Mr. Queen

철인왕후 / Queen Cheorin / No Touch Princess / Iron Queen

Jang Bong Hwan to kucharz, który pracuje w Błękitnym Domu i gotuje dla samego prezydenta. Pewnego dnia w wyniku wypadku jego dusza cofa się do okresu Joseon i trafia do ciała królowej Kim So Yong. Kobieta od dziecka marzyła o zostaniu królową, by móc spełnić obowiązek wobec swego ojca. Oprócz tego jest oddana poddanym oraz krajowi, lecz po zamianie dusz jej zachowanie zmienia się diametralnie. Król Cheol Jong wydaje się figurantem o łagodnym usposobieniu, lecz nikt nie wie, że skrywa pewną tajemnicę o swojej drugiej osobowości. Boi się także, iż stanie się niekompetentnym królem i umrze, zanim cokolwiek zrobi. Dlatego przygotowuje się do wprowadzenia wielkiej reformy. Z kolei królowa Sun Won jest wdową po zmarłym królu Sunjo i to ona dzierży prawdziwą władzę w kraju. Co wyniknie z tych zabawnych zdarzeń?

[Liczba głosów: 112 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W dramie gra Yoo Young Jae z B.A.P

👑 Tłumaczenie odc. 6
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: historyczny, komedia, romans, fantasy, dramat, kostiumowy
Liczba odcinków: 20
Nadawca:  tvN Asia
Emisja: 12.12.2020 – 14.02.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Hari
Korekta: Sonyeon
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
143 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Z3THAR
Z3THAR
1 miesiąc temu

Tak mi sie spodobał że juz wciagnełam znajomych w oglądanie (nawet męża),Dziękuję za tłumaczenie 🙂

Wagabunda321
Wagabunda321
1 miesiąc temu

Świetna drama 😀 zabawna i nieprzewidywalna. Z początku myślałam że będzie to nic specjalnego, ale cieszę się że się myliłam 🙂

ivona.rw
ivona.rw
1 miesiąc temu

Ale się cieszę, że ta drama pojawiła się na DQ – zaczęłam oglądać na Dramacool chyba z nudów – ale okazała się rewelacyjna. dawno się tak nie śmiałam – postać królowej zagrana świetnie. I znowu zaliczyłam zarwane nocki 🙁

julia2002371@gmail.com
julia2002371@gmail.com
1 miesiąc temu

Drama przezabawna, ja aktualnie oglądam ją na bierząco po angielsku i z całego serduszka polecam. Aktorka jest też jedną z moich ulubionych i naprawdę dobrze gra

szymki
szymki
1 miesiąc temu

Odcinek drugi, co się uśmiałam to moje.

Spoiler Pokaż

Mam teorię ale jej nie powiem, bo jak napiszę to na bank nie będzie tak jak myślę…

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Mogę zagwarantować, że jeszcze nie raz się uśmiejesz. 😀

Spoiler Pokaż

A może zdradzisz nam na uszko? 😀

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

hahaha nic nie powiem, bo ze źródeł dobrze poinformowanych wiem, że wywiad koreański czyta to co tu wypisujemy zapodaje dalej do stacji lub scenaarzysty a oni potem “wałek” robią… dlatego nasze teorie się sypią 🙂

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Dobra, to jak przystało na tajnych agentów, cicho sza! 😉

Domowisko
Domowisko
1 miesiąc temu

Taki wieczór to ja rozumiem! Mój ulubiony aktor w ciele kobiety…

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek, drama jest przezabawna! Pozdrawiam mroźnie:))

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  Domowisko

Akcję w kuchni zobaczysz szybciej niż ci się wydaje. 😀 I tam też będzie… gorąco ^^

Domowisko
Domowisko
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

O, , dobrze Cię czytać! Już się trochę martwiłam. Dbaj o siebie😀

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  Domowisko

Jestem tu cały czas i czytam wasze komentarze. ❤️ Ostatnio nie miałam kiedy tłumaczyć, ale niedługo już znów uraczę was moimi projektami, które zaczęłam. 😀
Dziękuję i również dbaj o siebie. ^^

Polanska
1 miesiąc temu

Oglądnęłam dwa pierwsze odcinki i bardzo mi się ta drama spodobała. Uśmiałam się za wszystkie czasy. Ciekawy i dość odważny pomysł z tym przeniesieniem współczesnego faceta do Joseon w ciało kobiety. Trochę mi się przypomniało Scarlet Hearts, ale tu jest o wiele śmieszniej. Czekam z niecierpliwością na dalsze odcinki.

Azja_M
Azja_M
1 miesiąc temu

Mój ulubiony gatunek, choć w nieco komediowym wydaniu. Zaczyna się dość ciekawie, jest intryga i są Świnki 🙂 a odmieniona królowa jest rewelacją na dworze.

