My ID is Gangnam Beauty zakończona

내 아이디는 강남미인 / Nae IDneun Gangnammiin / ID: Gangnam Beauty

Kang Mi Rae była niezbyt urodziwą dziewczyną, przez co stała się nieśmiała. Gdy chodziła do szkoły, wiele osób z tego powodu ją wyśmiewało i prześladowało. Obecnie Kang Mi Rae przeszła operację plastyczną i stała się piękną dziewczyną, jednakże jej nieśmiałość nie odeszła wraz z brzydotą. Dziewczyna zaczyna właśnie swój pierwszy rok na studiach, a wraz z nim powracają koszmary z przeszłości. Ludzie zaczynają nazywać ją “Pięknością z Gangnam”, które to określenie dotyczy kobiet, które stały się piękne wskutek operacji plastycznych. Na tę samą uczelnię uczęszcza Kyung Seok, który to nie ocenia ludzi po wyglądzie, a po ich charakterze. Wkrótce Kyung Seok zaczyna czuć coś do Kang Mi Rae.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Nae IDneun Gangnammiin”, autorstwa Gi Maeng Gi.

[Liczba głosów: 420 Ocena: 4.3]

Aktorzy idole: W dramie gra Cha Eun Woo z Astro.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  jTBC
Emisja: 27.07.2018 – 15.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

226
Dodaj komentarz

Please Login to comment
180 Liczba wątków
46 Liczba odpowiedzi na wątki
10 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
160 Ilość autorów komentarzy
KatheaJunko227Angie_aniegra Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ajcysia
Użytkownik
Ajcysia

Ta drama jest taka świetna że mogłabym ją oglądać na okrągło a ciągle by mi było mało <3 Gdy kończy się odcinek mam kurde niedosyt bo to pokochałam Czekam na nowe tłumaczenia i mam nadzieje że następny odcinek już niedługo

Użytkownik
XxxYUmI

Fabuła jest bardzo fajna, ale KyungSeok mógłby się czasem więcej odzywać. Niektóre sceny są mocno naciągane, mimo wszystko dramę dobrze się ogląda. Z niecierpliwością czekam na następne odcinki <3<3<3
PS. WooYoung-oppa najlepszy!!!! <3<3 xD

mmario
Użytkownik
mmario

Oglądałem “Making of…”tego serialu naYT. Szkoda,że aktorzy nie grają tak, jak zachowują się poza planem. Lepiej by się oglądało

Użytkownik
paula.n

Jak zawsze: uśmiałam się. Kyung Suk i Woo Young rządzą 😀

Użytkownik
czika_monika

Jak ja nie lubię…. Grrr Czekam na kolejny odcinek z niecierpliwością.. Ciekawe co wydarzy się następnym razem ://

Natalicia_26
Użytkownik
Natalicia_26

To moja już 5 drama (na podium na pewno jest) i wciągnęłam się w nią baardzzo . Jednego dnia obejrzałam 10 odcinków i chce więcej haha. Czekam na kolejne tłumaczenia niecierpliwie hah :>

Yolanda
Użytkownik
Yolanda

Denerwuje mnie plastikowa twarz Mi Rae, denerwuje mnie wytrzeszcz oczu Kyung Seok, ale codziennie wstaję rano i sprawdzam, czy jest kolejny odcinek tejże dramy. Coś w sobie jednak ma takiego, że czekam, czekam i czekam.
Dziękuję za możliwość obejrzenia dramy :*

AmeliaPola27
Użytkownik
AmeliaPola27

Dokładnie tak samo xdd

Izu 333
Użytkownik
Izu 333

czekam na kolejne odcinki z niecierpliwością <3

Jk my oppa
Użytkownik
Jk my oppa

O kurde ale idziecie jak burza 😍😍
Dziękuje bardzo ❤❤❤❤

Akuma
Ekipa DQ
Akuma

Czy tylko mnie wkurza lewe ucho Kang Mi Rae?
Uwielbiam tą dramę, mimo tej sztuczności i tak dalej…
Ale na to ucho nie mogę patrzeć XD
Czy ta aktorka miała operacje plastyczne?

