Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo zakończona

달의 연인 – 보보경심 려 / Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo / Time Slip: Ryeo

Hae Soo jest kobietą, żyjącą w XXI, jednakże pewnego dnia podczas zaćmienia słońca cofa się w czasie. W ten sposób trafia na dwór królewski w erze Goryeo, gdzie poznaje członków rodziny królewskiej i panujące na dworze zasady. Nieoczekiwanie Hae Soo zaczyna stawać się obiektem zainteresowań niektórych książąt. Jak kobieta poradzi sobie w zupełnie nowej sytuacji? Uda jej się wrócić do współczesności?

Remake chińskiej dramy Bu Bu Jing Xin.

[Liczba głosów: 2832 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra Baekhyun z EXO, IU – piosenkarka i Seohyun z Girls’ Generation.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, dramat, historyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 29.08.2016 – 01.11.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Oridna
Korekta: Seol & Ańko
Upload: Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

1454
Dodaj komentarz

Please Login to comment
1360 Liczba wątków
94 Liczba odpowiedzi na wątki
191 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
799 Ilość autorów komentarzy
Shinobi2014SonyeonOliwia032Agnieszka. 79Anuszka47 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
alicjaab
Użytkownik
alicjaab

i też skończyłam tą świetną dramę 🙁 smutno mi że już po wszystkim! polecam każdemu, bo to naprawdę wspaniałe przeżycie!

Użytkownik

Nie wiem co powiedzieć o tej dramie – losy bohaterów są okropne ale prawdziwe i choć w wielu przypadkach wydarzenia są dość przewidywalne i trochę nierealne to wypłakałam przy niej paczkę chusteczek i na pewno o niej szybko nie zapomnę 🙂
Dziękuję ekipie DQ za tłumaczenie 🙂

LidaCCC
Użytkownik
LidaCCC

Mój niełatwy romans z K-dramą rozpoczął się rok temu. Było to wydarzenie przypadkowe, spontaniczne i…pechowe. Dlaczego pechowe? Otóż doświadczyłam – od razu na początku – spotkania z serialem, który kompletnie mnie oczarował (wyrywając przy okazji serce). Sądziłam, ze będę płynąć na tej fali zachwytu oglądając kolejne dramy – niestety czekały mnie rozczarowania. Po “Mr. Sunshine” już nic nie wydawało się wystarczająco piękne (obejrzałam jeszcze ok 20 dram).
Nic…aż do czasu “Moon Lovers”! I chociaż ten serial nie jest tak dobry jakościowo, tak wszechstronny jak “Mr. Sunshine” to jest to zdecydowanie piękny serial. Ba! ma on w sobie magiczne moce, które ściskają widza (jak żaden inny serial) za gardło i za serce. Moce, które doprowadzają wręcz do gorączki emocjonalnej.

Komentując “Moon Lovers” nie sposób nie wspomnieć o filarze serialu – roli IV Księcia.
Lee Joon Gi – drobny chłopiec z wielkimi odstającymi uszami – pojawia się by zagrać swoją aktorską rolę… i co robi? ZACHWYCA!
Jego mimika, spojrzenia, miny, gra kącikiem ust sprawiają, ze widz może się najeść do syta wzrokiem. Co więcej, jest to cholernie smaczna strawa!

Minęło kilka tygodni od tego przeżycia. Już nie włączam codziennie ulubionych fragmentów serialu.
Ale nadal ilekroć pomyślę o “Moon Lovers” przywodzi mi na myśl piosenka ze ścieżki dźwiękowej serialu “My love, my love, my love…”

koreafan.hedgehog124578zofik.poland
Użytkownik
koreafan.hedgehog124578zofik.poland

Team Mr. Sunshine!!!!!!!!!!!

ivona.rw
Użytkownik
ivona.rw

tyle stron komentarzy, ze nie przejdę wszystkich aby sprawdzić czy ktoś to już napisał… Chodzi o TŁUMACZENIE Te wstawki tłumacza mnie rozwaliły… kocham tego kogoś za taka fajną niespodziankę 🙂 🙂

Patycja
Użytkownik
Patycja

Serial piękny.Jeżeli ktoś lubi wymiętosić swoje serce oglądając dramy to polecam obejrzeć.

Lipsa
Użytkownik
Lipsa

Najlepsza drama jaka oglądałam !!

Bajbi
Użytkownik
Bajbi

Super serial można płakać a zarazem się śmiać polecam gorąco 😍

Anna Kozak
Użytkownik
Anna Kozak

super gorąco polecam

Użytkownik
-Shemira-

Oglądam to już po raz kolejny, bo drama daje niezapomniane uczucia.

