Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo – DramaQueen

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

달의 연인 – 보보경심 려 / Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo / Time Slip: Ryeo

Hae Soo jest kobietą, żyjącą w XXI, jednakże pewnego dnia podczas zaćmienia słońca cofa się w czasie. W ten sposób trafia na dwór królewski w erze Goryeo, gdzie poznaje członków rodziny królewskiej i panujące na dworze zasady. Nieoczekiwanie Hae Soo zaczyna stawać się obiektem zainteresowań niektórych książąt. Jak kobieta poradzi sobie w zupełnie nowej sytuacji? Uda jej się wrócić do współczesności?

Remake chińskiej dramy Bu Bu Jing Xin.

[Liczba głosów: 2439 Ocena: 4.5]

Obsada

Aktorzy idole: W dramie gra Baekhyun z EXO, IU – piosenkarka i Seohyun z Girls’ Generation.

Odcinek 1

Odcinek 2

Odcinek 3

Odcinek 4

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 5

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 6

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 7

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 8

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 9

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 10

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 11

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 12

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 13

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 14

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 15

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 16

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 17

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 18

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 19

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Odcinek 20 - Finał

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Username or Email

Informacje

Gatunki: romans, dramat, historyczny
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 29.08.2016 – 01.11.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Oridna
Korekta: Seol & Ańko
Upload: Sagushka
Reupload: Nim98, Avance

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

1252

Dodaj komentarz

Please Login to comment

Subskrybuj

Użytkownik

pamcix52@gmail.com

Ta Drama to coś pięknego, serdecznie polecam wszystkim. Wyzwala takie emocje ze nie można się pozbierać . Ja obejrzałam już 2 razy cała drame ! Kocham fabule , aktorów oraz ich grę.

Użytkownik

Agapi

Wystarczyło 20 godzin ( 20 odcinków) i zmienił się dla mnie cały świat. Dramę obejrzałam w 3 dni i wciąż myślę o wszystkim co zobaczyłam. Zakochałam się w postaciach,obrazach, dialogach, sytuacjach. Po obejrzeniu odcinka finałowego obejrzałam jeszcze raz odcinek 1, tylko po to, żeby trochę się uspokoić. Nawet teraz gdy to pisze emocje powróciły. Polecam. Przed oglądaniem wskazana duża paczka chusteczek 🙂

Użytkownik

adrianeke

Kocham tą drame ale czy tylko ja to zauważyłam że gdyby Soo niepowiedziała Wookowi to by się to nie wydarzyło.

Użytkownik

Miki25

Świetne drama polecam

Użytkownik

gosia.q

Jestem wstrząśnięta, poruszona, zakochana w tej dramie. Jest w mojej six the best DRAM. Za mną nieprzespane noce, pozostało słuchanie muzyki z moon-lovers… jest niesamowita… Co teraz obejrzeć, gdy poprzeczka jest tak wysoko?

Użytkownik

Azja_M

Polecam Goblina, W-Two Worlds lub Hwarang jeśli jeszcze nie oglądałaś, no i oczywiście klasyk Cesarzową Ki

Użytkownik

Panda321

Oglądałam W-Two Words i też zdecydowanie polecam tą dramę 🙂

Użytkownik

gosia.q

Cesarzowa Ki to pierwsza drama którą obejrzałam i niezmiennie jest u mnie na pierwszym miejscu. W-Two Words też mi się podobał ale fabuła trochę przekombinowana. To teraz zaryzykuję Goblina:) Dzięki za typy:) Ja polecam jeszcze Healer i Suspicous Partner, Bridge of the Water God oraz Strong Woman Do Bong Soon

Użytkownik

Azja_M

Poza ostanią dramą nie ogladąłam jescze nic z tego co polecasz, a przymierzałam się właśnie do Suspicious Partner albo Bride of Water God. Teraz oglądam Hwayugi i całkiem mnie wciągnęło :), a Goblin myślę że ci się spodoba. Pierwszy odcienek jest cięzki więc sie nie zraź. Pozdrawiam

Użytkownik

gosia.q

Dziękuję za polecenie Goblina… Miałam do niego dwa nieudane podejścia, ale za trzecim razem, gdy już przebrnęłam przez pierwszy odcinek, zostałam pochłonięta przez tą dramę… jeszcze raz dzięki i pozdrawiam

Użytkownik

szafirek

Nawet nie wiem jak wam dziękować za możliwość obejrzenia tej cudnej dramy, jest cudowna. Normalnie uwielbiam was a ta drama to jedna z moich ulubionych. Naprawdę warta obejrzenia, na pewno długo o niej nie zapomnę. Dziękuję za tą dramę 🙂