Love_Black_Rose
Użytkownik
Love_Black_Rose

Moja pierwsza i taj dotąd jedna z najlepszych dram mojego życia…Gorąco polecam <3

Użytkownik
paula.n

Czy tylko mnie denerwuje Soo Ah? Jak na nią patrzę to mnie skręca. Ale za to rekompensuje mi to najlepsza “para” dramy, czyli Kyung Suk i Woo Young:D

Użytkownik
czika_monika

Ja też jej nienawidzę.. Jest przepotwornie sztuczna i chyba to najbardziej drażni 😐

SoRina
Użytkownik
SoRina

Cha Eun Woo nie musi nic mówić ,wystarczy ze się uśmiechnie i już mięknę 😊 Gra aktorska bardzo mi się podoba , nie wierzę że zostały 2 odcinki do końca 😭 Strasznie mnie wciągnęło 😍 Dziękuję ekipie za tłumaczenie, korekty oraz upload 😁 Jesteście wspaniali ❤️

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Właściwie to trzy odcinki do końca. Czternasty, piętnasty i szesnasty, a w nich jeszcze się może dziać. 🙂

niewazne
Użytkownik
niewazne

czekam z niecierpliwością 😀
co prawda nie przepadam za główną bohaterką, za to ‘chodzący w deszczu” bardzo mi się podoba 😀

Użytkownik
czika_monika

Bardzo dziękuję za tłumaczenie! Jeszcze tylko 3 odcinki <3

apodyktyczna
Użytkownik
apodyktyczna

Przyjemnie się ogląda, jednak twarz Mi Rea jakoś mi sztucznością zalatuje ;p

W 13 odc One Call Away śpiewa Jungkook czy mi się tylko wydaje? xd

KikiMikk
Użytkownik
KikiMikk

Chyba właśnie o to chodzi, prawda?
W końcu w tej dramie gra kogoś kto przeszedł kilka operacji.

Marlena199
Użytkownik
Marlena199

Świetna drama, strasznie wciągająca XD ale główny bohater jest meeegaaaaaa hoooot, czemu takich nie ma u mnie w mieście XD

Użytkownik
roksana09

Jezu ja nie mogę już wytrzymać na kolejne tłumaczenie! Skończyło sie na takim momencie jejku! Ja tą drame poprostu kocham całym sercem ♥♥♥ CZEKAMMMMMMMMM 🙂 Miłej pracy przy tłumaczeniu ♥

ForeverBTSMiley
Użytkownik
ForeverBTSMiley

Coraz bardziej podoba mi się taka odważna Mi Rea haha Czekam na kolejny odcinek dlatego dziękuje kochana ekipo od tłumaczenia. Wierze w was Love you 😉

TomaszBas
Użytkownik
TomaszBas

Czekam z niecierpliwością i dziękuję za tłumaczenie.

Brie
Użytkownik
Brie

Na początku drama wciągająca, potem coraz gorzej a już odcinek 14. to totalna porażka- przez pierwszą jego połowę chciałam wyrzucić monitor przez okno… Jak do tej pory rozumiałam rożne “fanaberie” Mi Rae, tak teraz sam jej widok mnie niemiłosiernie wkurzał…

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

Mam dokładnie to samo. Kiedy zaczynał się sezon byłam całkiem dobrej myśli, po za wkurzającym wyglądam głównej bohaterki i fałszywością Soo Ah nie było całkiem nieźle, ale z odcinka na odcinek było gorzej.

Spoiler Pokaż
Brie
Użytkownik
Brie

Pomimo to, mam nadzieję, że w miarę szybko pojawią się ostatnie odcinki i pozytywnie mnie zaskoczą. Dzięki za tłumaczenie! 😉

kukris
Użytkownik
kukris

Drama super!!! Dziękuję za ciężką pracę.Pozdrawiam serdecznie.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.