na tą dramę przez przypadek. Czytając opisy i oglądając zwiastuny bardzo mnie zaciekawiła, jednakże obawiałam się, że nigdzie jej nie obejrzę, a tu proszę :). Nie mogę się już doczekać tej dramy. Droga ekipo – hwaiting! <3

Użytkownik
OolusiaA-19

Ouuu wooah zapowiada się ciekawie, do tego występują tutaj Seong Woo i Moon Bin, więc jestem ciekawa ich zdolności aktorskich~ Będę czekać na odcinki, bo naprawdę wydaję się być interesujące. Powodzenia! ♥

Użytkownik
Patwani77

Ong to mój ulubiony członek W1, uwielbiam go za mimikę i humor, mam nadzieję, że tu wypadnie dobrze. Czekam na pierwszy odcinek 😉

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Ja też jestem w fanklubie Onga <3

Szanko
Użytkownik
Szanko

Nie lubię zbytnio tej aktorki no ale i tak obejrzę 😀 Miłego i spokojnego tłumaczenia 🙂

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Oj spokój się przyda, dziękuję 💜

Użytkownik
Arynka

A ja sobie chętnie obejrzę szkolny romans. Dziewczynę polubiłam w Revenge Note…czy ona ma jakieś związki z ASTRO? 😜 najpierw Eun Woo, teraz Moon Bin.
Czekam i życzę powodzenia, mam ochotę na coś szkolnego, lekkiego, z zauroczeniem szkolnym, aczkolwiek dopisek gatunku „dramat” brzmi trochę pejoratywnie…
powodzenia!

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Z tego co już widziałam drama ta ma klimat… dość melancholijno-nostalgiczny 😉💜
Dziękuję ❤

Użytkownik
Jimina

zapowiada się fajnie … będe czekać

Użytkownik
SaNa

Bardzo dziękuję za dodanie tej dramy, miałam ochotę na szkolne klimaty 🙂 powodzenia w tłumaczeniu

ROZAOFISZJAL
Użytkownik
ROZAOFISZJAL

OK. Kocham to.

Użytkownik
Maggiosse

Wow, nie mogę się doczekać następnych odcinków!!!! Dzięki ekipo DQ 😀

revsnea
Użytkownik
revsnea

przez opis pomyślałam sobie “drama jak każda inna” i nie sądziłam, że przetrwam pierwszy odcinek, a co dopiero się zainteresuje. właściwie weszłam tu tylko dlatego, że trochę kojarzyłam seongwoo. i muszę przyznać, że jestem zaskoczona, bo obecnie ze wszystkich dram jakie w tym momencie oglądam, to na odcinki tej najbardziej czekam. sama nie wiem co mnie tak w niej urzekło, ale absolutnie kocham klimat. fabuła też, mimo że nieskomplikowana ma w sobie to coś. problemy z jakimi mierzy się junwoo nie są mi bardzo odległe, bo sama nadal jestem uczennicą i jestem ciekawa jak to się wszystko rozwiąże. i chciałabym trochę więcej dowiedzieć się o hwiyoungu, jego kompleksie etc bo jest mi go bardzo szkoda. na razie to chyba tyle z moich odczuć, dziękuję za poświęcony czas na tłumaczenie tej dramy i powodzenia z kolejnymi odcinkami!!

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Też muszę się przyznać, że byłam zaskoczona, bo oczekiwałam czegoś zupełnie innego. Być może dlatego, że ostatnia szkolna drama, która mnie wciągnęła to było “School 2017”, które ma dość szybkie tempo wydarzeń, dużo się tam dzieje, a niektóre akcje są naprawdę zwariowane i nie do końca realistyczne. Tutaj też się dzieje, ale odbiór jest zupełnie inny. Klimat jest taki, jakbyśmy patrzyli na wydarzenia z perspektywy Jun Woo: niepewni, zamknięci w sobie, trochę nie wiedzący jak się zachować, trochę zrezygnowani. Mam nadzieję, że razem z Jun Woo także i nasz sposób patrzenia z czasem się zmieni, a następne odcinki będą trochę mniej wycofane i “ciche” 💜😊

Dziękuję za tę dawkę motywacji i polecam się na przyszłość 😍😍

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Przeglądając opinię na temat tej dramy zetknęłam się ze stwierdzeniem, że jest ona nudna. Muszę się z tym nie zgodzić, po obejrzeniu kilku dram, w której akcja toczy się szybko, ta wydaje mi się idealna na wyciszenie. Wiadomo, że to dopiero pierwszy odcinek, ale już mogę stwierdzić, że będę wiernym kibicem i w miarę możliwości postaram się komentować. Ostatnio postanowiłam, że koniec oglądania na tzw. ,,żyda”. Także życzę powodzenia w tłumaczeniu i czekam z niecierpliwością.

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Miss Hurricane

Twoje komentarze będą tutaj bardzo mile widziane, już czekamy! 💜😊

Spoiler Pokaż
Użytkownik
JUngHOSe

Właśnie miałam zaczynać to oglądać ale po zobaczeniu okładki coś mi zaświtało w głowie, że gdzieś to już widziałam. Dokładnie to tu przewinęłam kilka razy ten tytuł i bardzo cieszę się, że go tłumaczycie!

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.