Użytkownik

Panda321

Bardzo piękna, cudowna drama. Zakochałam się w niej. 🙂 Fabuła jest bardzo interesująca, bohaterowie ciekawi, kreacje idealne. Oglądając targały mną różne uczucia: radość, złość, smutek. Z ciekawością śledziłam losy bohaterów. Początkowe odcinki miały sporo śmiesznych momentów, co jest na wielki plus. Sporo się działo, oglądając w ogóle się nie nudziłam. Główną bohaterkę bardzo polubiłam, choć były momenty (naprawdę niewiele) kiedy troszku mnie irytowała. 😉 Dramę bardzo polecam. (Przydałby się drugi sezon… eh) Trafiła do moich ulubionych. Dziękuję za tłumaczenie 🙂

Użytkownik

Talita666

Na początek – podziękowania dla ekipy za tłumaczenie i upload. Drama nie jest najgorsza, ale nie rozumiem tych zachwytów nad serialem. Zdecydowanie lepszą i ciekawszą dramą jest dla mnie “King’s Daughter Su Baek Hyang”, chociaż nie widziałam jej całej, gdyż nie została nadal w całości przetłumaczona. Takie mam zdanie. Przede wszystkim jednak nie podzielam “peanów” na cześć pary głównych bohaterów…

Spoiler

Wang So i Hae Soo oraz ich “wieczna, wspaniała, prawdziwa miłość” – istny nonsens. Wielu widzów widziało tylko to, co chciałoby zobaczyć i potem wychodzą takie dziwactwa. Owszem, jakieś uczucie tam było, jednak było ono jednostronne – to Hae była bardziej zaangażowana, ale to już później. Na początku So za nią szalał, bo był zakochany. To była pierwsza kobieta, która obdarzyła go prawdziwą troską – wspierała go i pomagała mu. Nic więc dziwnego, że “stracił dla niej głowę”. Chciał, żeby była jego kobietą – z czasem był coraz bardziej zaborczy. Niezbyt obchodziły go jej uczucia – miała należeć do niego i do tego dążył. Ratował jej skórę, bo nie chciał stracić swojej zdobyczy. Nic dziwnego. To było obsesyjne i egoistyczne uczucie, chociaż bohaterowie mieli jakąś szansę na samym początku. Wang mógł być z nią – mogli gdzieś uciec i żyć sobie w miarę spokojnie, ale jemu zachciało się tronu. Jego chciwość, gwałtowność, brutalność, zazdrość i ogólna niestabilność zniszczyła ich relację, chociaż Hae nadal chciała go kochać (skończyła prawie tak samo jak pani Oh). Rysowała jego portrety i później zaczęła pisać do niego listy, bo nadal jej na nim zależało. Wang So wiedział, że główna bohaterka nie miała ochoty dzielić się nim z innymi kobietami – niby powiedziała, że nie odejdzie od niego i będzie go wspierać, ale widać było jej żal, ból i rozczarowanie, kiedy doszło do jego małżeństw (szczególnie do tego drugiego). Powiedziała kiedyś innemu księciu, że nie chciałaby tak żyć. Nie dziwi więc jej decyzja o tym, że nie chciała zostać kolejną żoną So, ani nawet konkubiną. Ona musiała spędzać samotne i zimne noce, kiedy jej ukochany zabawiał się z inną, gdy starał się zapłodnić swoją bezwzględną żonę, której obiecał gruszki na wierzbie. Mogli pokazać nieco więcej w tych scenach w sypialni z królową – przynajmniej byłoby czarne na białym. Kolejna sprawa – szczytem hipokryzji było to, że Wang żądał, aby małżeństwo Soo miało być tylko formalnością. No tak, pan i władca mógł wszystko, a jego była kobieta (ciągle traktowana jak własność) powinna pozostać mu wierna do śmierci, bo inaczej “wielka obraza majestatu”. Wang nie chciał o niej nawet słyszeć, kiedy myślał, że ma romans z Jungiem. Był zimny, oschły, kiedy mówił, że nie chce o nich żadnych informacji. Nie widać było u niego żadnego smutku, była tylko zazdrość i niechęć.
Ta służąca, która była zdrajczynią i szpiegowała – zasługiwała na karę, ale mógł ją zesłać na przymusowe wygnanie. Ewentualnie mógł wysłać ją gdzieś daleko i tam wtrącić do jakiegoś lochu. Na pewno miał wiele możliwości, a jednak kazał ją żywcem zatłuc na śmierć… w dodatku na oczach wszystkich dam dworu, chociaż doskonale wiedział (a przynajmniej powinien ją na tyle znać – w końcu prawie umarła na deszczu, kiedy błagała starego króla o łaskę dla pani Oh), że Soo jest wrażliwa i była bardzo zżyta z tą dziewczyną… znały się długo, zanim Hae poznała jego. W ogóle nie pomyślał, jak ona będzie się czuć, kiedy zobaczy tę scenę mordu. Nic – totalna znieczulica. Takich sytuacji było o wiele więcej. Zakończenie było w porządku. Nie było szczęśliwe, bo nie mogło takie być. Ona umarła i nie doczekała się na jego przybycie, bo było za późno. Pisała w listach, że nadal o nim nie zapomniała, ale nie może i nie potrafi z nim być. On rozlewał słone łzy, ale po śmierci matki było to samo, chociaż chwilę przed zgonem opowiadał jej o swojej zemście.
Potem była scena z tą ich córką – król niezbyt się przejął tą nowiną. Nie okazał żadnego głębokiego wzruszenia itd.
Również jego żona wspomniała o tym, że chyba zaczyna rozumieć, czemu Soo od niego odeszła. Podsumowała go nawet taka właśnie osoba – kobieta bez skrupułów, która dążyła po trupach do celu. Wanga nie obchodził własny pierworodny syn (dziecko to dziecko – nie jest niczemu winne), bo po prostu nie chciał stracić tronu i władzy.
Na sam koniec – prawdziwa miłość była ukazana w relacji Euna i jego młodej żony. To było naprawdę COŚ. Chłopak mógł próbować uciec, aby ratować swoją skórę, ale nie chciał zostawić żony samej. To była piękna scena. Nawet ojciec-generał nie chciał się mścić, kiedy dowiedział się o tym wszystkim. Również książę-artysta był bardzo pozytywną postacią i miał ciekawą relację z “tancerką” z Baekje. Szkoda jednak, że wybrała taką śmierć i zostawiła go samego, ale no cóż…