Spoiler Pokaż

Jednakże drama jest jedną z lepszych. Na zawsze pozostanie w sercu ❤️

Użytkownik

Obejrzałam tą drame 3 raz i nadal jestem w niej zakochana – zwłaszcza po tym jak obejrzałam ją tylko do 16 odcinka ^^ mogę sobie dopowiedzieć swoje choć i tak w pamięci będę mieć zakończenie które równocześnie kocham i nienawidzę ale jest piękne jak cała drama 🙂

Emililil
Użytkownik
Emililil

JEJKU JAK TAK MOŻNA Te ostatnie odcinki są takie opcjonalne albo też śmierć Euna i jego żony, tak się popłakałam, szkoda że nie ma więcej odcinków, często główna bohaterka mnie wkurzała 😂 Ale ta drama była fajna ❤️

Emililil
Użytkownik
Emililil

Dziękuję ez tłumaczom za przetłumaczenie, naprawdę dziękuję ❤️❤️❤️

vikkyy
Użytkownik
vikkyy

Cudowna drama, polecam i dziękuję z całego serducha tłumaczom, że dane mi było ją obejrzeć. Kreacja Lee Joon Gi- wspaniała .

koreafan.hedgehog124578zofik.poland
Użytkownik
koreafan.hedgehog124578zofik.poland

Jedna z najlepszych dram w moim życiu! Idzie w parze z Empress Ki i Mr. Sunshine!!! Kocham ją, gorąco polecam i dziękuję za tłumaczenie DQ!

JKoppa1212
Użytkownik
JKoppa1212

i poszły łzy ,poprostu wodospad niagara,

Spoiler Pokaż

A tak poza tym to polecam drame czekam aż przetłumaczycie 2 sezon

oreuis
oreuis

Proszę uważać na spoilery i je zaznaczać. W zakładce pomoc jest wytłumaczone, jak to zrobić.
Moon Lovers nie ma też drugiego sezonu, jest tylko ten jeden.
Pozdrawiam

Użytkownik
LittleApple

Cytując z pewnej recenzji tego serialu: „Ta drama mnie zmiażdżyła.” Dosłownie i w przenośni, w pozytywnym i zarazem negatywnym tego słowa znaczeniu. Do zalet tej dramy (i uważam, że należy to podkreślić) zalicza się rozłożenie wydarzeń w czasie.
Losy bohaterów rozłożone na przestrzeni tylu lat wydają się bardziej rzeczywiste i jednocześnie są lepsze/łatwiejsze w odbiorze przez widza (takie mam wrażenie).
W życiu nigdy nie jest kolorowa przez cały czas i ta drama świetnie to oddaje. Nie jest to typowy romans, a zakończenie… hmm.. ani smutnie ani wesołe, ale napewno wyciskające łzy z oczu.
Za co kocham ten serial? Jest wiele rzeczy. Jednak myślę, że to emocje jakie jest wstanie wywołać sprawiają, że tak przywiązałam się do tej produkcji.

Najbardziej uderza weźmie to, gdy po obejrzenie ostatniego odcinka zdajesz sobie sprawę jak bardzo zmienili się bohaterowie, ich otoczenie, świat. Na przestrzeni lat w tej dramie widzimy jak główna bohaterka dojrzewa i z odważnej, energicznej i śmiałej dziewczyny zmienia się w równie odważną, spokojną i inteligentną, młodą kobietę. Jak zmieniają się książęta, stają się dorośli, bardziej odpowiedzialni.
Fakt, że z ośmiu braci finalnie przy życiu zostaje trzech i każdy odchodzi w swoją stronę bardzo nie dobija, ale z drugiej strony myślę sobie „takie jest życie” pełne rozstań i nostalgii.

Sama fabuła choć trochę zawiła przedstawiona została w sposób łatwy do zrozumienia. Przyczepiłabym się tylko do nagłej i trochę bezpodstawnej zmiany charakteru paru osób, głównie ósmego księcia. Może gdyby drama miała więcej odcinków można by ją jakoś lepiej uzasadnić…

Przymykając oko na niedoskonałości (których jest naprawdę niewiele, była chyba jedna czy dwie takie sceny kiedy pomyślałam sobie: „Ale oklepany tekst” czy „To było do przewidzenia, w każdym romansie tak jest”) stwierdzam, że „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo” to jedna z lepszych produkcji jakie oglądałam.

Anuszka47
Użytkownik
Anuszka47

Niesamowity!!!!!!….

Agnieszka. 79
Użytkownik
Agnieszka. 79

Pięknie opowiedziana historia ❤️
Jeszcze długo będę o niej pamiętać.

Oliwia032
Użytkownik
Oliwia032

jeśli ktoś zna podobną drame do tej BŁAGAM PODAJCIE zakochałam się w tej

Spoiler Pokaż

błagam podajcie coś podobnego

Sonyeon

Trochę to zbyt ogólne pytanie. W czym ma być podobna? Ma być romans, historyk, harem [ona jedna i ich wielu]. Uściślij, co ma zawierać taka produkcja. Jeśli chcesz wszystkiego, to nie ma takich dram – duplikatów. Ma być romans i historyk – to proponuję Moonlight Drawn by Clouds; Hwarang; Empres Ki. Jeśli ma być harem, to: Cinderella and Four Knights; Heirs; Don’t Dare to Dream.

Shinobi2014
Użytkownik
Shinobi2014

Moja ulubiona najlepsza K-drama Moge ja ogladac stale od nowa i zawsze pozostaje na pierwszym miejscu 💓💓💓

1 66 67 68

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.