My ID is Gangnam Beauty

내 아이디는 강남미인 / Nae IDneun Gangnammiin / ID: Gangnam Beauty

Kang Mi Rae była niezbyt urodziwą dziewczyną, przez co stała się nieśmiała. Gdy chodziła do szkoły, wiele osób z tego powodu ją wyśmiewało i prześladowało. Obecnie Kang Mi Rae przeszła operację plastyczną i stała się piękną dziewczyną, jednakże jej nieśmiałość nie odeszła wraz z brzydotą. Dziewczyna zaczyna właśnie swój pierwszy rok na studiach, a wraz z nim powracają koszmary z przeszłości. Ludzie zaczynają nazywać ją “Pięknością z Gangnam”, które to określenie dotyczy kobiet, które stały się piękne wskutek operacji plastycznych. Na tę samą uczelnię uczęszcza Kyung Seok, który to nie ocenia ludzi po wyglądzie, a po ich charakterze. Wkrótce Kyung Seok zaczyna czuć coś do Kang Mi Rae.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Nae IDneun Gangnammiin”, autorstwa Gi Maeng Gi.

[Liczba głosów: 623 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Cha Eun Woo z Astro.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 27.07.2018 – 15.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Akuma, Marcin
Reupload: Byeola05 (odc. 12)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
272 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Kamila098
Kamila098
8 miesięcy temu

Czy tylko mi nie działają odtwarzacze? 🙁

Sonyeon
8 miesięcy temu
Reply to  Kamila098

Wszystkie odcinki działają na Fembed. Pozostałe odtwarzacze zostały zlikwidowane już w październiku – zamknięto je.

wiki85
wiki85
6 miesięcy temu
Reply to  Sonyeon

w tej chwili już kilka odcinków nie działa nawet na Fembed

.Ynu.
8 miesięcy temu

Oglądałam 2 raz i zastanawiam czy nie obejrzeć 3 raz >_>
W skrócie: POLECAM KAŻDEMU!!!!!!
Drama pokazuje, że w dzisiejszym świecie wiele osób ocenia innych na podstawie wyglądu… Ale tak naprawdę “Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.”
Antoine de Saint-Exupery

Dziękuję za przetłumaczenie :*

joreth
joreth
8 miesięcy temu

Oglądam, ale zmordować nie mogę, nie czuję interakcji między aktorami. Ona strasznie mało charyzmatyczna, nie czuję żadnej jej emocji, Cha Eun Wo mam wrażenie, że jest niepewny swojej roli, nieco sztywno i nijako. Zupełnie niepasujący do ról.

qww
qww
6 miesięcy temu

Witam, nie działą nawet Fembed:( Czy może ktoś to wrzucić np na OK?

alicjaab
alicjaab
5 miesięcy temu

obejrzałam kilka odcinków ale odpuszczam bo aktorzy słabi a i fabuła nijaka, Eunwoo sztywny jak manekin a i partnerka taka bez życia 🙁

bombelek08
bombelek08
23 dni temu
Reply to  alicjaab

Dokładnie

pannamigotka
pannamigotka
4 miesięcy temu

drama porusza ważny temat, głowni bohaterzy są uroczy, a czas płynie bardzo przyjemnie i szybko oglądając, warto obejrzeć i przemyśleć swoje postępowanie i ocenianie innych,

rastafari1
rastafari1
4 miesięcy temu

Jedna z najgorszych dram jakie widzialam.Czytajac opis pomyslalam ze ciekawe jak przedstawia temat tak popularnych w Korei operacji plastycznych.Niestety bardzo sie zawiodlam.

Spoiler Pokaż
loku
loku
4 miesięcy temu

Świetna drama , kurcze polecam każdemu.Właśnie skończyłam ostatni odcinek.Postacie pierwszo i drugo planowe bardzo mi się.spodobały.Poruszony temat też ciekawy Akceptacja ..Być sobą,czy to w dzisiejszym świecie to taki luksus?EKIPO dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam serdecznie:)

alik 2 nl
4 miesięcy temu

Piękna drama

Wiedzma1005
Wiedzma1005
3 miesięcy temu

Cudo uwielbiam dramy zwłaszcza takie <3 <3 <3

Zoro
Zoro
3 miesięcy temu

Polecam ❤️

azusfbs
azusfbs
2 miesięcy temu

KOCHAM TO JEZU to jest moja pierwsza drama bo polecili mi ja znajomi.

kachhaa
kachhaa
1 miesiąc temu

polecacie może coś podobnego?

Weronika098
Weronika098
1 miesiąc temu
Reply to  kachhaa

True Beauty jest bardzo podobna, porusza ten sam problem i główny bohater jest taki sam (moim zdaniem ta drama jest nawet lepsza- polecam)

Aleksa2004
Aleksa2004
1 miesiąc temu

Chcę tylko spytać czy znacie jakieś dramy podobne do tej i “true beauty” (są podobne I mają tego samego aktora Cha Eun Woo). Chyba nie muszę nic więcej pisać, ten kto obejrzał ten wie jaką wspaniała była ta Drama ❤️

Kajak123
Kajak123
1 miesiąc temu
Reply to  Aleksa2004

Przyłączam się do pytania^^

Kajak123
Kajak123
1 miesiąc temu

Imao główna bohaterka nie wie co to charyzma

Jongjong
Jongjong
24 dni temu
Reply to  Kajak123

Według mnie zachowuje się odpowiednio do wyznaczonej roli…jest szykanowana i przestraszona.Trudno w takim wypadku podskakiwać z radości.

IRENA61
IRENA61
24 dni temu

Mnie się podobała . Polecam

Jongjong
Jongjong
24 dni temu

Super drama…oglądałam chyba ze trzy razy .Bohaterowie świetnie dobrani .Szczerze polecam .Dziękuję za tłumaczenie .

bombelek08
bombelek08
23 dni temu

Oglądałam tą dramę do 10 odcinka ale dałam sobie spokój i obejrzałam potem tylko finał, ponieważ drama była strasznie sztywna a fabuła słaba i nudna. Uważam że drama nie jest warta waszego czasu. Użytkownik rastafari1 napisała komentarz na którego warto zwrócić uwagę zanim zaczniesz dramę, pozdrawiam.

Last edited 23 dni temu by bombelek08
Hajwi
Hajwi
12 dni temu

Ta drama byłaby beznadziejna gdyby nie antagonistka. Wszystko praktycznie nadawało się do przewijania przez bardzo drewniane aktorstwo głównej parki. Postacie poboczne były bardziej naturalne. Cieszę się, że poruszono ważne i aktualne tematy w dramie. Jednakże wątek romantyczny był dla mnie dość płaski. Chłopak się zauroczył, bo sobie tańczyła nogami na przystanku. Niesamowite. Takie rzeczy się praktycznie nie zdarzają. Dramy są często odrealnione od rzeczywistości ale gdyby była większa chemia między główną parą – nie odczułabym takiego zażenowania tą historyjką. Polecam ze względu na tematy poruszane w niej.

1 9 10 11

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 4 votes
Article Rating