My ID is Gangnam Beauty zakończona

내 아이디는 강남미인 / Nae IDneun Gangnammiin / ID: Gangnam Beauty

Kang Mi Rae była niezbyt urodziwą dziewczyną, przez co stała się nieśmiała. Gdy chodziła do szkoły, wiele osób z tego powodu ją wyśmiewało i prześladowało. Obecnie Kang Mi Rae przeszła operację plastyczną i stała się piękną dziewczyną, jednakże jej nieśmiałość nie odeszła wraz z brzydotą. Dziewczyna zaczyna właśnie swój pierwszy rok na studiach, a wraz z nim powracają koszmary z przeszłości. Ludzie zaczynają nazywać ją “Pięknością z Gangnam”, które to określenie dotyczy kobiet, które stały się piękne wskutek operacji plastycznych. Na tę samą uczelnię uczęszcza Kyung Seok, który to nie ocenia ludzi po wyglądzie, a po ich charakterze. Wkrótce Kyung Seok zaczyna czuć coś do Kang Mi Rae.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Nae IDneun Gangnammiin”, autorstwa Gi Maeng Gi.

[Głosów:288    Średnia:4.3/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Cha Eun Woo z Astro.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  jTBC
Emisja: 27.07.2018 – 15.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

193 Komentarze
« Older Comments
  1. szymki
    szymki says:

    cała realizacja projektu WYMIATA dziękuję
    przesłanie w ostatnim odcinku jak najbardziej na czasie i nie tylko w Korei ale i u nas w Polsce…..też patrzymy na innych przez pryzmat twarzy, figury a nie tego kim jest i co ma dla nas
    bardzo dziękuję

  2. Calliste
    Calliste says:

    Idealnie zaczęłam oglądać, bo już zanim obejrzałam 15 odcinek, to został przetłumaczony 16! Jesteście wielkie za tak szybciutkie tłumaczenie!!
    Drama lekka, jednak czasem przynudzała (z początku super, pod koniec było nudnawo), ale drama oryginalna. Naprawdę chciałam zobaczyć, co będzie dalej, bo nie ma za dużo dram o takiej tematyce z operacjami plastycznymi.
    Nie było efektu wow ale super! Była przyjemna na lekkie wieczory zwłaszcza, że ja miałam dośc japońskich filmów,które zdecydowałam się oglądać i które mnie rozczarowały, więc to było dobre na zrelaksowanie się 😉

    Spoiler Pokaż
  3. Anaxin
    Anaxin says:

    A więc… to już koniec 🙁 . Przywiązałam się trochę do wszystkich bohaterów i ich charakterów, więc będzie mi ich nieco brakować.

    Spoiler Pokaż

    Tak, więc kończę moją (jako taką) recenzję, a ekipie DQ dziękuję za przetłumaczenie jej.

  4. SeLena12
    SeLena12 says:

    Długo zwlekałam z obejrzeniem tej dramy. W końcu się przemogłam i ją włączyła i szczerze…. To bardzo mi się spodobała, żałuje ze wcześniej jej nie zaczęłam.
    Drama jak najbardziej godna polecenia i co najfajniejsze ma też w sobie przesłanie.
    Dziękuje ekipie DQ za jej przetłumaczenie.

  5. Blacklolo
    Blacklolo says:

    Fajna drama ale na pewno nie zaliczyła bym jej do swojej ulubionej, ponieważ trochę mi tam zabrakło rzeczy oraz często irytowało mnie zachowanie głównej pary. Czasami nawet czułam się bardziej znudzona 😒 niż zaciekawiona losami bohaterów. Ale jest również warte obejrzenia, dlatego że mówi na ważny temat z którym się dzisiaj często spotykamy – ocena po wyglądzie czy to w szkole czy innym miejscu w którym przebywamy.
    Dziękuje bardzo ekipie, która poświęciła swój czas na przetłumaczenie tej dramy ☺

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.