Użytkownik

marysia70

Wszyscy wiemy, ze ta drama to nie jest żadne historyczne dzieło a jedynie cudna bajka dla dramomaniaków. Twój komentarz jest jednak nieco dziwny. Totalne niezrozumienie ważniejszych scen, błędna interpretacja ludzkich zachowań, nieznajomość czasów i kultury i wreszcie błędy w opisach zdarzeń…Domyślam się, że ten tekst to taka… prowokacja do dyskusji.

Użytkownik

Talita666

Piszesz ciągle o błędnym tym i tamtym – bez podania jakichkolwiek argumentów. Tego typu prób negacji mojego komentarza – w ogóle nie biorę na poważnie. Absolutnie się z tobą nie zgadzam. Równie dobrze mogę napisać, że to ty masz totalnie błędne rozumowanie. Najpierw piszesz, że to nie jest żadne historyczne dzieło, a później zarzucasz mi nieznajomość czasów i kultury. Książę doskonale znał czasy i kulturę, a jednak chciał zdobyć tron, a później mieć za żonę – kobietę z blizną. Może wypowiesz się na ten temat? 😉
To są moje osobiste spostrzeżenia i wrażenia, o których tutaj napisałam, a nie żadna prowokacja.

Użytkownik

marysia70

Spokojnie, nie denerwuj się! Ja naprawdę pomyślałam, że ten komentarz był prowokacją do dyskusji ale skoro nie…

