My ID is Gangnam Beauty zakończona

내 아이디는 강남미인 / Nae IDneun Gangnammiin / ID: Gangnam Beauty

Kang Mi Rae była niezbyt urodziwą dziewczyną, przez co stała się nieśmiała. Gdy chodziła do szkoły, wiele osób z tego powodu ją wyśmiewało i prześladowało. Obecnie Kang Mi Rae przeszła operację plastyczną i stała się piękną dziewczyną, jednakże jej nieśmiałość nie odeszła wraz z brzydotą. Dziewczyna zaczyna właśnie swój pierwszy rok na studiach, a wraz z nim powracają koszmary z przeszłości. Ludzie zaczynają nazywać ją “Pięknością z Gangnam”, które to określenie dotyczy kobiet, które stały się piękne wskutek operacji plastycznych. Na tę samą uczelnię uczęszcza Kyung Seok, który to nie ocenia ludzi po wyglądzie, a po ich charakterze. Wkrótce Kyung Seok zaczyna czuć coś do Kang Mi Rae.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Nae IDneun Gangnammiin”, autorstwa Gi Maeng Gi.

[Liczba głosów: 452 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Cha Eun Woo z Astro.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  jTBC
Emisja: 27.07.2018 – 15.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

234
Dodaj komentarz

Please Login to comment
188 Liczba wątków
46 Liczba odpowiedzi na wątki
17 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
167 Ilość autorów komentarzy
KoreabooeviixxoliVkaDuska1223 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
margot
Użytkownik
margot

Dziękuję ślicznie za tłumaczenie <3 Drama bardzo wciągająca, o tematyce na czasie.. Przykre jak wygląd może zdominować nasze umysły i życie. Być pięknym – źle, brzydkim – jeszcze gorzej. Szczerze polecam 😉 Śmiałam się jak opętana, płakałam i przeżywałam wszystkie sytuacje z bohaterami ^^ Nie ma ani jednej niepotrzebnej sceny. 10/10 ^^

Użytkownik
💜에밀리아💜

Moja ulubiona drama ! Ciesze się że jest przetłumaczona na polski i to tak perfekcyjnie . NAPRAWDĘ DZIĘKUJE!♥

Duska1223
Użytkownik
Duska1223

Boska ! 🙂
Dzięki !

oliVka
Użytkownik
oliVka

Darma dobra ale tak irytowała mnie Mi-rae drętwym graniem i plastikową twarzą ze ledwo dotarłam do końca.
Dziękuję za literki 🙂

eviixx
Użytkownik
eviixx

Soo Ah tak nieziemsko mnie irytuje…
Jestem na 8 odcinku i już mam ochotę rzucać laptopem jak ją widzę, boję się co będzie dalej

OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Właśnie zaczęłam tą dramę i wczoraj obejrzałam 5 odcinków, jednak dopiero teraz komentuję, ponieważ wcześniej nie miałam już czasu.
Po pierwsze chciałabym powiedzieć, że jest to już moja druga jak się nie mylę drama, w której jedną z głównych ról gra Cha Eunwoo z ASTRO i bardzo mi miło jest patrzeć na niego ze strony aktora. Gdybym nie wiedziała, że jest on w zespole, byłby dla mnie cudownym aktorem, który w takim wieku wygląda jak naprawdę kwiat. Kwiaty są prześliczne, można powiedzieć, że Eunwoo pomimo iż przekroczył już wiek 20, to wygląda jakby miał dopiero z 16 lat. Jego cera pomimo iż pewnie ma nałożony lekki makijaż jest cudowna. Ale nie mówiąc już o nim, przejdę już do sedna sprawy.
Co sądzę o dramie?
Moim zdaniem ma coś w sobie co nawet osoba, która niezbyt lubi oglądać dramy, mogłaby ją właśnie obejrzeć. Po tych 5 odcinkach, można dostrzec jak wielkie kompleksy dziewczyny mają w sobie, ale są też ludzie którzy potrafią to tolerować i nie przeszkadza im to jak wyglądają.
To co najbardziej mnie urzekło, jest fakt iż gra tutaj jeszcze Kwak Dong Yeon, jest on trudno mi to powiedzieć, ale stał się moim drugim ulubionym aktorem, którego uwielbiam z całego serca. Dlaczego trudno mi to powiedzieć? Bo jeszcze kilka miesięcy temu miałam Lee Jong Suk’a na drugim, jednak ten aktor podbił moje serce i zrzucił Jong Suk’a na miejsce poniżej. Mimo wszystko i tak obu kocham tak samo.
Fabuła moim zdaniem też jest dość ciekawa i zainteresowała mnie główna postać, czyli Im Soo Hyang, mam nadzieję, że uda mi się coś jeszcze z nią obejrzeć, bo faktycznie jej uroda jest dość specyficzna i mnie zaintrygowała. Chciałabym jeszcze zobaczyć jej aktorstwo, ale już w innej dramie.

OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Muszę przyznać, że ta drama była przyjemna w oglądaniu i tak naprawdę swoją całą opinię i emocje wyraziłam we wcześniejszym komentarzu. Nic się do tej pory nie zmieniło, jedyne co mogę teraz wspomnieć w tym komentarzu to zakończenie.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie! ♥

Koreaboo
Użytkownik
Koreaboo

Szkoda ze nie udalo sie zobaczyc twarzy Mi-Rae sprzed operacji.
A tak to chyba moja ulubiona drama<33

1 8 9 10

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.