Spoiler Pokaż

Jedno jest pewne -królowa dostarczy nam jeszcze wiele rozrywki 😁

Last edited 1 miesiąc temu by Azja_M
Edamix
Edamix
1 miesiąc temu

Popłakałam się ze śmiechu nie mogę się doczekać dalszych odcinków

...Taehyung...
...Taehyung...
1 miesiąc temu

świetna drama, dopiero drugi odcinek ale i tak wiem ze wrócę tu nie raz. Strasznie podoba mi się rola So Yong i to jak ją gra aż sobie szukałam jej instagrama. Dziękuje za tłumaczenie i nie mogę się doczekać kolejnych odcinków.

Mati.sok
Mati.sok
1 miesiąc temu

Drama hit!!! Szkoda,że tłumaczenie wolne

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  Mati.sok

Tłumaczenie dramy jest w takim tempie, na ile pozwala nam czas.

dssandra@wp.pl
dssandra@wp.pl
1 miesiąc temu

Super drama ,bardzo dziękuje za tłumaczenie💗💗💗

Domowisko
Domowisko
1 miesiąc temu

Coraz bardziej podziwiam Hye Sun, to jednak genialna aktorka!
Doczekałam się akcji w kuchni, co to był za widok!

Spoiler Pokaż

Świetna drama! Dziękuję za kolejny odcinek:))

gosia.q
1 miesiąc temu
Reply to  Domowisko

ja też uwielbiam

Spoiler Pokaż

🤣

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  gosia.q
Spoiler Pokaż

Cieszymy się, że do nas dołączyłaś! <3

Polanska
1 miesiąc temu

Dzięki za wrzucenie trzeciego odcinka! Uśmiałam się jak dzika 🙂 Królowa w kuchni wymiata.

Spoiler Pokaż

W ogóle zaczyna się dziać, skończyła się beztroska, zaczęły pałacowe intrygi.
Fajna drama. Czekam na kolejne odcinki z utęsknieniem 😁

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  Polanska
Spoiler Pokaż
Polanska
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

Też mnie zastanawia ta kwestia.

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
1 miesiąc temu

Odcinek 3.
FB, Top shef, przenosiny w czasie, intrygi, tajemnice i porywy serca, czego to niema w Joseon, wszystko jest oj jest szałowo, zwłaszcza że, królowa z duszą kucharza, potrafi rozłożyć na łopatki i dopiąć swego.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka, powodzenia w dalszej pracy przy dramie.

Last edited 1 miesiąc temu by Anita19701970
Hari
1 miesiąc temu
Reply to  Anita19701970

Ja po tym odcinku zdecydowanie udałabym się na królewskie lekcje gotowania do naszej królowej. Takie zajęcia to z pewnością byłoby coś. 😀

gosia.q
1 miesiąc temu

Rok 2021 na DramaQueen zaczął się dla mnie znakomicie. Najpierw mega śmieszna komedia “True Beuty”, a teraz równie zabawny historyk “Mr. Queen”. Widziałam już wiele, ale nie mogę sobie przypomnieć, żebym widziała duszę faceta wskakującą w kobiece ciało. Jestem strasznie ciekawa jak dalej potoczy się akcja. Ps. Król – ciacho🍰

stokrotka_
stokrotka_
1 miesiąc temu
Reply to  gosia.q

Nie oglądałaś Come back, Ahjussi? Żałuj.

chucherko
chucherko
1 miesiąc temu

Oglądajcie, oglądajcie im dalej tym ciekawiej…… Oboje aktorzy grający główne role są fenomenalni nie tylko w tej dramie, polecam inne dramy z ich udziałem….

chucherko
chucherko
1 miesiąc temu
Reply to  chucherko

Dodam ,że tłumaczenie to CYMESIK!!!!!!!!!!!!! czapki z głów…….

...Taehyung...
...Taehyung...
1 miesiąc temu
Pokaż
Last edited 1 miesiąc temu by ...Taehyung...
loku
loku
1 miesiąc temu

Najlepsza zabawa gdy głównego bohatera wrzucisz w ciało kobiety i to kobieciarza. Drama Świetna,przezabawna i nawet chwilami zapominam .że latają w kostiumach historycznych. EKIPO dziękuję za waszą pracę i wybór tej dramy. Pozdrawiam i życzę dużo zdrówka:)

nikahali88
nikahali88
1 miesiąc temu

Po trzecim odcinku jestem obolała od śmiechu😃 i zrobiłam się głodna .Zwariowana królowa jako szef królewskiej kuchni to było coś .Przez żołądek do serca

Spoiler Pokaż

Ekipo wielkie dzięki za ten projekt , trzyma w napięciu , jest przezabawny i można przy nim odpocząć
Pozdrawiam😘

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.9 17 votes
Article Rating