Spoiler

Na dobry początek może potkanie Wanga So z córką…
Był nieczuły, nie wzruszył się????!!!!
Był zdumiony i miał w głowie mętlik ale na pewno bardzo go to poruszyło. Co by się stało gdyby ktoś zauważył jego zainteresowanie tym dzieckiem? Co zrobiłaby jego “biedna” żona gdyby się o tym dziecku dowiedziała? Przecież jej zazdrość była tak wielka, że nie znosiła nawet pamięci po rywalce!
Poza tym sama sobie taki los zgotowała. Doskonale znała uczucia swojego przyszłego męża i nie zważając na nie, podstępem i groźbą, wywalczyła sobie przy pomocy brata życie u boku króla! A jej dziecko? To była tylko kwestia czasu gdy mając u boku syna zwróciłaby się przeciwko królowi. Tam kobieta miała cokolwiek do powiedzenia tylko wtedy gdy stał za nią silny mężczyzna! W jej przypadku był to brat. Hae So nie miała nikogo – ani ojca, ani brata więc mogła się stać bardzo łatwym celem dla rywali i przeciwników Króla. Ukaranie zdradzieckiej służącej – aczkolwiek faktycznie okrutne- miało na celu pokazanie, ze Hae So nie jest pozbawiona opieki.
Wrócę może jednak do spotkania z córką!
Gdy zobaczył spinkę w jej włosach zaczął się denerwować. Zrozumiał, że coś jest nie tak, poczuł, że brat go oszukuje…Czy zauważyłaś, że wyjaśnienia Junga były dość oględne? Nie powiedział niczego wprost a jasne było wszystko. Nikt nie mógł się o tym dziecku dowiedzieć!!! Myślę, że po śmierci Hae So, Wang żył z potwornymi wyrzutami sumienia ( słusznie zapewne). Obwiniał siebie, że walcząc o tron nie dotrzymał składanych obietnic a jego zachowanie sprawiło, że ją stracił. Dopiero gdy zobaczył swoją córkę (ja dostrzegam to wyraźnie) zrozumiał, że Hae So odeszła nie dlatego, ze ją zawiódł ale po to by chronić przed pałacowymi intrygami i niebezpieczeństwem ich wspólne dziecko! Myślę, że odchodził z wielką ulgą w sercu bo nareszcie zrozumiał dlaczego Hae So go opuściła. Zrozumiał, że brat, który niby odebrał mu ukochaną był tak naprawdę jego przyjacielem i oddał im wielką przysługę! Rozumiał i uszanował wolę swojej ukochanej. Zostawił dziewczynkę w rękach brata dla jej bezpieczeństwa i spokoju. Ja osobiście świetnie rozumiem dlaczego niektóre matki, które MUSZĄ oddać dziecko do adopcji, nie chcą na nie nawet spojrzeć!
W moim odczuciu kamienna twarz Wanga So była bardziej wymowna niż łzy, uśmiechy czy uściski..

Użytkownik

Azja_M

jak przepięknie to opisałaś! Nic dodać nic ująć…

Użytkownik

Talita666

Nie denerwuję się, tylko stanowczo odpowiadam. 😉

Spoiler

“Był zdumiony i miał w głowie mętlik ale na pewno bardzo go to poruszyło.”
“W moim odczuciu kamienna twarz Wanga So była bardziej wymowna niż łzy, uśmiechy czy uściski”… – Owszem, on był zdumiony (to naturalne – każdy byłby zdziwiony, gdyby nagle okazało się, że ma dziecko, o którym nic nie wiedział :)) i temu nie zaprzeczam, ale wyczułam w tym wszystkim taki dystans… w sensie, że to dziecko nie było dla niego tak ważne. Gdyby nie dowiedział się o istnieniu tej córki, to nic tak naprawdę by nie zmieniło. “Co by się stało gdyby ktoś zauważył jego zainteresowanie tym dzieckiem?” – Ależ on na początku od razu chciał zabrać małą do pałacu, ale później uszanował wolę jej matki, kiedy Jung mu o niej wspomniał. Gdyby nie to, że nie żyła, a on czuł się winny, to pewnie zabrałby dziecko swojemu bratu. Dobrze, że chociaż tyle zrobił – uszanował wolę So, bo to byłoby już totalną porażką, gdyby postąpił inaczej.
” Hae So odeszła nie dlatego, ze ją zawiódł ale po to by chronić przed pałacowymi intrygami i niebezpieczeństwem ich wspólne dziecko! Myślę, że odchodził z wielką ulgą w sercu bo nareszcie zrozumiał dlaczego Hae So go opuściła” – Hae So pisała w listach i mówiła mu wprost, że nie może/nie potrafi z nim być (“kiedy byłeś daleko – tęskniłam, a teraz, kiedy jesteś blisko, czasem czuję do ciebie nienawiść” – takie były jej słowa… odeszła również dlatego, żeby nie stracić do niego wszystkich pozytywnych uczuć, które z niej coraz częściej ulatywały… chciała chronić to, co jej jeszcze zostało – między innymi tę resztkę szacunku, którym go jeszcze darzyła), chociaż nadal nie może o nim zapomnieć. Życie w pałacu stało się również dla niej samej – istnym piekłem i katorgą (z czasem, bo wcześniej było znośne), więc nie zgadzam się, że chodziło TYLKO o ochronę ich dziecka.
Piszesz też: “niektóre matki, które MUSZĄ oddać dziecko do adopcji, nie chcą na nie nawet spojrzeć!” – jednak Wang wcale nie był w takiej sytuacji. Powiedział Jungowi, żeby czasem odwiedzali pałac (wtedy królowa żona zapewne zainteresowała się tym dzieckiem… Wang mógł ją odwiedzać u brata, zamiast ciągać ją do pałacu), więc mógł ją często widzieć.

