Moonlight Drawn by Clouds

구르미 그린 달빛 / Gooreumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight

Historia osadzona w XIX-wiecznym Joseon, za czasów panowania Króla Sunjo. Hong Ra On zarabia na życie udzielając mężczyznom porad miłosnych. Nikt jednak nie wie, że tak naprawdę jest ona kobietą. Przez splot niezwykłych zdarzeń dziewczyna trafia na służbę do pałacu przebrana za eunucha, gdzie zaprzyjaźnia się z następcą tronu, księciem Hyomyeongiem i sławnym poetą Kim Sat Gat, z którymi zostaje uwikłana w trójkąt miłosny.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Gooreumi Geurin Dalbit”, autorstwa Yoon Yi Soo. 

[Głosów:582    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Jin Young, członek zespołu B1A4.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Player 3


Player 4

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 18 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: historyczny, komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 18
Nadawca: KBS2
Emisja: 22.08.2016 – 18.10.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mhroczne_slonce, LanniM, highwarlockofdrama
Korekta: Scandalous84
Upload:  nerenka (1-11 odc.), Scandalous84 & Chou
Reupload: sanrajs, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

238
Dodaj komentarz

Please Login to comment
238 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
1 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
154 Ilość autorów komentarzy
Joanna_Caban97Invierno_1Gabby1234Kazoku Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Rejka
Użytkownik
Rejka

Piękna, lekka i przesympatyczna drama 🙂 dodatkowo główny duet absolutnie uroczy 🙂

Kimi
Użytkownik
Kimi

Drama całkiem spoko ciekawa fabuła warto obejrzeć

Użytkownik
Goddess_Shadows

Piękna drama. Na ostatnich dwóch odcinkach płakałam (TT~TT) Dziękuję za tłumaczenie <3

Rivianna
Użytkownik
Rivianna

Fajna drama chociaż dokończyłam ją za drugim podejściem gdyż fabuła miejscami była dla mnie trudna do przełknięcia. Zdecydowanie duży plus za Park Bo Guma (ten jego uśmiech!), do którego główna bohaterka (która według mnie, to moje osobiste zdanie, wygląda jak mysz z tasiemcem) pasuje jak wół do karocy. Mimo to bardzo sympatycznie mi się oglądało. Dziękuje za to tłumaczenie!

oliVka
Użytkownik
oliVka

Dziękuje za to tłumaczenie! przepiękna drama 🙂 polecam

Użytkownik
Yokohishima

Śliczna drama miło mi się ją oglądało po raz, drugi na pewno wrócę kiedyś do niej dziękuję za przetłumaczenie dramy

zetsu_bou
Użytkownik
zetsu_bou

Mimo, że drama przewidywalna, przyznam, że liczyłam na nieco inne zakończenie. Początkowe odcinki były całkiem śmieszne, później męczyłam się by dotrwać do końca, ale ogółem całkiem spoko. 😀 Pokochałam grę aktorską księcia, CUDO, dzięki niemu przyjemnie oglądało się serię.

Spoiler Pokaż

Za całokształt mocne 4/5 choć miło byłoby obejrzeć coś bardziej.. krwawego, ale od komedii romantycznej tego wymagać się nie da. 😀

Użytkownik
ROXI

Przypomina mi to cesarzową wiec bardzo jestem zaskoczona pozytywnie . Końcówka super! aaale , szkoda że

Spoiler Pokaż

polecam fanom dram kostiumowych i historycznych 😀

Fankadram0
Użytkownik
Fankadram0

Oglądając tą drame przypomniałam sobie inną dane pt „splash splash love „ jest minimalnie podobna moim zdaniem ❤️A i dziękuje ekipie dk za przetłumaczenie obu dram ❤️

Splash wyszło w 2015 roku, Moonlight w 2016, więc to Moonlight jest podobne do Splash, nie odwrotnie. 😉

Użytkownik
Jolka93

Faktycznie nieco podobna do splash’a…choc kazda z dram ma pewien schemat i tak na prawde w kazdej znajdziemy jakies punkty wspolne…tu np historia dziecka czy meskie przebieranki kobiety przypominaja mi nieco “Cesarzowa Ki”
Drama ogolnie na mocne 4. Troche mnie mulilo od muzyki i tych “romantycznych scen”, ktore ciagly sie jak flaki z olejem..takie..bez polotu.
Szkoda panicza Kima…moglo to sie skonczyc inaczej no ale coz.
Glowna bohaterka…uwielbiam…jak dla mnie moglaby zastapic aktorke w Goblinie, ktora mnie strasznie irytowala.
Dziekuje za tlumaczenie i Pozdrawiam 😉

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Drama ogólnie ciekawa, urzekający Park Go Bum w roli księcia, równie dobre role panów wcielających się w Yoon Sunga oraz Byung Yeona. Słabo oceniam rolę Ra On. Mogli do tej roli dać lepszą aktorkę, ta nie pasuje do Go Buma. Drama na mocne 4, momentami trochę przeciągane sceny, ale i tak oglądało się przyjemnie.

FRANIA00
Użytkownik
FRANIA00

taak !! uwielbiam historyki !!!:) i chyba stałam sie fanką Park Bo Guma ( własciwe zdecydowałam się w konću obejrzeć tę drame po “I remember You” ). podobalo mi się poczucie humoru w dramie, aktorzy glówni jak i perełki drugoplanowe 🙂

Spoiler Pokaż

dziekuje WAM za pracę nad ta dramą , pochłonełam ją z wielką przyjemnością 🙂

sylwia973
Użytkownik
sylwia973

Drama super,na minus dodam -przeciągane sceny tzw ,,wspominkowe” gra aktorska dobra ,wspaniałe sceny drugoplanowe,bravo ,muzyka troszkę irytująca .

Kazoku
Użytkownik
Kazoku

Bardzo fajna drama. Na początku dużo się uśmiałam, niestety już prawie w połowie skończyła się komedia romantyczna i został tylko melodramat, co trochę mnie rozczarowało, bo naprawdę dobrze bawiłam się obserwując zabawne perypetie bohaterów. Uważam jednak, że warto było przetrwać te kilka nudniejszych odcinków, bo końcówka znów trzymała w napięciu i pozostawiła u mnie dobre wrażenie po całej dramie.

Gabby1234
Użytkownik
Gabby1234

Myślę że spokojnie może zająć pierwsze miejsce wśród moich ulubionych filmów choć co prawda fabuła jest trochę naiwna ale zabawna no i oczywiście dobrze się kończy.Można pogratulować reżyserowi w doborze pomysłu ciekawi mnie wco jeszcze można by przebrać kobietę by móc zagrać na nosie mężczyzn.trzeba przyznać że mają talent w doborze tematów .pozdrawiam i życzę wiele sukcesów w pracy

Invierno_1
Użytkownik
Invierno_1

Obejrzałam dopiero 4 odc. ale drama jest super. Dziękuję szczególnie za tłumaczenie słów piosenek, bo one są często dopełnieniem obrazu. Naprawdę Bardzo Dziękuję.

Joanna_Caban97
Użytkownik
Joanna_Caban97

Przepiękna drama, trzymała mnie w napięciu do samego końca. Nie raz łzy leciały, ale były też napady śmiechu 😀 aktorzy super dobrani, nie ma się do czego przyczepić, aż czuje niedosyt że to już koniec. Dziękuję bardzo za tłumaczenie, super było to móc oglądać ❤️

Użytkownik
alik 2 nl

Dobrze się ogląda tą dramę ona rozwesela czasem zasmuca ale jest interesująca . Polecam

1 10 11 12

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.