Mouse

마우스 / Mauseu

Bezlitosne morderstwa szalonego seryjnego mordercy sprawiają, że cały kraj ogarnia strach.
Tymczasem młody policjant, Jung Ba Reum, pracuje w lokalnym komisariacie. Pewnego dnia ten poszukujący sprawiedliwości mężczyzna staje twarzą w twarz z zabójcą. Niebezpieczne spotkanie sprawia, że Ba Reum i jego partner Go Moo Chi odkrywają prawdę dotyczącą psychopatycznych skłonności. Ich odkrycie rodzi pytania: „Co by było, gdyby ludzkość potrafiła identyfikować psychopatów jeszcze przed ich narodzeniem?” i „Czy jeśli dziecko w łonie matki okazałoby się przyszłym psychopatą, powinno się je urodzić?”.

[Liczba głosów: 34 Ocena: 4.9]
🐭 Tłumaczenie odc. 7 🐭
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcja, suspense, thriller, science-fiction, tajemnice
Liczba odcinków: 20
Nadawca:  tvN 
Emisja: 03.03.2021 – 06.05.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Sonyeon
Upload: matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
90 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
9 dni temu

Odcinek czwarty

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych 🙂 Trzymajcie się zdrowo!

ksero1515
ksero1515
9 dni temu

Dziękuję bardzo za tłumaczenie! 🥰🥰

Anita19701970
Anita19701970
9 dni temu

Odcinek 4.
Kurcze kto jest kim , bo to co zobaczyłem na samym końcu to zaczyna być , bardziej niż niewiadoma .

Spoiler Pokaż

Dziękuję za następny odcinek .
Powodzenia w dalszej pracy nad dramą , bo teraz to mam mętlik , kto jest kotem a kto myszą .

reiaoki
reiaoki
9 dni temu

“Mądra Koreanka po szkodzie”, więc w
odcinku czwartym
Myszka Joo pewnie żałuje, że taka pyskata była wcześniej.

Pokaż

Ograna zagrywka reżyserska w finale odcinka trochę nie zniesmaczyła. Można to było inaczej pokazać…

Edamix
Edamix
8 dni temu

Świetny i zaskakujący

sungoesdown
sungoesdown
7 dni temu

Wow, ale zasuwacie z tymi tłumaczeniami! Jeszcze 4 nie obejrzałam i już wleciał 5. Woooow, dziękuję ślicznie za Waszą pracę

Anita19701970
Anita19701970
7 dni temu

Odcinek 5.
Ja już wiem że nic nie wiem .
Po tym odcinku jestem jak by ktoś przywalił mi obuchem , skołowana że wstrząśnięciem .
Powiem że to teraz Moo Chi musi stać się ” Perseuszem i obciąć głowę Meduzie ” , by zło zakończyć ale to jeszcze daleka droga , przed nim i nami .

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek i trzymam kciuki za ciąg dalszy .

Anita19701970
Anita19701970
7 dni temu
Reply to  mshusky93

mshusky93 , po tym co zobaczyłam w tym 5 odcinku , potrafią budować niewiadomæ z napięciem . Zostało 15 odcinków to jeszcze pobawią się z nami w kotka i myszkę , ale lubię takie zabawy na ekranie .

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
7 dni temu

Jedna czwarta dramy za nami i

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą wspaniałą pracę! Do kolejnego odcinka <3

reiaoki
reiaoki
7 dni temu

Tani chwyt z końca poprzedniego epizodu oczywiście w
odcinku piątym
od razu musiał zostać obnażony, ale reżyser podjął się kolejnego, chyba jeszcze bardziej ryzykownego zabiegu. Oto przez

Pokaż

Cóż, za to muzyka jest chyba w dramie koreańska – ten motyw kończący odcinki jest bardzo dobry.

Last edited 6 dni temu by mshusky93
NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
6 dni temu
Reply to  reiaoki
Spoiler Pokaż
Last edited 6 dni temu by NiebieskaStokrotka
reiaoki
reiaoki
6 dni temu

Tak, może właśnie było tak, jak piszesz.

Spoiler Pokaż
NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
6 dni temu
Reply to  mshusky93

Zastanawiałam się, czy dać spoiler, nie byłam pewna, więc dziękuję 🙂

reiaoki
reiaoki
6 dni temu
Reply to  mshusky93

Na tak uprzejme dictum niedopuszczalne byłoby się denerwować… 🙂

sungoesdown
sungoesdown
6 dni temu

Odcinki: 4 i 5 bardzo emocjonalne. Wciąż trzęsą mi się ręce, a na wcześniejszym płakałam.

spoiler Pokaż

Jeszcze dużo odcinków do końca, więc spokojnie psychopata potknie się o swe nogi w którymś momencie. Jeśli zastanawiacie się nad oglądaniem – zachęcam was do tego. Dwa odcinki nie były jakieś bardzo interesująco, ale – hej! nie zniechęcajcie się! – później dzieje się dużo i ledwo dycham przy tej dramie!

Bastet47
Bastet47
3 dni temu

Nareszcie zaczęłam oglądać, już 5 odcinków a ja jakoś nie mogłam się za nie zabrać.

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
2 dni temu

Odcinek 6 .
Nie wiem co ma powiedzieć po ostatnich scenach, mam pustkę a raczej sieczkę w głowie .
Jeszcze na resztkach oddechu po ” Vincenzo” , oglądałam na bezdechu 1:21 Mouse .

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek .
Powodzenia w dalszej pracy nad dramą .

Natuniek
Natuniek
2 dni temu

Zawleczka została wyciągnięta, chociaż liczyłam na to, że tu po prostu do samego końca będzie pokazane, że to charakter i wychowanie robią z kogoś dobrego człowieka.
Jestem załamana bo uwielbiam go w dobrym charakterze.
Odcinek piąty mnie wynudził, w sumie sama końcówka trzymała jakieś emocje, a tak wiecznie skacowany detektyw, cały czas kręcenie się w kółko, dodatkowo kolejne złe nasienie zasiane.

reiaoki
reiaoki
2 dni temu

Po monotonnym poprzednim epizodzie
odcinek szósty
jawił się jako pełen akcji, zróżnicowany i ciekawy. I z zaskakującym finałem.

Pokaż

Przy takiej policji to aż dziw, że w tej Korei przyszłości jest tak mało morderców…
Można też żałować obu myszek, że im się tacy partnerzy trafili. Właściwie to zwłaszcza myszce Soo, bo ta trafiła chyba z deszczu pod rynnę…

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
1 dzień temu

Odcinek szósty

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy kolejnych odcinkach! <3

P.S. Czy odcinki Mouse: The Predator również bierzecie pod uwagę, jeśli chodzi o tłumaczenie?

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
1 dzień temu
Reply to  mshusky93

Super <3 Powodzenia, hwaiting!

Mickyeso
Mickyeso
1 dzień temu

To będzie chyba moja ulubiona drama zaraz po Black.
Dziękuję ekipie za tłumaczenie i wyczekuje dalszych części 👀

ksero1515
ksero1515
14 godzin temu

Genialny serial 😍 Czekam na kolejne odc 🥰 Dziękuję za waszą pracę !!😊

Lubisz akcję?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 2 votes
Article Rating