Użytkownik

alekap4087

Piękna drama choć cóż zakończenie inne niż o jakim marzyłam xd. Ale tak teraz się zastanawiając widzę , że całość dramy ma trochę przebieg pierwszej miłości. Na początku jest coś abstrakcyjnego ciężkiego do uwierzenia iż nam jest pisana taka historia później się przyzwyczajamy. Serce nasze zaczyna bić szybciej do punktu kulminacyjnego. A koniec najczęściej inny niż się nam wydawało. Liczę na 2 sezon ! Dziękuje za tłumaczenie 🙂

Użytkownik

osia243

Ta drama…to było COŚ. Brakuje mi słów po jej obejrzeniu. Z całego serducha polecam ją każdemu <3 dziękuję całej ekipie za pracę nad tym projektem 😉

Użytkownik

Aleksandra

Obejrzałam całą dramę w długim czasie, bo zirytowałam się w środku i czekała tak sobie spokojnie z 1,5 miesiąca jak nie więcej xDD. Ale do rzeczy:
Drama w sobie bardzo piękna. Ujęcia, stroje (Jak to zawsze w historycznych dramach ♥), muzyka, aktorstwo, charaktery etc.

Jeżeli chodzi o ujęcia to nic dodać nic ująć. Bardzo ładnie to wszystko wyszło. Stroje jak zwykle piękne, szczególnie głównej bohaterki haha. Muzyka to coś niesamowitego. Nie we wszystkich dramach jest tak dopieszczona. Naprawdę nie wiem co napisać bo nie ma słów żeby wyrazić jak bardzo utwory wpłynęły na dramę i przede wszystkim wbijają się w pamięć. Nawet po tym 1,5 miesiącu pamiętam kilka soundtracków. Aktorstwo było znakomite. Nic dodać – Nic ująć. Charaktery też super, ale irytowała mnie trochę główna bohaterka (Nie bierzcie tej uwagi o g.bohaterce do serca. Mnie często wkurza główna bohaterka XD). Oczywiście moim ulubieńcem był czwarty książę. Idealnie grał :D. Ok, teraz na sam koniec(prawieXD) cała fabuła.

Fabuła w sobie była ok. Nawet bardzo dobra. Początek naprawdę był cudowny, bo to taka komedia romantyczna i w ogóle cudo. Ale później… zrobił się z tego dramat. Tak, jakby reżyserzy zapomnieli że wypadałoby trochę wpleść coś śmiesznego żeby później nie ryczeć cały czas. Wiem wiem. To przecież dramat, nawet jest napisane. Ale Nadal nie podoba mi się taka odskocznia. Oczywiście nie przechodzi to drastycznie ale można powiedzieć że eee, nawet z umiarem. Ale cóż, może to ja jestem dziwna, ale wolałabym żeby za każdym razem nie było schematu : AKCJA,DRAMAT,AKCJA,DRAMAT. Tylko właśnie wpleść coś śmiesznego żeby odreagować.

Jeśli chodzi o zakończenie, to szczerze trochę mnie zszokowało i naprawdę było przytłaczające. No, jeśli ktoś ma już dość tej dramy to polecam chociaż ostatni odcinek obejrzeć bo ja tak zrobiłam. Przyda się dużo chusteczek, ale jeśli nie zachwyciła was ta drama od początku w żadnym momencie, to nie opłaca się ogl. nawet całego odcinka, po prostu poczukajcie wątku z miłościąi te sprawy.

ode mnie 4/5

Użytkownik

hopeee

11 odcinek mnie dosłownie rozwalił

Użytkownik

maria.migdalek@onet.pl

Matko już chyba 5. raz oglądam.
Coś wspaniałego!😍

« Poprzednie 1 … 59 60 61

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Kliknij tutaj, aby przejrzeć historyki

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

Kliknij tutaj, aby zaproponować tytuł

[site_reviews_summary assigned_to=”post_id” title=”Ocena ogólna recenzentów”]

[site_reviews_form assign_to=”post_id” title=”Napisz recenzję”]

[site_reviews assigned_to=”post_id”]